You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
Expert-lay communication in the medical field requires the utmost attention to readers’ or listeners’ needs and competences. If these are neglected, laypeople’s comprehension of the message is likely to be negatively affected. Text types like package leaflets and informed consents have been the object of countless studies. In this volume, Giulia Pedrini examines a new document type: the layperson summary of clinical trials. She conducts her analysis from a contrastive and translational perspective in three languages (English, German, and Italian). All texts are instances of interlingual translations of simplified documents written in Plain Language; a still widely unexplored niche within the field of translation studies.
An authoritative and compelling account of the evolution of Nazi Jewish policy between 1939 and 1942.
The common aim of the contributions to this volume is to shed light on the communication of conceptual structures. The papers investigate how speakers rely on the same cognitive dispositions in three different areas of transfer: in the lexicalization of metonymies and metaphors; in intercultural communication; and in expert-lay communication.
This volume brings together revised papers that were presented at a conference, held at Humboldt University of Berlin in March 2004, on technical texts and technical languages in Graeco-Roman antiquity. The contributions investigate the cultural dimension of technical texts and their different manifestations. They analyse how ancient technical writers dealt with linguistic and stylistic, in particular terminological, features, but also focus on the pragmatic level of technical texts, e.g., their structure and form, their intentions and readers, as well as the role of polemics and the relationship between text and illustrations. The contributions are written in German and English.
The book follows the activities inherent in music editing, including the tasks of the editor, the nature of musical sources, and transcription. Grier also discusses the difficult decisions faced by the editor such as sources not associated with the composer and necessary editorial judgement.
Interpersonal communication (IC) is a continuous game between the interacting interactants. It is a give and take - a continuous, dynamic flow that is linguistically realized as discourse as an on-going sequence of interactants' moves. Interpersonal communication is produced and interpreted by acting linguistically, and this makes it a fascinating research area. The handbook, Interpersonal Communication , examines how interactants manage to exchange facts, ideas, views, opinions, beliefs, emotion, etc. by using the linguistic systems and the resources they offer. In interpersonal communication, the fine-tuning of individuals' use of the linguistic resources is continuously probed. The langua...
This work traces the composer's German tours from Leipzig and Dresden to major cities like Munich and Berlin, and to such out-of-the-way places as Rolandseck, Solingen, Liegnitz, Jena, and Ludwigsburg. Cited or paraphrased in the text are quotations from more than 2,000 sources, many of them new to Liszt scholarship. Separate chapters are devoted to Liszt's reception by German critics, and to the German compositions Liszt completed for voice, male chorus, and piano during these tours. The book concludes with a listing of all Liszt's German concerts and with translations of fifteen especially lengthy and interesting reviews.
No detailed description available for "SOCIOLINGUISTICS (AMMON) 3.TLBD HSK 3.3 2A E-BOOK".