Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Chutnefying English
Contributed articles."Something has happened to English; and something has happened to Hindi. These two languages, widely spoken across India, need to be understood anew through their 'hybridization' into Hinglish -- a mixture of Hindi and English that has begun to make itself heard everywhere -- from daily conversation to news, films, advertisements and blogs. How did this popular form of urban communication evolve? Is this language the new and trendy idiom of a youthful population no longer competent in either English or Hindi? Or is it an Indianized version of a once-colonial language, claiming its legitimate place alongside India's many bhashas? Chutnefying English: The Phenomenon of Hin...
Writing the West, 1750-1947
This Volume Explores How The ýWestý Has Been Written Into Indian Literary Texts And Other Cultural Productions. The Twelve Essays Included Here, Written By Literary Critics, Cultural Historians And Film Theorists, Examine Patterns In IndiaýS Perception And Creative Representation Of The West, Each Focusing On A Specific Linguistic Context: Asamiya, Bangla, Hindi, Oriya, Telugu And Urdu Besides Indian Writing In English. Though Dealing With Different Regions And Languages, Most Of These Papers Demonstrate The Limits Contemporary Postcolonial Theorizations And Urge The Need For A Reconceptualization Of The Theories Of Colonial Encounter In Order To Account For The Ways In Which India Imagined And Imaged The West And Its Civilization.
The Language Loss of the Indigenous
This volume traces the theme of the loss of language and culture in numerous post-colonial contexts. It establishes that the aphasia imposed on the indigenous is but a visible symptom of a deeper malaise — the mismatch between the symbiotic relation nurtured by the indigenous with their environment and the idea of development put before them as their future. The essays here show how the cultures and the imaginative expressions of indigenous communities all over the world are undergoing a phase of rapid depletion. They unravel the indifference of market forces to diversity and that of the states, unwilling to protect and safeguard these marginalized communities. This book will be useful to scholars and researchers of cultural and literary studies, linguistics, sociology and social anthropology, as well as tribal and indigenous studies.
Shifting Horizons and Crossing Borders
The book captures key moments in the critical and creative dialogue of literary scholars, poets and artists with poet, author, documentary film-maker and literary scholar Stephanos Stephanides. Employing a polyphonic and cross-disciplinary perspective, the twenty-three essays and creative pieces flow together in cycles of continuities and discontinuities, emulating Stephanides’s fluid and transgressive universe. Drawing on the broad topic of borders and crossings, Shifting Horizons and Crossing Borders offers critical material on themes such as space and place, dislocation and migration, journeys and bridges, movement and fluidity, the aesthetics and the politics of the sea, time, nostalgia and (trans)cultural memory, identity and poetics, translation and translatability, home and homecoming. An invaluable reference for anyone interested in the crosscurrents between the poetic, the cultural and the political.
From Canon to Covid
This multi-genre collection of chapters presents the dramatic transformation of English Studies in India since the early 1990s. It showcases the shift from the study of mainly British literature and language to a more versatile terrain of multilingualism, culture, performance, theory, and the literary Global South. Tracing this transition, the volume discusses themes like Indian literary history, postcolonial theory, post-pandemic challenges to literary studies, the state of Indian English drama, vernacular literature in English Studies and pedagogy, translations of feminist writers from South Asia, caste, and othering in literature, among other key themes. The volume, with contributions fro...
Knowing Differently
This book offers a bold and illuminating account of the worldviews nurtured and sustained by indigenous communities from across continents, through their distinctive understanding of concepts such as space, time, joy, pain, life, and death. It demonstrates how this different mode of ‘knowing’ has brought the indigenous into a cultural conflict with communities that claim to be modern and scientific. Bringing together scholars, artists and activists engaged in understanding and conserving local knowledge that continues to be in the shadow of cultural extinction, the book attempts to interpret repercussions on identity and cultural transformation and points to the tragic fate of knowing the world differently. The volume inaugurates a new thematic area in post-colonial studies and cultural anthropology by highlighting the perspectives of marginalized indigenous communities, often burdened with being viewed as ‘primitive’. It will be useful to scholars and students of anthropology, sociology, cultural studies, history, linguistics, literature, and tribal studies.
Shifting Continents/colliding Cultures
This book explores the aftermath of British colonialism on the Indian subcontinent and Sri Lanka, including the resulting Diaspora. The essays also examine zones of intersection between theories of postcolonial writing and models of Diaspora and the nation.
Premchand in World Languages
This volume explores the reception of Premchand’s works and his influence in the perception of India among Western cultures, especially Russian, German, French, Spanish and English. The essays in the collection also take a critical look at multiple translations of the same work (and examine how each new translation expands the work’s textuality and annexes new readership for the author) as well as representations of celluloid adaptations of Premchand’s works. An important intervention in the field of translation studies, this book will interest scholars and researchers of comparative literature, cultural studies and film studies.
A Companion to Twentieth-Century Poetry
In the twentieth century more people spoke English and more people wrote poetry than in the whole of previous history, and this Companion strives to make sense of this crowded poetical era. The original contributions by leading international scholars and practising poets were written as the contributors adjusted to the idea that the possibilities of twentieth-century poetry were exhausted and finite. However, the volume also looks forward to the poetry and readings that the new century will bring. The Companion embraces the extraordinary development of poetry over the century in twenty English-speaking countries; a century which began with a bipolar transatlantic connection in modernism and ...
Pragmatism, Spirituality and Society
This book explores border crossing among pragmatism, spirituality and society. It opens up American pragmatism to dialogues with pragmatism and spiritual quest from other traditions such as India and China thus making contemporary pragmatism a part of much needed planetary conversations. It cultivates new visions and practices of spiritual pragmatism building upon the seminal works of Charles Sanders Pierce, William James, Sri Aurobindo, John Dewey, Martin Heidegger, Mahatma Gandhi, B.R. Ambedkar, Ludwig Wittgenstein and Luce Irigaray which can help us rethink and transform conventional conceptions and constructions of practice, pragmatism, language, religion, politics, society, culture and democracy and create new relationships of pragmatism, spirituality and society.
