You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Chronicling sixteenth-century Spain to the present day, Beyond Human aims to decentre the human and acknowledge the material historicity of more-than-human nature. The book explores key questions relating to ecological equity, justice, and responsibility within and beyond Spain in the Anthropocene. Examining relations between Iberian cultural practices, historical developments, and ecological processes, Maryanne L. Leone, Shanna Lino, and the contributors to this volume reveal the structures that uphold and dismantle the non-human–human dichotomy and nature-culture divide. The book critiques works from the Golden Age to the twenty-first century in a wide range of genres, including comedia,...
The pre-publication version of Translating New York was awarded the 2017 Northeast Modern Language Association Book Award for the best unpublished book-length manuscript on modern language literature. The cultural production of Spanish-speaking New York is closely linked to the Caribbean and to Latin America at large, but the city also plays a pivotal role in the work of a host of authors from the Iberian Peninsula, writing in Spanish, Catalan, and English. In many cases, their New York City texts have marked their careers and the history of their national literatures. Drawing from a variety of genres, Translating New York recovers cultural narratives occluded by single linguistic or nationa...
Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones brings together a variety of essays by multilingual scholars whose conceptual and empirical research places itself at the intersection of translation and literary Iberian studies, thus opening up a new interdisciplinary field of enquiry: Iberian translation studies.
First ever English language book on 20th century cartooning and humour production in Catalonia Offers both broad history as well as close analysis of cartoon examples of the time Engages with academic debates on the power of humour, humour and identity and applies them to the Catalan context Offers contextualisation of the Catalan cartooning tradition within a broader socio-political context of Catalonia and Spain
None
Spanish comics represent an exciting and diverse field, yet one that is often overlooked outside of Spain. Spanish Comics offers an overview on contemporary scholarship on Spanish comics, focusing on a wide range of comics dating from the Francoist dictatorship, 1939-1975; the Political Transition, 1970-1985; and Democratic Spain since the early 1980s including the emergence of the graphic novel in 2000. Touching on themes of memory, gender, regional identities, and history, the chapters in this collection demonstrate the historical and cultural significance of Spanish comics.
Feted by his contemporaries, Federico García Lorca's status has only grown since his death in 1936. This book shows just why his fame has endured, through an exploration of his most popular works: Romancero Gitano, Poeta en Nueva York and the trilogy of tragic plays - Blood Wedding, Yerma and The House of Bernarda Alba.Feted by his contemporaries, Federico García Lorca's status has only grown since his death in 1936: poet, playwright, political martyr, gay icon, champion of women, defender of the oppressed. This book guides readers through the key themes and concerns in Lorca's work. It demonstrates how Lorca applied his poetic sensibilities and lyrical craft to what were, in essence, tang...
A reflection on Federico García Lorca’s life, his haunting death, and the fame that reinvigorated the marvelous in the modern world “A galaxy of critical insights into the cultural shock waves circling and crisscrossing Lorca’s execution and his unknown resting place, there is not a single book on Lorca like this one.”—Andrés Zamora, Vanderbilt University There is something fundamentally unfinished about the life and work of Federico García Lorca (1898–1936), and not simply because his life ended abruptly. Noël Valis reveals how this quality gives shape to the ways in which he has been continuously re-imagined since his death. Lorca’s execution at the start of the Spanish Civil War was not only horrific but transformative, setting in motion many of the poet’s afterlives. He is intimately tied to both an individual and a collective identity, as the people’s poet, a gay icon, and fabled member of a dead poets’ society. The specter of his violent death continues to haunt everything connected to Lorca, fueling the desire to fill in the gaps in the poet’s biography.
Hijo de su tiempo y embarcado en un compromiso vital permanente, Diego Jesús Jiménez escribe una poesía que no ofrece soluciones, sino que plantea inquietudes, indaga en el misterio y acaso en esa parte de la conciencia más íntima que es difícil de nombrar con palabras. De ahí su lucha continua con el lenguaje, con la palabra, que provoca la flexión y que exige un lector activo en la creación de un significado casi nunca cierto. Su poesía requiere un lector que no busca soluciones, porque él mismo no las tiene; un lector que no aspira a conocer la verdad, porque resultaría imposible y acaso serían tantas como hipotéticos lectores; un lector, en fin, capaz él mismo de soñar un mundo que se va creando como palabras y con evocaciones.Para ayudarte como tal lector en esa lectura reflexiva y creativa a la vez, te presentamos estas colaboraciones que no dejan de ser lecturas personales para que puedes encontrar nuevos caminos o acaso te plantees nuevos interrogantes. Tú, pues eres discreto, elige el camino que mejor te pareciere, para hacerle caso a Cervantes.