Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Descent of the Dialectic
This book reconstructs the concept and practice of dialectics as a means of grounding a critical theory of society. At the center of this project is the thesis of phronetic criticism or a form of reason that is able to synthesize human value with objective rationality. This book argues that defects in modern forms of social reason are the result of the powers of social structure and the norms and purposes they embody. Increasingly, modern societies are driven not by substantive values concerning human good but by the technical imperatives of economic management, leading to a cultural condition of nihilism that has eroded dialectical consciousness. The first half of the book demonstrates the ...
Translation and Global Spaces of Power
This book focuses on the role of translation in a globalising world. It presents a series of case studies that explore the ways in which translation is subject to ideology and power play across diverging domains and genres. Broadly based on a discussion of 'translation and the economies of power', the chapters examine an array of contextual and textual factors, ranging from global, regional and institutional power relations to the linguistic, stylistic and rhetorical implications of translation decisions. The book maps the multiple ways in which power relations and ideological positions affect cross-cultural communication, with special reference to repressive practices in history, translation policies, media power and commercial hegemonies. It concludes that future translation research will benefit from a more sustained emphasis on the power of technology and economic capital.
Print and the Celtic Languages
This book is a study of the print cultures of the four principal Celtic languages — Irish, Welsh, Gaelic and Breton — in the crucial period between 1700 and 1900. Over the past four centuries, the Celtic languages of northwest Europe have followed contrasting paths of maintenance and decline. This was despite their common lack of official recognition and use, and their common distance from the centres of political power. This volume analyses publishing, circulation and reading in the four languages, particularly at a popular level, showing the different levels of overall activity as well as the distinctions in the types of printed texts between regions. The approach is a broad one, considering all printed books down to very small cheap formats. It explores the interactions between the different regions and the continuation of print culture within diasporic communities. This volume will appeal to book historians, to scholars of the four languages and their literature, and to students of Celtic studies.
Introducing Corpora in Translation Studies
The use of corpora in translation studies, both as a tool for translators and as a way of analyzing the process of translation, is growing. This book provides a much-needed assessment of how the analysis of corpus data can make a contribution to the study of translation. Introducing Corpora in Translation Studies: traces the development of corpus methods within translation studies defines the types of corpora used for translation research, discussing their design and application and presenting tools for extracting and analyzing data examines research potential and methodological limitatis considers some uses of corpora by translators and in translator training features research questions, case studies and discussion points to provide a practical guide to using corpora in translation studies. Offering a comprehensive account of the use of corpora by today's translators and researchers, Introducing Corpora in Translation Studies is the definitive guide to a fast-developing area of study.
Mercy or Mercenary?
Introducing a thought-provoking thriller, Mercy or Mercenary grabs the reader from the beginning with tight pacing and takes them on a heartstopping journey. Readers of Agatha Christie will enjoy this tense, clever story that will make you question what is morally right when faced with a degenerative illness like Alzheimer’s. Ralph Maguire, aided by his friend, Duncan Sinclair, and loving wife, Isabel, is in the middle of writing the biography of well-known actor Leo Adare, despite suffering from advancing Alzheimer’s. In a shocking twist, Ralph is found dead and the post mortem reveals that he died from an overdose of his medication - yet it was impossible for him to get to the bathroom...
Translation as Communication across Languages and Cultures
In this interdisciplinary book, Juliane House breaks new ground by situating translation within Applied Linguistics. In thirteen chapters, she examines translation as a means of communication across different languages and cultures, provides a critical overview of different approaches to translation, of the link between culture and translation, and between views of context and text in translation. Featuring an account of translation from a linguistic-cognitive perspective, House covers problematic issues such as the existence of universals of translation, cases of untranslatability and ways and means of assessing the quality of a translation. Recent methodological and research avenues such a...
German Images of the Self and the Other
This book provides a detailed linguistic analysis of the nationalist discourses of the German Second Reich, which most effectively demonstrate the contrasting images of the German Self and its various Others, such as Jews, native Africans, gypsies and the enemy Other during the First World War.
Handbook of Translation Studies
As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins the other signs of maturation such as Summer Schools, the development of academic curricula, historical surveys, journals, book series, textbooks, terminologies, bibliographies and encyclopedias. The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer such user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also s...
A Lawyer's Handbook for Enforcing Foreign Judgments in the United States and Abroad
Publisher Description
