You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Dao of Translation sets up an East-West dialogue on the nature of language and translation, and specifically on the "unknown forces" that shape the act of translation. To that end it mobilizes two radically different readings of the Daodejing (formerly romanized as the Tao Te Ching): the traditional "mystical" reading according to which the Dao is a mysterious force that cannot be known, and a more recent reading put forward by Sinologists Roger T. Ames and David L. Hall, to the effect that the Dao is simply the way things happen. Key to Ames and Hall’s reading is that what makes the Dao seem both powerful and mysterious is that it channels habit into action—or what the author calls ...
“This fascinating book is a fundamental contribution to the global history of social science. Tong Lam demonstrates how Chinese reformers struggled to build a modern society on a foundation of facts and statistics. Their ambitions were no mere dream, but were made real in a prodigious social survey movement which aimed as much to enlighten peasants as to inform administrators.” —Theodore Porter, author of Trust in Numbers “Lam’s approach is highly original. A Passion for Facts presents an impressive host of new material from Chinese and American archives that challenges interpretations of China and Chinese exceptionalism or independent development. Lam makes a compelling argument t...
Explores the rewriting of early Chinese texts in the wake of new archaeological evidence.
Since the mid-1980s, Taiwan and mainland China have witnessed a sustained resurgence of academic and intellectual interest in ruxue—“Confucianism”—variously conceived as a form of culture, an ideology, a system of learning, and a tradition of normative values. This discourse has led to a proliferation of contending conceptions of ruxue, as well as proposals for rejuvenating it to make it a vital cultural and psycho-spiritual resource in the modern world. This study aims to show how ruxue has been conceived in order to assess the achievements of this enterprise; to identify which aspects of ru thought and values academics find viable, and why; to highlight the dynamics involved in the...
Amongst the Chinese exists great cultural variety and diversity. The Cantonese care more for profit than face and are good businessmen, whereas Fujian R(r)n are frank, blunt and outspoken but daring and generous. Beijing R(r)n are more aristocratic and well-mannered, having stayed in a city ruled by emperors of different dynasties. Shanghai R(r)n are more enterprising, adventurous and materialistic but less aristocratic, having been at the center of pre-war gangsterism. Hainan R(r)n are straightforward, blunt and stubborn. Hunan R(r)n are more warlike and have produced more marshals and generals than any other province. Pioneers of Modern China is a fascinating book that paints a vivid picture of the unique cultural characteristics and behavior of the Chinese in the various provinces. Using leaders in the modern history of China, such as Sun Yat Sen, Chiang Kai Shek, Mao Zedong, Zhou Enlai, Deng Xiaoping, Jiang Zemin, Hu Jintao and Wen Jiabao as representatives, it offers an in-depth look into the psyche of the Chinese people. It also pays tribute to writers, painters and kungfu experts, who have helped to develop the country socially and artistically."
"A true disciple is filial; has fraternal love; is vigilant and trustworthy; cares for the community; seeks the company of the virtuous, and pursues knowledge." Di Zi Gui, or The Student's Code of Conduct, has its origins from this line in Analects of Confucius. Inspired by it, Chinese scholar Li Yuxiu of the Kangxi era formulated seven categories of instruction for his disciples' conduct in relation to people and the environment. This set of instructions became Xun Meng Wen, or Lessons for Beginners, and was later revised and renamed as Di Zi Gui by Jia Cunren, a Qing scholar. Long regarded as an essential text for moral instruction, the classic serves as one of the most widely-used texts in educating generations of young Chinese. Its wisdom remains relevant and stands tall as a beacon in a sea of relentless change in today's world. With illustrations depicting modern-day context, this book attests to the classic's insight and practicality, rendering it a must-read that promises the essentials of all human relationships.
This volume covers the philosophical, historical, religious, and interpretative aspects of the ancient Guodian bamboo manuscripts (郭店楚簡) which were disentombed in the Guodian Village in Hubei Province, China, in 1993. Considered to be the Chinese equivalent of the Dead Sea Scrolls, these manuscripts are archaeological finds whose importance cannot be underestimated. Many of the texts are without counterparts in the transmitted tradition, and they provide unique insights into the developments of Chinese philosophy in the period between the death of Confucius (551-479 BCE) and the writings of Mencius (c.372-289 BCE), and beyond. Divided into two parts, the book first provides inter-tex...
The Cambridge World Prehistory provides a systematic and authoritative examination of the prehistory of every region around the world from the early days of human origins in Africa two million years ago to the beginnings of written history, which in some areas started only two centuries ago. Written by a team of leading international scholars, the volumes include both traditional topics and cutting-edge approaches, such as archaeolinguistics and molecular genetics, and examine the essential questions of human development around the world. The volumes are organised geographically, exploring the evolution of hominins and their expansion from Africa, as well as the formation of states and development in each region of different technologies such as seafaring, metallurgy and food production. The Cambridge World Prehistory reveals a rich and complex history of the world. It will be an invaluable resource for any student or scholar of archaeology and related disciplines looking to research a particular topic, tradition, region or period within prehistory.
The Sinitic Civilization A Factual History through the Lens of Archaeology, Bronzeware, Astronomy, Divination, Calendar and the Annals The book covered the time span of history of the Sinitic civilization from antiquity, to the 3rd millennium B.C. to A.D. 85. A comprehensive review of history related to the Sinitic cosmological, astronomical, astrological, historical, divinatory, and geographical developments was given. All ancient Chinese calendars had been examined, with the ancient thearchs' dates examined from the perspective how they were forged or made up. The book provides the indisputable evidence regarding the fingerprint of the forger for the 3rd century A.D. book Shang-shu (remote...