You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Approaching Romanian literature as world literature, this book is a critical-theoretical manifesto that places its object at the crossroads of empires, regions, and influences and draws conclusions whose relevance extends beyond the Romanian, Romance, and East European cultural systems. This “intersectional” revisiting of Romanian literature is organized into three parts. Opening with a fresh look at the literary ideology of Romania's “national poet,” Mihai Eminescu, part I dwells primarily on literary-cultural history as process and discipline. Here, the focus is on cross-cultural mimesis, the role of strategic imitation in the production of a distinct literature in modern Romania, and the shortcomings marking traditional literary historiography's handling of these issues. Part II examines the ethno-linguistic and territorial complexity of Romanian literatures or “Romanian literature in the plural.” Part III takes up the trans-systemic rise of Romanian, Jewish Romanian, and Romanian-European avant-garde and modernism, Socialist Realism, exile and émigré literature, and translation.
A director is trying to adapt a short story he once wrote for the screen. The story is about an isolated train station under threat by a giant eagle in a small town where rumors of war are rumbling. But the film shoot is plagued by accidents. The actors and crew don't understand the script. They argue over its meaning and perhaps come to identify with its subject matter a little too closely. Soon enough reality, such as it is, begins to crumble. Roman de Gare is a dreamlike and ominous novel by a great European writer--and the first novel he composed in French.
Winner of the 2004 Prix de Flore—one of France's most distinguished literary prizes—a wildly romantic, true-life love story “History follows a trail of sputtering desire, often calling upon the delusions of lovers to generate the sparks. If it weren’t for us, the world would suffer from a dismal lack of stories," writes Bruce Benderson in this brutally candid memoir. “What astonishes and intrigues is Benderson’s way of recounting, in the sweetest possible voice, things that are considered shocking,” wrote Le Monde. What’s so shocking? It’s not just Benderson’s job translating Céline Dion’s saccharine autobiography, which he admits is driving him mad; but his unrequited...
E. Sylvia Pankhurst's English translation of a political and philosophical poem by Romania's national poet, Mihai Eminescu.
After the fall of the Iron Curtain in 1989, millions of Romanians emigrated in search of work and new experiences; they became engaged in an interrogation of what it meant to be Romanian in a united Europe and the globalized world. Their thoughts, feelings and hopes soon began to populate the virtual world of digital and mobile technologies. This book chronicles the online cultural and political expressions of the Romanian diaspora using websites based in Europe and North America. Through online exchanges, Romanians perform new types of citizenship, articulated from the margins of the political field. The politicization of their diasporic condition is manifested through written and public protests against discriminatory work legislation, mobilization, lobbying, cultural promotion and setting up associations and political parties that are proof of the gradual institutionalization of informal communications. Online discourse analysis, supplemented by interviews with migrants, poets and politicians involved in the process of defining new diasporic identities, provide the basis of this book, which defines the new cultural and political practices of the Romanian diaspora.
Historical fiction meets fantasy in The Book of Perilous Dishes, a playful tale of dark magic and epic adventure that traverses Europe at the turn of the 18th century.Bucharest. 1798.A year full of intrigue and political machinations.Master chef Silica reigns supreme, sought after by all. His cooking is sublime, satisfying even the sophisticated tastes of the Greek Prince, who steals him from his rightful owner and installs him in his Palace. Little does anyone know that Silica guards the magical Book of Perilous Dishes, filled with recipes with the power to brew potent elixirs of truth, shroud minds in forgetfulness, unveil the future with eerie precision, and provoke bouts of uncontrollabl...
Ruralism and Literature in Romania proposes a series of academic studies of rural literature and cultural portrayals of peasantry. The topics range from re-readings of canonical works to ideological readings of modern Romanian literature, rural novels of the Romanian socialist realism and post-communist literary trends centred around rural life. The three sections of the volume, "The Novel," "Literary Criticism and Social Action," and "Poetry" focus on the intervention of the nineteenth and twentieth-century cultural elites in the discussions of peasantry, on the role of ideology in portraying the peasant during the interwar period and postwar literature, and on off-centre topics such as zoopoetics and artificial intelligence in the rural literature.
The fall of the Soviet Union was a transformative event for the national political economies of Eastern Europe, leading not only to new regimes of ownership and development but to dramatic changes in the natural world itself. This painstakingly researched volume focuses on the emblematic case of postsocialist Romania, in which the transition from collectivization to privatization profoundly reshaped the nation’s forests, farmlands, and rivers. From bureaucrats abetting illegal deforestation to peasants opposing government agricultural policies, it reveals the social and political mechanisms by which neoliberalism was introduced into the Romanian landscape.