Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
EIL, ELF, Global English
How can you teach the English language to global English speakers? Can English be taught as an international language? Is it worth teaching? Isn't it more proper and profitable to learn a standard variety of English? How realistic and useful is the identification of an EIL/ELF variety? Can an EIL/ELF standard be identified? These are some of the questions the present volume has addressed with the contribution of some of the most qualified scholars in the field of English linguistics. The book is divided into four sections. The first part deals with the definition of English as an international language and English as a lingua franca. Section two takes six different teaching issues into consideration. The third section examines some learning issues and the last part of the volume debates the relationship between teacher and student in an English as a lingua franca environment.
English as a Lingua Franca
The study of English as a Lingua Franca (ELF) has grown considerably in the last decades, and a wide number of issues related to this field have been addressed through a variety of lenses. These range from the changes occurring in spoken English, to the much-debated notion of the native-speaker; from the threat that English represents for minority languages, to the metadiscourse(s) contributing to the myth of English as a language equally accessible to speakers of all nationalities. Adopting different perspectives and positions, the articles in this special issue of The Interpreter and Translator Trainer all demonstrate that ELF poses many challenges to the teaching of translation and that, ...
A Cultural Journey through the English Lexicon
This book is a metaphorical journey through the English lexicon, viewed as a vehicle and a mirror of cultural identity. From the translatability of phrases and metaphors to genre-specific terms, from English as a Lingua Franca to English language teaching, the studies collected here testify to the fact that in English – and overall in language – word contextualization or lack of contextualization impinges on linguistic utterances and leads to differing interpretations of the textual message. The book may be of interest to a wide range of scholars and students who are concerned with the study of the English lexicon, bearing in mind that this lexicon provides the bricks of any language, and language, in turn, needs the cornerstone of Culture to stand firmly and thrive.
Crossing the Rubicon
A dramatic account of the fateful year leading to the ultimate crisis of the Roman Republic and the rise of Caesar’s autocracy When the Senate ordered Julius Caesar, conqueror of Gaul, to disband his troops, he instead marched his soldiers across the Rubicon River, in violation of Roman law. The Senate turned to its proconsul, Pompey the Great, for help. But Pompey’s response was unexpected: he commanded magistrates and senators to abandon Rome—a city that, until then, had always been defended. The consequences were the ultimate crisis of the Roman Republic and the rise of Caesar’s autocracy. In this new history, Luca Fezzi argues that Pompey’s actions sealed the Republic’s fate. Drawing on a wide range of primary sources, including Cicero’s extensive letters, Fezzi shows how Pompey’s decision shocked the Roman people, severely weakened the city, and set in motion a chain of events that allowed Caesar to take power. Seamlessly translated by Richard Dixon, this book casts fresh light on the dramatic events of this crucial moment in ancient Roman history.
Culture and Identity through English as a Lingua Franca
The use of English as a lingua franca (ELF) on a global scale forces a reassessment of our understanding of the relationships between language, culture and identity in intercultural communication. This book outlines how we might conceive of this relationship in the fluid communicative practices of ELF, which leads to a revaluation of notions of intercultural competence and related pedagogic practices.
Using English as a Lingua Franca in Education in Europe
This volume examines the role of English as a Lingua Franca (ELF) in education in Europe. Following the implementation of the Bologna process, English has assumed a central role in European education offering institutions the opportunity to cater to the needs of an internationalized student body and increase their competitiveness. On the other hand, the increased use of ELF has become an issue of concern, often perceived as a threat to other languages, tilting the scale towards linguistic inequality and stressing the urgent need for the development of new language policies. Both aspects of ELF are at the center of discussion in the proposed volume, which consists of a variety of papers examining ELF in different parts of Europe (Eastern, Central and Western) and different levels of education. The volume makes a substantial contribution to the lively and controversial debate about what is recognized as a central topical concern of language education policy in Europe and beyond.
Researching Language and the Law
This volume reflects the latest work of scholars specialising in the linguistic and legal aspects of normative texts across languages (English, Danish, French, Italian, Spanish) and law systems. Like other domains of specialised language use, legal discourse is subject to the converging pressures of internationalisation and of emerging practices that destabilise well-established norms and routines. In an integrated, interdependent context, supranational laws, rules and procedures are gradually developed and harmonised to regulate issues that can no longer be dealt with by national laws alone, as in the case of the European Union. The contributors discuss the impact of such developments on the construction, evolution and hybridisation of legal texts, analysed both linguistically and from the practitioner's standpoint.
Markets of English
The global spread of English both reproduces and reinforces oppressive structures of inequality. But such structures can no longer be seen as imposed from an imperial center, as English is now actively adopted and appropriated in local contexts around the world. This book argues that such conditions call for a new critique of global English, one that is sensitive to both the political economic conditions of globalization and speakers’ local practices. Linking Bourdieu’s theory of the linguistic market and his practice-based perspective with recent advances in sociolinguistics and linguistic anthropology, this book offers a fresh new critique of global English. The authors highlight the m...
Mapping Academic Values in the Disciplines
A broad strand of applied linguistic research has focused on the language of science and scholarship, stressing its role in the construction and negotiation of knowledge claims. Central to the success of such texts is the use of evaluative expressions encoding what is considered to be desirable or undesirable in a given domain. While the speech acts relevant to evaluation have been extensively researched, little is known of the underlying values they encode. This volume seeks to fill the gap by exploring the main facets of academic value in a corpus of research articles from leading journals in anthropology, biology, computer science, economics, engineering, history, mathematics, medicine, physics and sociology. The collocations and qualified entities associated with such variables in the corpus provide insights into how scholars draw on a repertoire of conventional, largely unqualified, axiological meanings instrumental to the production of new knowledge in their field.
