You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice’, of English language translations of twentieth century Latin American writing. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework
None
Contains papers from the Society for the Study of Economic Inequality's third meeting held in Buenos Aries, Argentina, in July 2009. This title focuses on a number of Latin American countries, on the understudied topics of poverty and inequality in these areas.
Novela romantica en la que los personajes principales son mujeres cuyas vidas, de una u otra forma, son regidas por las reglas sociales y las decisiones que toman los hombres de su círculo familiar. Una tarde de sábado Carolina es abordada por su abuela, quien comienza a revelarle la verdad sobre sus antepasados. Esta narración se extiende por meses, y en ella se intercalan hechos que ocurrieron hace unos cien años con otros más recientes, cuando la abuela era joven. Así, se crean dos historias paralelas sobre la misma familia, separadas en el tiempo y el espacio. Cada suceso revelado, cada hecho explicado es una verdadera revelación para Carolina, quien no conocía nada del pasado de su familia. Y a la vez es como una confesión de la abuela, quien se libera de la carga de tantos secretos.
¿De qué hablaban Mozart y Da Ponte mientras componían? ¿Qué palabras amargas se dijeron Verdi y el duque de Rivas frente al Teatro Real de Madrid en la víspera de estrenar La forza del destino? ¿Por qué dejaron de compartir habitación Musorsgky y Rimsky-Korsakov? ¿Tenía envidia Haendel de Bach, o tenía miedo, o solo le dio pereza recibirle y por eso nunca llegaron ni a saludarse? ¿Cómo se tomaba Liszt las críticas de Berlioz? ¿Qué dijo Schubert, un poco borracho, el día del entierro de Beethoven? Las respuestas a estas preguntas... no las tenemos con certeza. Pero el autor de este libro las ha imaginado ayudado por las cartas, las biografías, los testimonios de la época y la obra de los compositores y artistas que protagonizan este libro. Con verdadera admiración y cariño hacia sus personajes, buen pulso narrativo, sentido del humor y atención al detalle, Santiago Miralles Huete firma 24 preludios (y una inesperada "fuga" final) que componen una historia de la música clásica. Alternativa, literaria, imaginada si se quiere, pero fiel y documentada. Un verdadero festín para melómanos de todos los géneros y todas las edades.
Aunque la muerte es lo único que tenemos seguro, no es más que un cambio para nuestra alma del plano físico al plano espiritual; sin embargo, puede ser que ciertas circunstancias de la vida nos impidan dar el gran paso quedándonos atorados en el plano terrenal, que ya no nos corresponde, sin estar conscientes de nuestro fallecimiento. Los apegos a seres queridos, bienes materiales y a situaciones especiales, son suficientes para atrapar a un ser confundido impidiéndole seguir su camino evolutivo. Existen también seres que a pesar de saber que perdieron su cuerpo físico al fallecer, se sienten con tal culpabilidad por los actos cometidos en su vida que al no perdonarse ellos mismos, ta...
This book explores the intense, internationally significant developments in Argentine art of the 1960s through English translations of the original documents of the time.