Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Medieval Translatio
The interdisciplinary papers in this volume focus on the translation of texts in its broadest meaning. The contributors represent Latin, Slavic, English and Scandinavian philologies and deal with very different aspects of translation as for example ‘The Aftermath of the Norman Conquest’, ‘Re-writing parts of Europe in vernacular adaptations of the Imago Mundi’, ‘Translating A Philosophical Style’, ‘The Hermeneutics of Animal Voices in Early Medieval England’, ‘Vernacular Literary Cultures in the Latin West’, ‘Latin, Medieval Cosmopolitanism, and the Dynamics of Untranslatability’, ‘Non-Autonomy of South Slavic Metaphrastic Translation’, and ‘Alexander and the Ars Dictaminis’. It is the aim of all contributions as well as the whole volume to demonstrate the importance of translation in the Middle Ages as a means of not only linguistic transfer but also of a transfer of culture and knowledge.
Standardization in the Middle Ages
We live in a world riven through with standards. To understand more of their deep, rich past is to understand ourselves better. The two volumes, Standardization in the Middle Ages. Volume 1: The North and Standardization in the Middle Ages. Volume 2: Europe, turn to the Middle Ages to give a deeper understanding of the medieval ideas and practices that produced—and were produced by—standards and standardization. At first glance, the Middle Ages might appear an unlikely place to look for standardization. The editors argue that, on the contrary, generating predictability is a precondition for meaningful cultural interaction in any historical period and that we may look to the Middle Ages t...
Dominican Resonances in Medieval Iceland
Dominican Resonances in Medieval Iceland explores the life and legacy of Jón Halldórsson, Bishop of Skálholt (1322–39), a Dominican who had studied the liberal arts in Paris and canon law in Bologna. Combining different disciplinary approaches (literary and intellectual history, manuscript studies, musicology), this book aims to examine the conditions under which literate culture thrived in 14th-century Scandinavia. The studies included in this volume consider Jón Halldórsson’s educational background and his contributions as a storyteller to Old Norse literature, focusing especially upon legendary sagas such as Clári saga and examining their link to the Dominican tradition of exemp...
Mnemonic Echoing in Old Norse Sagas and Eddas
This book brings together Old Norse-Icelandic literature and critical strategies of memory, and argues that some of the particularities of this vernacular textual tradition are explained by the fact that this literature derives from, represents, and incorporates into its designs mnemonic devices of different kinds. Even if Old Norse-Icelandic manuscript culture is relatively silent about the mnemonic context of the literature, the texts themselves exhibit multiple reminiscences of memory. By showing that this literature reveals glimpses of mnemonic technologies at the same time as it testifies to a cultural memory, this study demonstrates how ‘the past’, and narrative traditions about th...
The Legends of the Saints in Old Norse-Icelandic Prose
With The Legends of the Saints in Old Norse–Icelandic Prose, Kirsten Wolf has undertaken a complete revision of the fifty-year-old handlistThe Lives of the Saints in Old Norse Prose.
The Dynamics of the Medieval Manuscript
This collection of essays examines the various dynamic processes by which texts are preserved, transmitted, and modified in medieval multi-text codices, focusing on the meanings generated by new contexts and the possible reader experiences provoked by novel configurations and material presentation. Containing essays on text collections from many different European countries and in a wide range of medieval languages, this volume sheds new light on common trends and regional differences in the history of book production and reading practices.
Philology Matters!
This book is about philology and its relevance over time. The compilation foregrounds a multi-faceted field of research that has dealt with the relationship between language, literature and culture for over 2,000 years. The main thread of this volume, comprising ten scholarly essays, is to show that philology as an academic field and a scholarly perspective―understood in its widest sense as the profound understanding of language, literature and culture―does matter in the twenty-first century, that is to say, in our own time characterized by globalization and digitalization. The contributions reflect the many dimensions of philology and its plurality, interdisciplinarity and the humanities. The volume seeks to illustrate various ways of engaging with philology. Here lies the true nature of philology, and this is why it still matters. Contributors are Massimiliano Bampi, Maja Bäckvall, Jonas Carlquist, Odd Einar Haugen, Helge Jordheim, Karl G. Johansson, Lino Leonardi, Harry Lönnroth, Outi Merisalo, Marita Akhøj Nielsen and Nestori Siponkoski.
Tracing the Jerusalem Code
With the aim to write the history of Christianity in Scandinavia with Jerusalem as a lens, this book investigates the image – or rather the imagination – of Jerusalem in the religious, political, and artistic cultures of Scandinavia through most of the second millennium. Jerusalem is conceived as a code to Christian cultures in Scandinavia. The first volume is dealing with the different notions of Jerusalem in the Middle Ages. Tracing the Jerusalem Code in three volumes Volume 1: The Holy City Christian Cultures in Medieval Scandinavia (ca. 1100–1536) Volume 2: The Chosen People Christian Cultures in Early Modern Scandinavia (1536–ca. 1750) Volume 3: The Promised Land Christian Cultures in Modern Scandinavia (ca. 1750–ca. 1920)
Index of Patents Issued from the United States Patent Office
pt. 1. List of patentees.--pt. 2. Index to subjects of inventions.
Models of Change in Medieval Textual Culture
Change is a matter of central concern and interest in the study of history, and it has been approached with various methodological and theoretical means in different historical disciplines. The concept is, however, rarely addressed per se, despite its fundamental role for historical insight. This book addresses different kinds of change in medieval textual culture as examples or models of change. A model can take different forms: it consists of abstract representations, like a flowchart or a series of stages within a development, it might be a concept, like paradigm shift, or a single, but telling historical example. In their different forms, models serve as conceptual tools to enlighten his...
