Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Seven Brothers
None
The Brothers Seven
Seitsemän veljestä (The Brothers Seven), the 1870 Finnish novel by Aleksis Kivi (1834-1872), is one of the most (in)famously unknown classics of world literature—unknown not only because so few people in the world can read Finnish, but also because the novel is so incredibly difficult to translate, the Mount Everest of translating from Finnish. It is difficult to translate not only because it blends a saturation in Homer, Shakespeare, Dante, Cervantes, and the Bible with a brilliantly stylized form of local dialect, but because it is wild, grotesque, carnivalistic, and laugh-out-loud funny on every page. It has been translated 58 times into 34 languages—but somehow the translations alw...
Eva
None
Aleksis Kivi And/as World Literature
In Aleksis Kivi and/as World Literature Douglas Robinson tracks the global reception of Aleksis Kivi (1834-1872) as a wedge for exploring the nature and boundaries of world literature, and the contributions made by translators to it.
Introducing Kivi
None
Translation and the Problem of Sway
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Nordic Italies
Because of its history, art, and natural and cultural landscapes, Italy has been a popular destination for North-European travellers since the age of the Grand Tour. Yet, literary images of Italy are not all linked to the tradition of the journey to this country and cannot be labelled as a manifestation of Northerners’ yearning for the Southern sun. The corpus of critical literature which deals with Italy in Nordic literatures is very wide but also fragmentary. While many scholars have written about this topic and chiefly on the relations between individual Scandinavian literatures or well-known authors – such as Henrik Ibsen, Selma Lagerlöf and Hans Christian Andersen – and Italy, fe...
Translating the Monster
What can Finland’s greatest and supposedly least translatable novel tell us about translation and world literature?
New Music of the Nordic Countries
New Music of the Nordic Countries describes the music of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden composed during the latter half of the twentieth century. Along with providing biographical material on most of the living Nordic composers, the book discusses in detail the major trends in Scandinavian contemporary music as well as many of the recent musical works. The 800-page volume is edited by John D. White, a former Scholar to Iceland and a Fellow of the American-Scandinavian Foundation. White is the author of Part III, New Music in Iceland and has enlisted five other distinguished Nordic musical scholars to write the remaining sections of the book. Bound together philosophically, geographically, and to a significant extent ethnically, the five Nordic countries hold a unique place in today's world. They are populated by talented, creative achievers, and each nation possesses its own special qualities. This is certainly true in its music, yet little of Nordic tone art of the late twentieth century is widely known outside of Northern Europe. Thus, this comprehensive volume will serve a valuable purpose in disseminating knowledge about this important body of music literature.
Reading Today
New technologies are changing our reading habits. Laptops, e-readers, tablets and other handheld devices supply new platforms for reading, and we must learn to manage them by scrolling, clicking or tapping. Reading Today places reading in current literary and cultural contexts in order to analyse how these contexts challenge our conceptions of who reads, what reading is, how we read, where we read, and for what purposes – and then responds to the questions this analysis raises. Is our reading experience becoming a ‘flat’ one? And does reading in a media environment favour quick reading? Alongside these questions, the contributors unpack emerging strategies of reading.They consider, for example, how paying attention to readers’ emotional reactions as an indispensable component of reading affects our conception of the reading process. Other chapters consider how reading can be explored through such topics as experimental literature, the contemporary encyclopedic novel and the healing power of books.
