You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This book tells the story of new Yugoslav feminism in the 1970s and 1980s, reassessing the effects of state socialism on women’s emancipation through the lens of the feminist critique. This volume explores the history of the ideas defining a social movement, analysing the major debates and arguments this milieu engaged in from the perspective of the history of political thought, intellectual history and cultural history. Twenty-five years after the end of the Cold War, societies in and scholars of East Central Europe still struggle to sort out the effects of state socialism on gender relations in the region. What could tell us more about the subject than the ideas set out by the only organised and explicitly feminist opposition in the region, who, as academics, artists, writers and activists, criticised the regime and demanded change?
This book highlights the extent to which women were positioned as historical subjects in the process of constructing political, social, and cultural history in Yugoslavia, while simultaneously facing the politics of institutional exclusion and academic ignorance of progressive ideas and emancipatory struggles. To this effect, the book interprets a series of works written in interwar Yugoslavia by women or about women’s position in public space. The research corpus is varied, including LGBT literature, autobiographies, travelogues, literary correspondence, political writings, parody, bibliographies and dictionaries, etc. The book argues that women have been programmatically made absent from...
This is the first volume on the studies of queer identities in Europe to adopt a strong focus on the history of the Baltic region among other countries in Central and East Europe. It unites work by researchers of different European countries that deals with various representations of the queer culture over a period of more than one hundred years. A significant part of the book is dedicated to belletristics, with the contributors offering readings of it with knowledge about ideas circulating in public discourse that have been influential for new discoveries in history, art history, culture studies, communication studies, theology, and narratology, among other fields.
This volume presents Eastern Europe and Russia as a distinctive translation zone, despite significant internal differences in language, religion and history. The persistence of large multilingual empires, which produced bilingual and even polyglot readers, the shared experience of "belated modernity and the longstanding practice of repressive censorship produced an incredibly vibrant, profoundly politicized, and highly visible culture of translation throughout the region as a whole. The individual contributors to this volume examine diverse manifestations of this shared translation culture from the Romantic Age to the present day, revealing literary translation to be at times an embarrassing reminder of the region s cultural marginalization and reliance on the West and at other times a mode of resistance and a metaphor for cultural supercession. This volume demonstrates the relevance of this region to the current scholarship on alternative translation traditions and exposes some of the Western assumptions that have left the region underrepresented in the field of Translation Studies."
This edited collection explores LGBTQ+ literature for young readers around the world, and connects this literature to greater societal, political, linguistic, historical, and cultural concerns. It brings together contributions from across the academic and activist spectra, looking at picture books, middle-grade books and young adult novels to explore what is at stake when we write (or do not write) about LGBTQ+ topics for young readers. The topics include the representation of sexualities and gender identities; depictions of queer families; censorship; links between culture, language and sexuality/gender; translation of LGBTQ+ literature for young readers; and self-publishing. It is the first collection to expand the study of LGBTQ+ literature for young readers beyond the English-speaking world and to draw cross-cultural comparisons.
This volume takes as its starting point the question of whether there is a pluriversal generation, a younger group of scholars who do not necessarily collaborate or know each other, but who are currently forming a radical structure that is viral in thought production and reflective on the current global recalibration of social relations, brought about by the necropolitical and necrocapitalist governmentality emerging worldwide. The 23 articles assembled in this volume transcend geographical boundaries, conceive of the world as a single entity, and develop strategies for radical change. They are presented in five subchapters with two lines of demarcation, one for entry, invention, and potentiality, and the other for a grim threshold.
With a per capita publishing rate of more that three times that of the United States, Slovenia has a long and storied literary history, from the legendary 9th-century Freising Manuscripts to postmodern masterpieces by Igor Bratoz. Continuing that tradition, Angels Beneath the Surface, the first collection of Slovene fiction to be published in English outside of Slovenia since 1994, offers a rich sampling of Slovene short stories. The thirteen tales here represent a wide array of voices and writing styles among the country's renowned–and emergent–writers. Written between 1990 and 2005, the selections in Angels Beneath the Surface together comprise a vivid snapshot of Slovene literary consciousness at the turn of the millennium. These authors mine their culture for often startling insights in stories that range from wicked variations on fairy tales to dour romances to skewerings of the bureaucratic state. Recent articles in The New Yorker, The New York Times Book Review, and other prominent publications attest to renewed interest in European literature in translation, and this collection is an incisive entry in the genre.
This book uncovers some of the major moments in the fragile and still poorly known herstory of feminist lesbian engagement in Serbia and Croatia. By treating the trauma of war, homophobia, and neoliberal capitalism as a verbally impenetrable experience that longs to be narrated, this monograph explores the ways in which feminist lesbian language has repeatedly emerged in the context of strong patriarchal silencing that has surrounded the armed conflicts of the Yugoslav succession. With an abundance of empirical material, Bilić illuminates a range of courageous but sometimes contested and controversial activist responses to the challenges posed by the violent intersection of misogyny, lesbop...
A groundbreaking volume from Lamda Award-winning editors Naomi Holoch and Joan Nestle, The Vintage Book of International Lesbian Fiction presents a range of literary voices--from twenty-seven countries spanning six continents--and offers glimpses of lesbian life in unfamilar, often exotic climes. We follow an Irish woman as she travels through time in search of a wronged maiden, and anticipate the harrowing fate of a married Indian woman who pursues pleasure with her female lover under the shadow of her husbands suspicious rage. We meet a teacher in Barcelona who locks herself up in her grandmother's house with her young Columbian student, and witness a Slovenian woman's rendezvous with her ...
To reflect this crucial fact, The Encyclopedia of Lesbian and Gay Histories and Cultures has been prepared in two separate volumes to assure that both histories receive full, unbiased attention and that a broad range of human experience is covered."--BOOK JACKET.