You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
In 1948, the poet Eugenio Montale published his Quaderno di traduzioni and created an entirely new Italian literary genre, the “translation notebook.” The quaderni were the work of some of Italy’s foremost poets, and their translation anthologies proved fundamental for their aesthetic and cultural development. Modern Italian Poets shows how the new genre shaped the poetic practice of the poet-translators who worked within it, including Giorgio Caproni, Giovanni Giudici, Edoardo Sanguineti, Franco Buffoni, and Nobel Prize-winner Eugenio Montale, displaying how the poet-translators used the quaderni to hone their poetic techniques, experiment with new poetic metres, and develop new theories of poetics. In addition to detailed analyses of the work of these five authors, the book covers the development of the quaderno di traduzioni and its relationship to Western theories of translation, such as those of Walter Benjamin and Benedetto Croce. In an appendix, Modern Italian Poets also provides the first complete list of all translations and quaderni di traduzioni published by more than 150 Italian poet-translators.
From the 1930s to the 50s in Italy commercial cultural products were transformed by new reproductive technologies and ways of marketing and distribution, and the appetite for radio, films, music and magazines boomed. This book uses new evidence to explore possible continuities between the uses of mass culture before and after World War II.
First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.
For book publishing contacts on a global scale, International Literary Market Place 2006 is your ticket to the people, companies, and resources at the heart of publishing in more than 180 countries world-wide-from Afghanistan to Zimbabwe. With the flip of a page, you'll find completely up-to-date profiles for more than 16,500 book-related concerns around the globe, including... 10,500 publishers and literary agents 1,100 major booksellers and book clubs 1,500 major libraries and library associations... and thousands of other book-related concerns-such as trade organizations, distributors, dealers, literary associations, trade publications, book trade events, and other resources conveniently organized in a country-by-country format. Plus, ILMP 2006 includes two publisher indexes-Types of Publications Index and Subject Index-that offer access to publishers via some 140 headings. Additional coverage includes information on international literary prizes, copyright conventions, a yellow pages directory, and a worldwide calendar of events through 2011.
Aims to be both a cultural study of 20th-century Italy and a case study of cultural modernization. The author examines the relationship between culture and politics, particularly in the Fascist period, and the forms and meanings of moderization since World War II.
Quali sono le caratteristiche del social network per creare una comunità di lettori?Come si può costruire una propria biblioteca ondine e condividerla con altri navigatori?Perché è utile realizzare il trailer di un libro come si fa con un film e dove...
None