Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Shakespeare in the World of Communism and Socialism
The works of William Shakespeare have long been embraced by communist and socialist governments. One of the central cultural debates of the Soviet period concerned repertoire, including the usefulness and function of pre-revolutionary drama for the New Man and the New Society. Shakespeare survived the byzantine twists and turns of Soviet cultural politics by becoming established early as the Great Realist whose works should be studied, translated, and emulated. This view of Shakespeare as a humanist and realist was transferred to a host of other countries including East Germany, Hungary, Poland, China, and Cuba after the Second World War. Shakespeare in the Worlds of Communism and Socialism ...
Identity and Translation Trouble
Besides providing a thorough overview of advances in the concept of identity in Translation Studies, the book brings together a variety of approaches to identity as seen through the prism of translation. Individual chapters are united by the topic and their predominantly cultural approach, but they also supply dynamic impulses for the reader, since their methodologies, level of abstraction, and subject matter differ. The theoretical impulses brought together here include a call for the ecology of translational attention, a proposal of transcultural and farcical translation and a rethinking of Bourdieu’s habitus in terms of František Miko’s experiential complex. The book also offers first-hand insights into such topics as post-communist translation practices, provides sociological insights into the role politics played during state socialism in the creation of fields of translated fiction and the way imported fiction was able to subvert the intentions of the state, gives evidence of the struggles of small locales trying to be recognised though their literature, and draws links between local theory and more widely-known concepts.
Internationale Bibliographie der Bibliographien 1959-1988 (IBB).
Grundlage der vorliegenden Bibliographie sind die 29 Bände der Bibliographischen Berichte, die als universaler Nachweis von Bibliographien von 1959 bis 1987 erschienen sind. Ziel der Internationalen Bibliographie der Bibliographien 1959-1988 ist es, den Gesamtdatenbestand in kumulierter Form leicht zugänglich zu machen. Die Titel sind in einer einheitlichen Systematik nach Themengebieten zusammengefasst. Insgesamt werden ca. 176.000 Titel erschlossen. Bibliothekaren, Dokumentaren und Informationsvermittlern wird mit den Bibliographien der zweiten Stufe ein wichtiges Hilfsmittel für die Selektion und Wertung von Bibliographien an die Hand gegeben.
Acta Baltica
None
Zintis
None
Rainim 125
None
