Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Une épopée ibérique
Chanter la guerre, parcourir la géographie mondialisée des empires ibériques, élever les contemporains à la grandeur des héros antiques et montrer la vivante peinture leurs exploits : tels sont les grands enjeux de cette nouvelle épopée ibérique proposée par l'Espagnol Alonso de Ercilla et le Portugais Jerónimo Corte-Real entre 1569 et 1589. Sous leur plume, se dessine un nouveau patron de narration héroïque qui rompt avec le modèle du Roland furieux et concurrence Les Lusiades de Camões. Loin d'épouser une vision panégyrique de la guerre et de leur nation, les deux poètes en questionnent les codes et les pratiques dans une démonstration épique qui suscite une lecture critique de l'Histoire récente.
Naturaleza viva
Naturaleza viva è un’antologia di poesia spagnola sostenibile e riciclabile, ovvero una raccolta che rimette in circolo testi appartenenti a diversi momenti storico-sociali (da quello postindustriale della fine del XIX secolo all’attuale era dell’Antropocene; da Rosalía de Castro ad Aurora Luque passando per Machado, Jiménez, Lorca, Alberti, Fuertes, ecc.) per evidenziare tanto l’urgenza del messaggio ecologico quanto la valenza sincronica della poesia. Le 33 poesie che la compongono sono altrettanti inviti a non ignorare i messaggi di aiuto che ci invia l’ecosistema, né i sintomi allarmanti della natura che ci circonda. Se la poesia è un’arma carica di futuro, in un’epoca...
Mar sin fronteras
Antologia di poesia spagnola contemporanea inedita dedicata al mare come spazio di condivisione profonda, di rotte tracciate e tracciabili, di naufragi e approdi inaspettati, spazio di viaggiatori e sognatori con lo sguardo aperto sull’orizzonte. I testi – tutti inediti e in lingua originale – raccolti nel volume (con traduzione italiana a fronte) sono firmati da circa quaranta poeti, scelti tra le voci più significative dell’attuale poesia spagnola e offrono, nel loro insieme così variegato per stili e prospettive, la viva immagine di un oceano di parole mutevole, cangiante e senza confini; uno spazio di poesia liquido e sorprendente come le correnti e le vite che attraversano il mare.
Leer casi lo mismo
Este volumen reúne los textos de las contribuciones que se presentaron en la Jornada de Estudios «Leer casi lo mismo: la traducción literaria», celebrada en 2013 en el Departamento de Filología Española de la Universitat Autónoma de Barcelona. El objetivo de la jornada fue propiciar el encuentro interdisciplinar entre estudiosos de la lengua y la literatura, traductores, editores y autores con el propósito de meditar sobre las posibilidades y sobre los límites de la traducción literaria y, así, poner de relieve las diferentes estrategias adoptadas por los traductores para conseguir, en palabras de Umberto Eco, ese "Decir casi lo mismo". Los trabajos que integran este libro abarcan el análisis de traducciones desde otras lenguas al español y del español a otras lenguas a través del estudio de autores de distintos períodos de la historia de la literatura.
Los romances de Juan del Encina
Aquí se ofrece la primera edición crítica de los romances de Juan del Encina conservados en fuentes manuscritas, incunables e impresas hasta 1550, con o sin polifonía, que ilustran el carácter polifacético de uno de los mayores artistas de finales del siglo XV y principios del siglo XVI. Como poeta, músico y dramaturgo, Encina compuso romances representativos de las preocupaciones y de las prácticas poéticas de las clases privilegiadas de las cortes de los duques de Alba y de los Reyes Católicos, en que se expresaban influencias tradicionales y cultas. Se editan diez romances de Juan del Encina y otras seis composiciones de atribución anfibológica. Además del estudio introductorio, que enmarca los textos en el entorno cultural nobiliario y eclesiástico en que nacieron, la edición de cada uno de estos poemas va precedida de un estudio literario específico. Con esta obra, los romances encinianos ocupan su lugar en la historia de la literatura y de la imprenta.
Variación y testimonio único
La reescritura es un rasgo frecuente en la transmisión de la poesía medieval y renacentista, pero no siempre es fácil determinar el origen de tales cambios, para decidir sobre ellos ante la reflexión ecdótica y la consecuente fijación textual. La colectividad no sólo recibe y alberga los textos, sino que también los hace suyos, consciente o inconscientemente, interviniéndolos, para generar desde variantes concretas a fenómenos de mayor calado que llegan a desembocar en versiones propiamente dichas de un mismo poema. El límite entre la variante concreta y la versión es una de las cuestiones metodológicas que aborda este monográfico, desde su polifonía, mostrando ejemplos de acu...
Staging Favorites
Staging Favorites explores theatrical representations of royal favorites in Spanish, French, and English dramatic production during the late sixteenth and seventeenth centuries. During this time, the courts of Spain, France, and England were dominated by all-powerful ministers who enjoyed royal favor. The politics of royal favoritism gave rise to a significant group of plays which constitutes the subject of this book. While scholars have studied this group partially and separately in national context, Staging Favorites approaches these "dramas about favorites" from a wider European point of view, and performs comparative analyses of a number of plays – including La paciencia en la fortuna; Le Favori, ou la Coquette; and Sejanus His Fall – and adds new detail and differentiation to the early modern perception and representation of the royal favorite. This book will appeal to scholars and students interested in early modern literature, history of theater, and cultural history.
Pragmática y metodologías para el estudio de la poesía medieval
Este monográfico reúne un amplio paradigma de metodologías aplicadas a la poesía medieval, punteras en el ámbito internacional y las más actuales en el espectro científico sobre cancionero y romancero. Muchas de ellas se fundan en un enfoque pragmático, desde el estudio de sus fuentes, como parte fundamental de la recensio y base de la filología material, hasta la investigación histórica sobre contextos y poetas, pasando por instrumentos que facilitan y sistematizan los procesos de fijación de los textos, como vía de difusión de la poesía medieval. Esta treintena de trabajos sobre poesía medieval son, en definitiva, ejemplos y recomendaciones metodológicas, explícitas o implícitas, modelos de trabajo y referentes científicos, todo ello para continuar construyendo ese convivio al que todos estamos invitados y del que todas formamos parte.
Calderón 2000
None
