You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Arabic is a language of substantial cultural and religious importance. It is spoken by about 300 million people, predominantly in the 22 countries of the Arab world, as well as in several other regions where the Arab diaspora has settled. Arabic is also the language of Islam and underpins the religious practice of about 1.5 billion Muslims worldwide. In view of the above, the authors thought it important to create an easily accessible handbook for interpreters, translators, educators and other practitioners working between Arabic and English in healthcare settings. Introduction to Healthcare for Arabic-speaking Interpreters and Translators follows the seminal publication Introduction to Heal...
Medical Arabic is a valuable resource for students interested in learning medical Arabic at ACTFL level Advanced Low. Effective communication is essential in health care, and communication is most effective when both parties share a common language, therefore resulting in a comfortable relationship between health care provider and patient. This textbook is intended for those with prior knowledge of Arabic language and grammar. It is designed to provide students with the linguistic and cultural competencies and medical Arabic terminology necessary to communicate in medical settings such as a hospital, clinic, or a community health care facility. Students will be able to ask questions in Arabi...
Interpreting studies have exponentially grown over the years propelled by the realities of multicultural societies which, among other factors, include constant waves of immigration and the subsequent allocation of newly arrived citizens in their host countries—a process entailing public service access and provision. Communicative interactions between users who do not speak the same language as public service providers have been largely studied in different settings belonging to the field Public Service Translation and Interpreting (PSIT), ranging from police, asylum, legal, educational or, focus of this book, healthcare contexts. This edited book offers a unique and updated insight into the research advances and the state of the art in healthcare interpreting. Contributions cover methodological innovations, together with hot topics, such as changing roles, gender, specialized contexts, training programs, and ethical codes, to name but a few.
Ancient Knowledge Networks is a book about how knowledge travels, in minds and bodies as well as in writings. It explores the forms knowledge takes and the meanings it accrues, and how these meanings are shaped by the peoples who use it.Addressing the relationships between political power, family ties, religious commitments and literate scholarship in the ancient Middle East of the first millennium BC, Eleanor Robson focuses on two regions where cuneiform script was the predominant writing medium: Assyria in the north of modern-day Syria and Iraq, and Babylonia to the south of modern-day Baghdad. She investigates how networks of knowledge enabled cuneiform intellectual culture to endure and ...
This is the autobiography of Abdul Salam Zaeef, a senior former member of the Taliban. His memoirs, translated from Pashto, are more than just a personal account of his extraordinary life. My Life with the Taliban offers a counter-narrative to the standard accounts of Afghanistan since 1979. Zaeef describes growing up in rural poverty in Kandahar province. Both of his parents died at an early age, and the Russian invasion of 1979 forced him to flee to Pakistan. He started fighting the jihad in 1983, during which time he was associated with many major figures in the anti-Soviet resistance, including the current Taliban head Mullah Mohammad Omar. After the war Zaeef returned to a quiet life in...
At conferences and in the literature on community interpreting there is one burning issue that reappears constantly: the interpreter s role. What are the norms by which the facilitators of communication shape their role? Is there indeed only one role for the community interpreter or are there several? Is community interpreting aimed at facilitating communication, empowering individuals by giving them a voice or, in wider terms, at redressing the power balance in society? In this volume scholars and practitioners from different countries address these questions, offering a representative sample of ongoing research into community interpreting in the Western world, of interest to all who have a stake in this form of interpreting. The opening chapter establishes the wider contextual and theoretical framework for the debate. It is followed by a section dealing with codes and standards and then moves on to explore the interpreter s role in various different settings: courts and police, healthcare, schools, occupational settings and social services.
This volume the first-ever collection of research on healthcare interpreting centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.
Since publication of the First Edition in 1982, Hemostasis and Thrombosis has established itself as the pre-eminent book in the field of coagulation disorders. No other book is as inclusive in scope, with coverage of the field from the standpoint of both basic scientists and clinicians. This comprehensive resource details the essentials of bleeding and thrombotic disorders and the management of patients with these and related problems, and delivers the most up-to-date information on normal biochemistry and function of platelets or endothelial cells, as well as in-depth discussions of the pharmacology of anticoagulant, fibrinolytic, and hemostatic drugs. NEW to the Sixth Edition... • A new ...
Teacher turned home-educator Anna Dusseau explores the purpose of education, how children learn and the benefits of home education. She addresses key questions and suggests activities and ways to start homeschooling.
Offers essential guidance for discovering and optimizing novel drug therapies Using detailed examples, Evaluation of Enzyme Inhibitors in Drug Discovery equips researchers with the tools needed to apply the science of enzymology and biochemistry to the discovery, optimization, and preclinical development of drugs that work by inhibiting specific enzyme targets. Readers will applaud this book for its clear and practical presentations, including its expert advice on best practices to follow and pitfalls to avoid. This Second Edition brings the book thoroughly up to date with the latest research findings and practices. Updates explore additional forms of enzyme inhibition and special treatments...