Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
An Anatomy of Chinese
Rhythms, conceptual metaphors, and political language convey meanings of which Chinese speakers themselves may not be aware. Link’s Anatomy of Chinese contributes to the debate over whether language shapes thought or vice versa, and its comparison of English with Chinese lends support to theories that locate the origins of language in the brain.
The Scholar's Mind
This wide-ranging collection includes papers by David A. Sensabaugh, Geoff Wade, Hok-lam Chan, Tai-loi Ma, Martin Heijdra, Chen-main Wang, Thomas Bartlett, Paul R. Katz, Alfreda Murck and Perry Link. Its publication stands not only as a tribute to Professor Mote but as a major contribution to the field of Sinology. Book jacket.
Writing Taiwan
This collection is the first volume in English to examine the entire span of modern Taiwanese literature, from the first decades of the twentieth century to the present.
The Great Wonders of China
China is the oldest continuous civilization on earth and holds a unique global place in the 21st century, this books uniquely wide focus shows what makes it such a special country, with topics stretching from the natural wonders including mountains and rivers to the Silk Road, the technological innovations of printing and the compass and the modern vibrant cities of today as well as famous monuments such as the Forbidden City in Beijing and the Great Wall. In this new and updated edition, a team of leading scholars from Asia and the West provide an unmatched account of this vast country. Beyond the quality of the individual entries, The Great Wonders of China provides an unmatched account of Chinese history and culture as well as an essential contribution to understanding and appreciating this ancient land.
Teaching Translation and Interpreting 3
Selected papers from the Third Language International Conference on Translator and Interpreter Training. Capping the series of conferences on this theme in Denmark, the present volume brings together a choice selection of the papers read by scholars and teachers from five continents and within all specialities in Translation Studies. In combination with the two previous volumes of the same title, the book offers an up-to-date, comprehensive, representative overview focusing on main issues in teaching in the relatively new field of translation. There are informed and incisive discussions of subtitling, interpreting and translation, spanning from its historical beginnings to presentations of machine translation and predictions of the future of translation work. Contributions ranging from discussions on the interplay between theory and teaching, teaching literary translation, introducing students to central issues in translation practice, and historical and social issues in teaching translation.
Reading Medieval Chinese Poetry
Nine renowned sinologists present a range of studies that display the riches of medieval Chinese verse in varied guises. All major verse-forms, including shi, fu, and ci, are examined, with a special focus on poetry’s negotiation with tradition and historical context. Dozens of previously untranslated works are here rendered in English for the first time, and readers will enter a literary culture that was deeply infused with imperatives of wit, learning, and empathy. Among the diverse topics met with in this volume are metaphysical poetry as a medium of social exchange, the place of ruins in Chinese poetry, the reality and imaginary of frontier borderlands, the enigma of misattribution, and how a 19th-century Frenchwoman discovered Tang poetry for the Western world. Contributors include Timothy Wai Keung Chan, Robert Joe Cutter, Ronald Egan, David R. Knechtges, Paul W. Kroll, Stephen Owen, Wendy Swartz, Ding Xiang Warner, and Pauline Yu.
Flickering Flame
Flickering Flame: Poetic Echoes presents a collection of poetry written by a doctor on the verge of retirement. Writing under the pen name Wonky Wizard, he divides his work into several sections, including musings, relationship, social and political topics, and children. He also provides four translations of Chinese classical poems into English. Most of his original works-personal musings on life and family-were written over the course of a year, between consultations at his clinic. He wrote in response to his friends' comments and clients' problems and to consider family events, revealing his honest thoughts and feelings on these and other topics. From an examination of his feelings about d...
Herself an Author
"Grace Fong has written a wonderful history of female writers’ participation in the elite conventions of Chinese poetics. Fong’s recovery of many of these poets, her able exegesis and elegant, analytical grasp of what the poets were doing is a great read, and her bilingual presentation of their poetry gives the book additional power. This is a persuasive and elegant study." —Tani Barlow, author of The Question of Women in Chinese Feminism "In this quietly authoritative book, Grace Fong has brought a group of women poets back to life. Previously ignored by scholars because of their marginal status or the inaccessibility of their works, these remarkable writers now speak to us about the ...
Southern Identity and Southern Estrangement in Medieval Chinese Poetry
From ancient times, China's remote and exotic South—a shifting and expanding region beyond the Yangtze River—has been an enduring theme in Chinese literature. For poets and scholar-officials in medieval China, the South was a barbaric frontier region of alienation and disease. But it was also a place of richness and fascination, and for some a site of cultural triumph over exile. The eight essays in this collection explore how tensions between pride in southern culture and anxiety over the alien qualities of the southern frontier were behind many of the distinctive features of medieval Chinese literature. They examine how prominent writers from this period depicted themselves and the Sou...
