Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Poetic Artistry of José Watanabe
Connecting multiple academic areas, this book addresses three aspects of the poetry of José Watanabe: 1) the construction of "Japaneseness" in the poetic works and public figure of the poet, 2) the skillful manipulation of literary devices characteristic of his poetry, 3) the unique sensibilities and moods of ephemerality and ineffableness prevalent in his poetic works. The trans/interdisciplinary nature of the book intends to promote a dialogue and exchange of ideas across academic fields neglected in most studies on the Peruvian poet. Written by researchers based in Japan, it offers a unique perspective of Japanese cultural phenomenon unavailable in previous studies. The goal of the book is to shed light on how Japan continues to be seen by the West through essentialist notions and stereotypical representations, as well as to highlight the fact that the literary quality of Watanabe’s poetic artistry does not reside in it being “Japanese” and can be appreciated without resorting to essentialist categorizations based on positive Japanese stereotypes.
Natural History
None
Antígona by José Watanabe
This book brings to English readers, in its entirety for the first time, a translation of José Watanabe’s Antígona, accompanied by the original Spanish text and critical essays. The lack of availability in English has resulted in the absence of Antígona from important Anglophone studies devoted specifically to the reception of ancient Greek tragedy in the Americas. Pérez Díaz's translation fills this gap. The introduction provides the performative, political, and historical contexts in which the text was written in collaboration with the actress Teresa Ralli, from the Peruvian theater group Yuyachkani, who also originally performed it. Following the bilingual text, a critical essay pr...
The Closed Hand
In her book, The Closed Hand: Images of the Japanese in Modern Peruvian Literature, Rebecca Riger Tsurumi captures the remarkable story behind the changing human landscape in Peru at the end of the nineteenth century when Japanese immigrants established what would become the second largest Japanese community in South America. She analyzes how non-Japanese Peruvian narrators unlock the unspoken attitudes and beliefs about the Japanese held by mainstream Peruvian society, as reflected in works written between 1966 and 2006. Tsurumi explores how these Peruvian literary giants, including Mario Vargas Llosa, Miguel Gutiérrez, Alfredo Bryce Echenique, Carmen Ollé, Pilar Dughi, and Mario Bellatin...
One World Periphery Reads the Other
While Said focused on the perceptions and stereotypes of the Near East “Oriental” in England, France and the United States, most of these essays study the decentering interplay between “peripheral” areas of the Third World, “semiperipheral” areas (Spain and Portugal since the second part of the seventeenth century), and marginalized social groups of the globe (Chicanos, African Americans, and Filipino Americans). They explore, for example, how China and the Far East in general are imagined and represented in Latin America and the Caribbean, or how ethnic minorities in the United States, such as Chicanos and African Americans, incorporate Filipino characters in their novels or cre...
Antígona by Jóse Wanatanabe
This book makes José Watanabe's Antígona available to English readers for the first time, accompanied by the original Spanish text and critical essays. Suitable for those interested in José Watanabe's work and students and scholars of classical reception and Latin American literature and theatre.
The Affinity of the Eye
In The Affinity of the Eye: Writing Nikkei in Peru, Ignacio López-Calvo rises above the political emergence of the Fujimori phenomenon and uses politics and literature to provide one of the first comprehensive looks at how the Japanese assimilated and inserted themselves into Peruvian culture. Through contemporary writers’ testimonies, essays, fiction, and poetry, López-Calvo constructs an account of the cultural formation of Japanese migrant communities. With deftly sensitive interviews and comments, he portrays the difficulties of being a Japanese Peruvian. Despite a few notable examples, Asian Peruvians have been excluded from a sense of belonging or national identity in Peru, which p...
Peripheral Transmodernities
This volume is a collection of essays dealing with the critical dialogue between the cultural production of the Hispanic/Latino world and that of the so-called Orient or the Orient itself, including the Asian and Arab worlds. As we see in these essays, the Europeans’ cultural others (peripheral nations and former colonies) have established an intercultural and intercontinental dialogue among themselves, without feeling the need to resort to the center-metropolis’ mediation. These South-to-South dialogues tend not to be as asymmetric as the old dialogue between the (former) metropolis (the hegemonic, Eurocentric center) and the colonies. These essays about Hispanic and Latino cultural production (most of them dealing with literature, but some covering urban art, music, and film) provide vivid examples of de-colonizing impetus and cultural resistance. In some of them, we can find peripheral subjectivities’ perception of other peripheral, racialized, and (post)colonial subjects and their cultures.
Natural History
A contribution to ongoing cross-cultural and cross-disciplinary conversations about language, nature, and Asian migration across the Americas, this dual-language edition of Natural History by the Peruvian poet José Watanabe is finally available in both Spanish and English for the first time.
Explorations on Subjectivity, Borders, and Demarcation
With the pressures of globalization, internationalization of production, migration, and the transmission of information, former concepts of identity and cultural configuration are increasingly challenged. In Explorations on Subjectivity, Borders, and Demarcation, editors and contributors Raúl A. Galoppe and Richard Weiner examine the shift in subjectivity, borders, and demarcation within Iberian and Latin American studies. This comprehensive volume examines these issues in terms of race, economy, gender, and marginality. By using an interdisciplinary approach that draws from literature, literary theory, and history this collection offers a timely discourse for the entire academic community....
