You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Utilise un corpus de textes portugais du domaine de la pharmacologie pour remettre en perspective les relations entre concept et terme, et aborder les questions de la définition terminographique et du rôle de la reformulation. A partir d'exemples empruntés au portugais, ce sont les travaux liés à la terminographie et à la terminodidactique, quelle que soit la langue à traiter, qui sont abordés.
A sweeping account of the global rise of English and the high-stakes politics of languageSpoken by a quarter of the world's population, English is today's lingua franca- - its common tongue. The language of business, popular media, and international politics, English has become commodified for its economic value and increasingly detached from any particular nation. This meteoric "riseof English" has many obvious benefits to communication. Tourists can travel abroad with greater ease. Political leaders can directly engage their counterparts. Researchers can collaborate with foreign colleagues. Business interests can flourish in the global economy.But the rise of English has very real downside...
The refereed proceedings of the 6th International Workshop on Computational Processing of the Portuguese Language, PROPOR 2003, held in Faro, Portugal, in June 2003. The 24 revised full papers and 17 revised short papers presented were carefully reviewed and selected from 64 submissions. The papers are organized in topical sections on speech analysis and recognition; speech synthesis; pragmatics, discourse, semantics, syntax, and the lexicon; tools, resources, and applications; dialogue systems; summarization and information extraction; and evaluation.
This book constitutes the refereed proceedings of the 5th International Conference on Natural Language Processing, FinTAL 2006, held in Turku, Finland in August 2006. The book presents 72 revised full papers together with 1 invited talk and the extended abstracts of 2 invited keynote addresses. The papers address all current issues in computational linguistics and monolingual and multilingual intelligent language processing - theory, methods and applications.
The Routledge Handbook of Language Policy and Planning is a comprehensive and authoritative survey, including original contributions from leading senior scholars and rising stars to provide a basis for future research in language policy and planning in international, national, regional, and local contexts. The Handbook approaches language policy as public policy that can be studied through the policy cycle framework. It offers a systematic and research-informed view of actual processes and methods of design, implementation, and evaluation. With a substantial introduction, 38 chapters and an extensive bibliography, this Handbook is an indispensable resource for all decision makers, students, and researchers of language policy and planning within linguistics and cognate disciplines such as public policy, economics, political science, sociology, and education.
This book advances the growing area of language policy and planning (LPP) by examining the epistemological and theoretical foundations that engendered and sustain the field, drawing on insights and approaches from anthropology, linguistics, economics, political science, and education to create an accessible and inter-disciplinary overview of LPP as a coherent discipline. Throughout the book, the authors address LPP from different perspectives, exploring the interface between planning in theory and its practical problems in implementation. This volume will be of interest to students and scholars with an interest in LPP in particular, and educational, social, and public policy more broadly.
Zbornik vsebuje dopolnjena in za objavo prirejena predavanja, ki so jih predstavili udeleženci mednarodne konference z naslovom Jezikovna različnost in nacionalni jeziki v visokem šolstvu, ki je potekala 19. in 20. novembra 2009 v Ljubljani. Prispevki, ki so objavljeni v zborniku, prikazujejo položaj nacionalnih jezikov v visokem šolstvu in znanosti v teh državah, opozarjajo pa tudi na izgubo strokovnih področij in vpliv angleščine na nacionalne terminologije.
Les articles regroupés dans ce volume sont le résultat du colloque De la mesure dans les termes, qui s'est tenu à Lyon en septembre 2004, organisé par le Centre de recherches en terminologie et traduction (CRTT). Les 26 contributions représentent certains des courants les plus importants de la lexicologie et de la terminologie modernes. On y voit en particulier comment les études terminologiques se rapprochent actuellement de la linguistique et prennent des orientations nouvelles grâce à l'utilisation des moyens informatiques, au point de donner naissance au sous-domaine de la terminologie computationnelle.
Quelles sont les interrogations théoriques et pratiques de la terminologie aujourd’hui ? Ce numéro de Dyalang propose une réflexion sur le statut sémantique des termes spécialisés à travers le parcours de diverses expériences en traduction, documentation, interface homme-machine, extraction de termes, création de bases de données.