Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Aspekte der Textübersetzung Deutsch-Türkisch
Die Relevanz des übersetzungsmethodologisch fundierten Vorgehens beim Übersetzen wird in diesem Buch auf der Grundlage des Sprachenpaares Deutsch-Türkisch vor Augen geführt. Hierbei liegt der Fokus auf der Darlegung der bei der sprachlichen und kulturellen Interaktion durch Übersetzen zum Tragen kommenden Aspekte. Mit dem Anliegen eine Orientierungshilfe bei der Bewältigung von Übersetzungsschwierigkeiten zu leisten, werden spezifische Problempunkte beim deutsch-türkischen bzw. türkisch-deutschen Übersetzungsprozess erörtert. Die übersetzungsrelevanten Analysen stützen sich auf eine breit gefächerte Korpusgrundlage, durch die die Veranschaulichung und Prüfung übersetzungsrelevanter Überlegungen gewährleistet wird.
Übersetzungsvergleich für das Sprachenpaar Deutsch-Türkisch
Die im übersetzungswissenschaftlichen Rahmen vorgenommene Kontrastierung des Sprachenpaars Deutsch-Türkisch führt die Relevanz der Übersetzung bei der interkulturellen Interaktion vor Augen. Durch den Überblick über die Geschichte der literarischen Übersetzung und den theoretisch fundierten Übersetzungsvergleich ausgewählter literarischer Werke berühmter deutscher und türkischer Autoren wird ersichtlich, welche bedeutende Rolle der Übersetzungstätigkeit bei der Annäherung der deutschen und türkischen Kulturgemeinschaften zukommt. Die Untersuchung ist aber nicht nur auf den kulturspezifischen Aspekt begrenzt, sondern versucht auch, durch die Darstellung von Schwierigkeiten, die beim deutsch-türkischen bzw. türkisch-deutschen Übersetzungsprozess auftreten, eine Orientierung bei der Bewältigung von Übersetzungsproblemen zu liefern.
Geography and History
Table of contents
Cereal Biotechnology
The application of biotechnology to food processing has been one of the most important and controversial recent developments in the food industry. With this in mind, Cereal Biotechnology analyzes the practice, potential benefits, and risks of using genetic techniques in cereal processing. This major new text provides both plant molecular biologists and those in the cereal processing industries with a comprehensive overview of the subject.
The Global Minotaur
'The emerging rock-star of Europe's anti-austerity uprising.' Daily Telegraph 'A spirited book.' New Yorker In this remarkable and provocative book, Yanis Varoufakis, former finance minister of Greece, explodes the myth that financialisation, ineffectual regulation of banks, greed and globalisation were the root causes of both the Eurozone crisis and the global economic crisis. Rather, they are symptoms of a much deeper malaise which can be traced all the way back to the Great Crash of 1929, then on through to the 1970s: the time when a Global Minotaur was born. Today's deepening crisis in Europe is just one of the inevitable symptoms of the weakening Minotaur; of a global system which is now as unsustainable as it is imbalanced. Going beyond this, Varoufakis reveals how we might reintroduce a modicum of reason into what has become a perniciously irrational economic order. An essential account of the socio-economic events and hidden histories that have shaped the world as we now know it.
Mountain agriculture: Opportunities for harnessing Zero Hunger in Asia
Mountain food security and nutrition are core issues that can contribute positively to the achievement of the Sustainable Development Goals but paradoxically are often ignored in Zero Hunger and poverty reduction-related agenda. Under the overall leadership of José Graziano da Silva, the Former Director-General of FAO, sustainable mountain agriculture development is set as a priority in Asia and the Pacific, to effectively address this issue and assist Member Countries in tackling food insecurity and malnutrition in mountain regions. This comprehensive publication is the first of its kind that focuses on the multidimensional status, challenges, opportunities and solutions of sustainable mou...
Modern Greece
None
Istanbul Noir
The Akashic Noir Series moves fearlessly to the city hosting the European/Asian divide.
Suffer the Children
London. A city where no-one feels safe and one man's crime is another man's justice. A paedophile is brutally murdered in his own home, and to protect other known offenders the police must haul the families of their victims down to the station for questioning. It's just another day in the life of D. I. Will Wagstaffe; better known to friends and enemies alike as Staffe. In this case nothing is simple, least of all Staffe's personal life. There's heartache from Sylvie, his estranged lover, and the dark shadow of Jessop, his mentor. And as he digs for answers into the grime of the city he finds the boundaries between right and wrong have been blurred, but the main question remains: just how far would you go to protect your children?
Handbook of European Societies
European integration is one of the most ambitious and socially far-reaching developments in world politics and in world economics. Against growing opposition and despite increasing social heterogeneity, the European Union continues to expand and to acquire new competences. But to what extent is the self-proclaimed "ever closer union among the peoples of Europe" a social reality? In which ways is the political European project anchored in social developments? How does social change impinge upon political integration? Societal trends in multi-cultural, multi-ethnic, multi-lingual and socially diverse Europe have never been studied systematically. Handbook of European Societies: Social Transfor...
