Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Without Jews?
Magdalena Ruta explores the virtually unknown area of Yiddish literature created in Poland after World War II. She unravels before general readers and future researchers numerous texts and analyses them in a lucid and captivating manner. The book should appeal to readers from various disciplines as well as to a non-scholarly audience as it touches upon difficult and complex problems that only recently have become the subject of thorough research and that are still perceived as controversial, such as Polish-Jewish relations after the war, or the fascination of a substantial number of Polish Jewish intellectuals with communism. It is worth stressing that the author deals with this sensitive topic competently and objectively. Prof. Monika Adamczyk-Garbowska
Religious Life in Poland
This book provides a concise historical outline of religion in Poland up until its entry into the European Union in 2004, together with a longer presentation of contemporary religious issues. Albeit largely mono-ethnic and overwhelmingly Catholic after the loss of its large Jewish population to the Holocaust, and subsequent post-World War II border shifts, traces of an historic diversity remain in Poland to date, playing a greater role than mere numbers would suggest. Poland's fairly robust religious life is affected by the country's continuing modernization and its various institutions, and this is discussed within a broad context. One of the unfortunate legacies of decades of communism is a stunted civil society; while at different levels there are conflicts involving religion, at the grassroots it is one of the few forces building much needed trust in present-day Polish society.
The Modern Jewish Canon
What makes a great Jewish book? What makes a book "Jewish" in the first place? Ruth R. Wisse, one of the leading scholars in the field of Jewish literature, sets out to answer these questions in The Modern Jewish Canon. Wisse takes us on an exhilarating journey through language and culture, penetrating the complexities of Jewish life as they are expressed in the greatest Jewish novels of the twentieth century, from Isaac Babel to Isaac Bashevis Singer, from Elie Wiesel to Cynthia Ozick. The modern Jewish canon Wisse proposes comprises those books that convey an experience of Jewish actuality, those in which "the authors or characters know and let the reader know that they are Jews," for bett...
Contemporary Jewish Writing in Poland
Devoted to collecting the finest Jewish writing from around the world, the Jewish Writing in the Contemporary World series consists of anthologies, by country, that are designed to present to the English-speaking world authors and works deserving international consideration. As a series, the books permit a broad examination of the international crosscurrents in Jewish thought and culture.øContemporary Jewish Writing in Poland brings together the works of a broad range of modern Jewish writers, most of whom remained in Poland after the Second World War. Although the Nazi genocide wiped out nearly all of the Jewish population in the country, the aftermath of the war has not stifled Jewish writing in Poland but has given it a different direction. A complex body of literature describes Jewish life before the war, documents the Holocaust, and wrestles with its legacy?particularly the difficulties of living in a country where it occurred.
Handbook of Polish, Czech, and Slovak Holocaust Fiction
The Handbook of Polish, Czech, and Slovak Holocaust Fiction aims to increase the visibility and show the versatility of works from East-Central European countries. It is the first encyclopedic work to bridge the gap between the literary production of countries that are considered to be main sites of the Holocaust and their recognition in international academic and public discourse. It contains over 100 entries offering not only facts about the content and motifs but also pointing out the characteristic fictional features of each work and its meaning for academic discourse and wider reception in the country of origin and abroad. The publication will appeal to the academic and broader public i...
Queer Transgressions in Twentieth-Century Polish Fiction
Throughout the twentieth century in Poland various ideologies attempted to keep queer voices silent—whether those ideologies were fascist, communist, Catholic, or neo-liberal. Despite these pressures, there existed a vibrant, transgressive trend within Polish literature that subverted such silencing. This book provides in-depth textual analyses of several of those texts, covering nearly every decade of the last century, and includes authors such as Witold Gombrowicz, Marian Pankowski, and Olga Tokarczuk, winner of the 2018 Nobel Prize in Literature. Jack J. B. Hutchens demonstrates the subversive power of each work, showing that through their transgressions they help to undermine nationalist and homophobic ideologies that are still at play in Poland today. Hutchens argues that the transgressive reading of Polish literature can challenge the many binaries on which conservative, heteronormative ideology depends in order to maintain its cultural hegemony.
Isaac Bashevis Singer: His Work and his World
A quarter of a century after Isaac Bashevis Singer was awarded the Nobel Prize for Literature it is time to take stock of his achievement. Penetrating studies of his fictional and autobiographical works by leading scholars in the field reveal that for all the acclaim he has received on the basis of the English versions of his works, no adequate evaluation of Bashevis's significance can be made without careful examination of the original Yiddish texts. Critical readings assess inter alia his themes and motifs, the impact of Kabbalah on his work, reflections of society in his original Polish homeland as well as his place within the context of contemporary Jewish American letters and the canon of modern Yiddish and Hebrew writing.
Yiddish and the Field of Translation
Yiddish literature and culture take a central position in Jewish literatures. They are shaped to a high degree, not least through migration, by encounter, transfer, and transformation. Translation, sustained by writers, translators, journalists amongst others, encompasses besides texts also discourses, concepts and medialities. The volume's contributions negotiate this dynamic field between Yiddish studies, translation and world literature in different spatial and temporal contexts. The focus on translation in Yiddish literature and culture allows insights into the glocal Yiddish cultural production as well as it delivers incentives to current transdisciplinary cultural theories.
English Translations of Korczak’s Children’s Fiction
This book investigates major linguistic transformations in the translation of children’s literature, focusing on the English-language translations of Janusz Korczak, a Polish-Jewish children’s writer known for his innovative pedagogical methods as the head of a Warsaw orphanage for Jewish children in pre-war Poland. The author outlines fourteen tendencies in translated children’s literature, including mitigation, simplification, stylization, hyperbolization, cultural assimilation and fairytalization, in order to analyse various translations of King Matt the First, Big Business Billy and Kaytek the Wizard. The author then addresses the translators’ treatment of racial issues based on the socio-cultural context. The book will be of use to students and researchers in the field of translation studies, and researchers interested in children’s literature or Janusz Korczak.
Catastrophe and Utopia
Catastrophe and Utopia studies the biographical trajectories, intellectual agendas, and major accomplishments of select Jewish intellectuals during the age of Nazism, and the partly simultaneous, partly subsequent period of incipient Stalinization. By focusing on the relatively underexplored region of Central and Eastern Europe – which was the primary centre of Jewish life prior to the Holocaust, served as the main setting of the Nazi genocide, but also had notable communities of survivors – the volume offers significant contributions to a European Jewish intellectual history of the twentieth century. Approaching specific historical experiences in their diverse local contexts, the twelve...
