You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Reception of Charles Dickens in Europe offers a full historical survey of Dickens's reception in all the major European countries and many of the smaller ones, filling a major gap in Dickens scholarship, which has by and large neglected Dickens's fortunes in Europe, and his impact on major European authors and movements. Essays by leading international critics and translators give full attention to cultural changes and fashions, such as the decline of Dickens's fortunes at the end of the nineteenth century in the period of Naturalism and Aestheticism, and the subsequent upswing in the period of Modernism, in part as a consequence of the rise of film in the era of Chaplin and Eisenstein. It will also offer accounts of Dickens's reception in periods of political upheaval and revolution such as during the communist era in Eastern Europe or under fascism in Germany and Italy in particular.
None
Showcases a descriptive theory of translation based on pragmatics, describing all processes and products of translation on the performative, interpersonal and locative axes.
None
A symposium of history, literature and the arts.
None
Margarete Oliphant (1828-1897) has long been decried as a conventional hack. This study shows that she was, in fact, an original and quite subversive writer, who radically re-interpreted traditional motifs and challenged values and ideals sacrosanct to the age. In her novels she turned upside down Victorian stereotypes of gender roles, marriage and family hierarchy, presented religious questions, death-bed scenes and the hereafter from a new and unconventional angle, and in her portrayal dispensed with models almost all of her contemporaries were content to follow. She deserves a permanent place in the gallery of nineteenth-century authors.