Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Thinking Barcelona
Thinking Barcelona studies the ideologies that redefined Barcelona during the 1980s and helped the city adapt to a new economy of tourism, culture, and services. Looking specifically at the lead-up to the 1992 Olympic Games and the urban renewal geared toward establishing Barcelona as a happy combination of European cosmopolitanism and Mediterranean rootedness, Edgar Illas situates Barcelona as a key example of contemporary urban rebranding after the fall of communism and the establishment of the neoliberal “end of history.” Looking at a host of materials associated with the games as well as contemporary architectural and literary works, he offers a compelling look at postmodern globalization as it manifests itself through urban regeneration.
Less Translated Languages
This is the first collection of articles devoted entirely to less translated languages, a term that brings together well-known, widely used languages such as Arabic or Chinese, and long-neglected minority languages with power as the key word at play. It starts with some views on English, the dominant language in Translation as elsewhere, considers the role of translation for minority languages both a source of inequality and a means to overcome it , takes a look at translation from less translated major languages and cultures, and ends up with a closer look at translation into Catalan, a paradigmatic case of less translated language, in a final section that includes a vindication of six prominent Catalan translators. Combining sound theoretical insight and accurate analysis of relevant case studies, the contributors to this collection make a convincing case for a more thorough examination of less translated languages within the field of Translation Studies.
Another Country
This book studies the emergence, in the late 1960s and 1970s, of a sophisticated body of gay fiction in Catalan, and examines the relation between the representation of homosexuality and the discourses on national identity that legitimate modern Catalan literature. Gay fiction, argues the author, reveals a tension between the nation and the body in Catalan literature: Catalonia is a nation different from Spain, a cultural and political minority within Europe; but the existence of sexual minorities within its boundaries reveals its inner complexity, which resists homogenization. Catalonia is another country in more ways than one. Drawing on a variety of critical discourses (gay theory, psycho...
Voices and Visions
The volume gives an excellent overall view of Rodoreda's poetry in the original and in translation, her short stories and novels. A completely annotated, cross-indexed bibliography of the critical work on Rodoreda, accompanied by an analysis of the current state of criticism on her work is included.
The Barcelona Reader
The first comprehensive Reader to accompany the remarkable city of Barcelona
History and Ethnicity
These essays examine the importance of historical consicousness and the role of historiography in ‘ethnic’ situations, exploring the many ways in which ethnic groups select history, write or rewrite it, rescue appropriate or ignore it, forget or traduce it. Drawing on expert knowledge of regions ranging from the Amazon to contemporary Germany, the contributors bring anthropological and historical understanding to answer these questions, and investigate major topics such as the relationship between ethnic, national and state identifications, and the cultural work of creating them. Examples include Afrikaaners and Northern Ireland Protestants, as well as Mormons and Catalans. Bringing together a variety of themes that have recently become the focus of study – ethnicity, the uses and nature of history and the likelihood of objectivity in historical telling – the book will be of great interest ot students in the social sciences, anthropology, politics, history and international relations.
Postwar Catalan Poetry
In Postwar Catalan Poetry, Rosenthal's translations offer North American readers a chance to follow the evolution of this literary form over the last fifty years.
Barcelona's Vocation of Modernity
Barcelona's Vocation of Modernity is a study of the emergence and development of the cultural image of the Iberian peninsula’s foremost modern city.
