You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
First published in 1963, in East Germany, They Divided the Sky tells the story of a young couple, living in the new, socialist, East Germany, whose relationship is tested to the extreme not only because of the political positions they gradually develop but, very concretely, by the Berlin Wall, which went up on August 13, 1961. The story is set in 1960 and 1961, a moment of high political cold war tension between the East Bloc and the West, a time when many thousands of people were leaving the young German Democratic Republic (the GDR) every day in order to seek better lives in West Germany, or escape the political ideology of the new country that promoted the "farmer and peasant" state over ...
PREFACEThe aim of this textbook is to introduce Bible students and translators to the basic compositional structure and literary style of Hebrew poetry, especially the lyric-liturgical poetry found in the Book of Psalms (the Psalter). It is also intended to give readers some idea of the functions of the different psalms, emphasizing the manner in which these texts were used, and are still being used, to carry out several important communicative purposes. We shall see how the psalmists constructed these beautiful prayer-songs so as to express their deepest spiritual needs, problems, thoughts, and emotions---to God first of all, but also to the great assembly of fellow believers. Although the ...
The various studies presented in this anthology underscore the foundational matter of translation in biblical studies as understood from the specific perspective of Biblical Performance Criticism. If the assumption for the biblical messages being received is not individual silent reading, then the question becomes, how does this public performative mode of communication affect the translation of this biblical material? Rather than respond to this in general theoretical terms, most in this collection of articles offer specific applications to particular Hebrew and Greek passages of Scripture. Almost all the authors have firsthand experience with the translation of biblical materials into non-...
Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles continues to provide crucial, practical training for those preparing to translate the Bible or contribute to Bible translation in other ways. The fourth edition of this classic textbook is a leading voice in addressing the following developments in the Bible translation world: • The priority of oral communication and its value in draft ing, testing, and polishing draft translations. • The availability of soft ware and online resources specifi cally designed for Bible translation; exercises and assignments include practice in the use of these resources. • The increase in Old Testament translation projects worldwide; mor...
This volume foregrounds biblical interpretation within the African history of colonial contact, from North Atlantic slavery to the current era of globalization. It reads of the prolonged struggle for justice and of hybrid identities from multifaceted contexts, where the Bible co-exists with African Indigenous Religions, Islam, and other religions. Showcasing the dynamic and creative approaches of an emerging and thriving community of biblical scholarship from the African continent and African diaspora, the volume critically examines the interaction of biblical texts with African people and their cultures within a postcolonial framework. While employing feminist/womanist, postcolonial, Afroce...
In this study, Jonathan Huddleston examines Genesis as a rhetorical whole, addressing Persian-era Judean expectations. While some have contrasted Genesis' account of origins with prophetic accounts of the future, literary and historical evidence suggests that Genesis narrates Israel's origins precisely in order to ground Judea's hopes for an eschatological restoration. Promises to the ancestors semiotically apply to those who preserved, composed, and received the text of Genesis. Judea imagines its mythic destiny as a great nation exemplifying and spreading blessing among the families of the earth. Genesis' vision of Israel's destiny coheres with the postexilic prophetic eschatology, identifying Israel as a precious seed to carry forward promises of a yet-to-be-realized creation fruitfulness.
This book is dedicated entirely to the interpretation of Paul’s Letter to Philemon. The letter is approached from a wide variety of perspectives, thus yielding several new insights into its interpretation. In a first essay the tendencies in the research on the letter since 1980 are outlined. This is followed by essays devoted to the epistolary analysis and to a rhetorical-psychological interpretation of the letter; as well as an essay devoted to the rhetorical function of stylistic form in the letter. After this there are two essays devoted to situating the letter in its ancient context: one views the letter against the background of ancient legal and documentary sources and another one ag...
Character Theology provides a natural, universal way for the world to engage God through his chosen cast of characters. As the media eras continue to change (oral to print to digital-virtual), too many Bible scholars, and consequently pastors and Bible teachers in the West and beyond, lack capability to effectively communicate Scripture to Millennials, Gen Z, and Gen Alpha. These generations find little if any relevance in the Christianity promoted by those stuck in modernity’s sticky abstract systematic theology. Character Theology relates, sticks, and transforms these generations. Why? Because people grasp and engage God most naturally and precisely through his interaction with biblical characters and their interaction with each other! Characters communicate the Creator’s characteristics. The roadmap to the recovery and expansion of Christianity in the twenty-first century will be through Bible characters.
The fresh riches of biblical poetry for communities of faith A New Song includes nine essays on the hidden intricacies of poetry in the Hebrew Bible, ten poems in dialogue with biblical poetry, and three reflective responses. On Reading Genesis 49: How Hebrew Poetry Communicates Then and Now (John Goldingay) Shirat Ha-Yam (the Song of the Sea) in Jewish and Christian Liturgical Tradition (C.T.R. Hayward) Hannah's Prayer (1 Samuel 2:1–10): On the Interface of Poetics and Ethics in an Embedded Poem (David G. Firth) Bending the Silence: Reading Psalms through the Arts (Ellen F. Davis) Psalms "Translated" for Life in the 21st Century – A South African perspective (June F. Dickie) Prosody and...