You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
Reprint of the original, first published in 1876.
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
As dams age, they are subject to a series of external agents and processes which tend to deteriorate the qualities with which they were originally conceived to stand against these actions. At the same time, it is often necessary to respond to increased safety standards, either in the structural or hydrological fields. Reservoir sedimentation or wat
Death in the Afternoon is a book by Ernest Hemingway about the ceremony and traditions of Spanish bullfighting. It provides a look at the history and the Spanish traditions of bullfighting. It also contains a deeper contemplation on the nature of fear and courage. Hemingway became a bullfighting aficionado after seeing the Pamplona fiesta in the 1920s, which he wrote about in The Sun Also Rises. In Death in the Afternoon, Hemingway explores the metaphysics of bullfighting—the ritualized, almost religious practice—that he considered analogous to the writer's search for meaning and the essence of life. In bullfighting, he found the elemental nature of life and death.
None
Latin America is experiencing a boom in graphic novels that are highly innovative in their conceptual play and their reworking of the medium. Inventive artwork and sophisticated scripts have combined to satisfy the demand of a growing readership, both at home and abroad. Posthumanism and the Graphic Novel in Latin America, which is the first book-length study of the topic, argues that the graphic novel is emerging in Latin America as a uniquely powerful force to explore the nature of twenty-first century subjectivity. The authors place particular emphasis on the ways in which humans are bound to their non-human environment, and these ideas are productively drawn out in relation to posthuman ...