You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
None
The querelle des anciens et des modernes - the question whether writers should imitate the classics or use literary forms which seemed more suited to their own era - had been debated in Europe since the earliest days of the Renaissance. This book analyses the development of the querelle following the adoption of the argument of the modernist faction of seventeenth-century France.
This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.
Translation: Theory and Practice: A Historical Reader responds to the need for a collection of primary texts on translation, in the English tradition, from the earliest times to the present day. Based on an exhaustive survey of the wealth of available materials, the Reader demonstrates throughout the link between theory and practice, with excerpts not only of significant theoretical writings but of actual translations, as well as excerpts on translation from letters, interviews, autobiographies, and fiction. The collection is intended as a teaching tool, but also as an encyclopaedia for the use of translators and writers on translation. It presents the full panoply of approaches to translati...
This critical biography places Pope’s life and poetry in the context of the political state of Britain following the Revolution of 1688. It gives close readings of Pope’s major poems, including the less commonly discussed translations of Homer. Frequent resort is made to Pope’s letters, including new items. A final chapter discusses Pope’s literary reputation in the later eighteenth-century.