Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Ibero-Asian Creoles
Starting in 1498, contact between Ibero-Romance and Asian languages has taken place along a vast stretch of the coastlines of continental and insular Asia, producing a string of contact varieties which are among the least visible in the field of Creole Studies. This volume, the first one dedicated to the Portuguese- and Spanish-lexified creoles of Asia, brings together comparative studies on various issues across the Ibero-Asian creoles and beyond, by specialists in these languages. This type of cross-linguistic analysis allows progress on many fronts, including the reconstruction of past stages of the languages, the explanation of observed similarities and differences, the identification and consolidation of typological/taxonomic clusters, or the assessment of the linguistic effects of different contact equations. The volume provides a timely window onto aspects of current research on the Ibero-Asian creoles, including unsettled debates and ways in which their study can contribute to advance several areas of linguistic enquiry.
Macao - Cultural Interaction and Literary Representations
Macao, the former Portuguese colony in southeast China from the 1550s until its return to China in 1999, has a long and very interesting history of cultural interaction between China and the West. As an entity with independent political power and a unique social setting and cultural development, the identity of Macao’s people is not only indicative of the legacy and influence of the region’s socio-historical factors and forces, but it has also been altered, transformed and maintained because of the input, action, interaction and stimulation of creative arts and literatures. Held together by racial accommodation and tolerance and active cultural interactions, Macao’s phenomenon can be characterized as hybridization. This book is a presentation of the ongoing hybridization of Macao and is in itself a hybrid, covering a wide range of issues. Putting forward substantial new research findings, the book explores the nature of cultural interaction in Macao, and how the city has been constructed and perceived through literature and other art forms. It is a companion volume to Macao – The Formation of a Global City .
Romance Languages and Linguistic Theory 2017
This volume contains a selection of 18 peer-reviewed papers presented at the 31st edition of Going Romance. Phenomena found in Romance languages (European Portuguese, French, Italian, Spanish, Romanian), in Romance dialects (Cosentino, Salentino, southern Calabrese, Neapolitan, and Trevigiano), and even in creoles with a Romance lexifier (Makista and Kristang) either benefit from in-depth analyses confined to one single variety, or are subjected to comparative analysis (dialect vs standard language, dialect vs different major language(s), cross-dialectal comparison, cross-Romance comparison, and even comparison of language families). Theoretical and experimental approaches complement one another, as do diachrony and synchrony. Individually and as a whole, these contributions show how the Romance languages contribute to a better understanding of issues which are relevant in the current linguistic landscape: acquisition, n-words, ellipsis phenomena, focus and polarity, ditransitive constructions, grammaticalization theory, differential object marking, language ecology, event structure, cyclicity, passives and many more.
Language Contacts at the Crossroads of Disciplines
This volume offers a cross-disciplinary insight into language contact research, bringing together fresh empirical and theoretical studies from various fields concerning different dimensions of language contact and variation, second language acquisition and translation. In the present-day world of globalization, population mobility and information technology, the themes of multilingualism and contact-induced language change are as topical as ever, and research on language contacts and cross-linguistic influence has expanded rapidly during the last few decades. Along with the increasing specialization of related disciplines, their research perspectives, methods and terminology have become disp...
Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011: Culture and identity in the Luso-Asian world, tenacities & plasticities
"In 1511, a Portuguese expedition under the command of Afonso de Albuquerque arrived on the shores of Malacca, taking control of the prosperous Malayan port-city after a swift military campaign. Portugal, a peripheral but then technologically advanced country in southwestern Europe since the latter fifteenth century, had been in the process of establishing solid outposts all along Asia’s litoral in order to participate in the most active and profitable maritime trading routes of the day. As it turned out, the Portuguese presence and influence in the Malayan Peninsula and elsewhere in continental and insular Asia expanded far beyond the sphere of commerce and extended over time well into th...
Language Endangerment
Investigates the endangerment of languages and the loss of traditional cultural diversity, and how to respond.
The Genesis of Sri Lanka Malay
Sri Lanka Malay shows extreme language contact: Malay phonology and lexicon are squared with clearly Indian morphosyntax and semantics. Historical, anthropological, typological and structural approaches shed light on the complex genesis and rapid evolution of this language.
Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011, vol. 2
"e;In 1511, a Portuguese expedition under the command of Afonso de Albuquerque arrived on the shores of Malacca, taking control of the prosperous Malayan port-city after a swift military campaign. Portugal, a peripheral but then technologically advanced country in southwestern Europe since the latter fifteenth century, had been in the process of establishing solid outposts all along Asia's litoral in order to participate in the most active and profitable maritime trading routes of the day. As it turned out, the Portuguese presence and influence in the Malayan Peninsula and elsewhere in continental and insular Asia expanded far beyond the sphere of commerce and extended over time well into th...
A Grammar of Modern Baba Malay
This book documents modern Baba Malay, a critically endangered Austronesian-based contact language with a Sinitic substrate. Formed via intermarriage between Hokkien-speaking male traders and indigenous women in the Malay Peninsula, the language has less than 1,000 speakers in Singapore and less than 1,000 speakers in Malacca, Malaysia. This volume fills a gap for reference grammars of contact languages in general. Reference grammars written on contact languages are rare, and much rarer is a reference grammar written about a critically endangered Austronesian-based contact language. The reference grammar, which aims to be useful to linguists and general readers interested in Baba Malay, describes the language’s sociohistorical background, its circumstances of endangerment, and provides information regarding the phonology, parts of speech, and syntax of Baba Malay as spoken in Singapore. A chapter that differentiates this variety from that spoken in Malacca is also included. The grammar demonstrates that the nature of Baba Malay is highly systematic, and not altogether simple, providing structural information for those who are interested in the typology of contact languages.
Sounding the Indian Ocean
A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. Sounding the Indian Ocean is the first volume to integrate the fields of ethnomusicology and Indian Ocean studies. Drawing on historical and ethnographic approaches, the book explores what music reveals about mobility, diaspora, colonialism, religious networks, media, and performance. Collectively, the chapters examine different ways the Indian Ocean might be “heard” outside of a reliance on colonial archives and elite textual traditions, integrating methods from music and sound studies into the history and anthropology of the region. Challenging the area studies paradigm—which has long cast Africa, the Middle East, and Asia as separate musical cultures—the book shows how music both forms and crosses boundaries in the Indian Ocean world.
