You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A best-seller in Arabic, The Others is a literary tour de force, offering a glimpse into one of the most repressive societies in the world. Siba al-Harez tells the story of a nameless teenager at a girls' school in the heavily Shi'ite Eastern Province of Saudi Arabia. Like her classmates, she has no contact with men outside her family. When the glamorous Dai tries to seduce her, her feelings of guilt are overcome by an overwhelming desire for sexual and emotional intimacy. Dai introduces her to a secret world of lesbian parties, online flirtations and hotel liaisons - a world in which the thrill of infatuation and the shame of obsession are deeply intertwined. Al-Harez's erotic, dreamlike story of looming personal crisis is a remarkable portrait of hidden lives.
The Routledge Handbook of Translation and Censorship is the first handbook to provide a comprehensive overview of the topic, offering broad geographic and historical coverage, and extending the political contexts to incorporate colonial and postcolonial viewpoints, as well as pluralistic societies. It examines key cultural texts of all kinds as well as audio-visual translation, comics, drama and videogames. With over 30 chapters, the Handbook highlights commonalities and differences across the various contexts, encouraging comparative approaches to the topic of translation and censorship. Edited and authored by leading figures in the field of Translation Studies, the chapters provide a critical mapping of the current research and suggest future directions. With an introductory chapter by the editors on theorizing censorship, the Handbook is an essential reference and resource for advanced students, scholars and researchers in translation studies, comparative literature and related fields.
The Global Trajectories of Queerness interrogates the term “queer” by closely mapping what space the theorizing of same-sex sexualities and sexual politics in the non-West inhabits. From theoretical discussions around the epistemologies of such conceptualizations of space in the Global South, to specific ethnographies of same-sex culture, this collection hopes to forge a way of tracking the histories of race, class, caste, gender, and sexual orientation that form what is called the moment of globalization. The volume, co-edited by Ashley Tellis and Sruti Bala, asks whether the societies of the Global South simply borrow and graft an internationalist (read Euro-US) language of LGBT/queer rights and identity politics, whether it is imposed on them or whether there is a productive negotiation of that language. Contributing Authors: Sruti Bala, Laia Ribera Cañénguez, Soledad Cutuli, Roderick Ferguson, Iman Ganji, Krystal Ghisyawan, Josephine Ho, Neville Hoad, Victoria Keller, Haneen Maikey, Shad Naved, Guillermo Núñez Noriega, Stella Nyanzi, Witchayanee Ocha, Julieta Paredes, Mikki Stelder, Ashley Tellis, and Wei Tingting
Chick lit hat seit ihrer Entstehung Mitte der 1990er Jahre kulturelle, geographische und sprachliche Grenzen überschritten. Ihre globale Popularität wurde lange als Transfer von den weißen westlichen »Zentren« in die »Peripherien« beschrieben, vom originären anglo-amerikanischen Genre zu adaptierten, ethnischen Subgenres. Sandra Folie zeigt anhand von Fallbeispielen vermeintlich peripherer ethnic chick lit aus Asien und Afrika, wie sexistische und ethnisierende Labeling- und Vermarktungsstrategien international erfolgreiche Gegenwartsliteratur von Frauen* abwerten und vereinheitlichen. Ihre vergleichende Analyse zeichnet ein Bild pluraler Herkunftsnarrative und Entwicklungstendenzen.
Homosexuality is a taboo subject in the Arab world. While clerics denounce it as a heinous sin, newspapers write cryptically of 'shameful acts' and 'deviant behaviour'. Amid the calls for reform in the Middle East, homosexuality is one issue that almost everyone in the region would prefer to ignore. In this absorbing account, Guardian journalist Brian Whitaker calls attention to the voices of men and women who are struggling with gay identities in societies where they are marginalised and persecuted by the authorities. He paints a disturbing picture of people who live secretive, fearful lives and who are often jailed, beaten, and ostracised by their families, or sent to be 'cured' by psychiatrists. Deeply informed and engagingly written, Unspeakable Love reveals that - while deeply repressive prejudices and stereotypes still govern much thinking about homosexuality - there are pockets of change and tolerance. This updated edition includes new material covering developments since the book's first publication.
Global Arab Fiction explores twenty-first-century fiction set in north and east Africa, the Gulf, the Arab east, and diaspora, showing diversity and connections across Arab world contexts. Nadia Atia and Lindsey Moore draw on a substantial literary corpus, highlighting contemporary trends in what is available to Anglophone audiences and considering how Arab fiction circulates as a global commodity. Global Arab Fiction begins by positioning the Arab novel as a global phenomenon. It also explores the influence of literary prizes, notably the International Prize for Arabic Fiction, on the enhanced international visibility of Arab fiction this century. The authors tackle the thorny issue of viol...
In the first decade of the twenty-first century, Muslim women writers located in Europe and American entered the cultural mainstream. Literary and visual productions negotiated static visual emblems of Islam, most prominently "the veil." They did so not by rejecting veiling practices, but by adapting Muslim resources, concepts and visual tradition to empowerment narratives in popular media. Mainstream reception of their works has often overlooked or misread these negotiations. Muslim Textualities argues for more flexible and capacious interpretation, with particular attention to visibility as a metaphor for political agency and to knowledge of cultural contexts. This provocative volume aims to articulate Muslim female agency through clear and accessible analysis of the theory and concepts driving the interpretation of these works. Scholars interested in the working representations of Muslim women, feminist subjectivities, and the complexities of gender roles, patriarchy, and feminism will find this volume of particular interest.
Young Arabs are too often reduced to the figures of the potential terrorist, the migrant or the exotic icon of the revolution. But the reality is much richer. Coming from both sides of the Mediterranean, the researchers in this book travel off the beaten track by exploring how young Arabs spend their free time. The case studies take in a wide range of countries, including Morocco, Egypt, Syria, Iraq and Saudi Arabia, and all manner of activities, from football to rap music, café culture to sex work. Drawn with sensitivity and humour, Arab youths presents an exceptional portrait of a generation that is much talked about but rarely listened to. This book gives a voice to young men and women who, as heirs of plural traditions, animated by new ideas and influenced by various cultural movements, are inventing the future of their societies in the midst of radical change.
Blue Aubergine tells the story of a young Egyptian woman, born in 1967, growing up in the wake of Egypt's defeat of that year, and maturing into womanhood against the social and political upheavals Egypt experienced during the final decades of the twentieth century. Physically and emotionally scarred by her parents and the events of her childhood, and incapable of relating to men, Nada, the 'Blue Aubergine,' fumbles through a series of dark and unsettling adventures, resorting first to full Islamic dress with niqab and gloves and then throwing it all off for the flowing hair and tight clothes of an emancipated young graduate student, in an ever more desperate and ultimately failed search for...