Welcome to our book review site go-pdf.online!

You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.

Sign up

Spring and a Thousand Years (Unabridged)
  • Language: en
  • Pages: 103

Spring and a Thousand Years (Unabridged)

Finalist, 2020 Miller Williams Poetry Prize A translator’s notebook, an almanac, an ecological history, Judy Halebsky’s Spring and a Thousand Years (Unabridged) moves between multiple intersections and sign systems connected in a long glossary poem that serves as the book’s guide to what is lost, erased, or disrupted in transition both from experience to written word and from one language, location, and time period to another. Writers Li Bai, Matsuo Bashō, Sei Shōnagon, and Du Fu make frequent appearances in centuries ranging from the eighth to the twenty-first, and appear in conversation with Grace Paley, Donald Hall, and Halebsky herself, as the poet explores subjects ranging from ...

Tree Line
  • Language: en

Tree Line

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2014
  • -
  • Publisher: Unknown

Poetry. "Robert Frost believed a poem should begin in delight and end in wisdom, but in TREE LINE, Judy Halebsky proves a poet never has to choose between the two her poems begin in both and end in both. Smart, sexy, thoughtful, and beautiful, Halebsky's lyrics are a masterful marriage of tradition and innovation. This remarkable book loves many things language and landscape to be sure but most of all, it loves this world and how we make our way in it." Dean Rader"

Space/Gap/interval/distance
  • Language: en

Space/Gap/interval/distance

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2012
  • -
  • Publisher: Unknown

Poetry. The poems in Judy Halebsky's SPACE/GAP/INTERVAL/DISTANCE, winner of the Sixteen Rivers Press 2011 Poets-Under-Forty Chapbook Contest, combine memory and depth of feeling with luminous observation and precision of craft. In a voice utterly her own, Halebsky translates her experience of living in Japan into poems influenced by butoh dance, haiku, and, momentously, the Japanese language itself, finding in kanji, the basic written characters of Japanese, a rich source of insight, metaphor and fresh associative power.

The Alphabet Not Unlike the World
  • Language: en
  • Pages: 106

The Alphabet Not Unlike the World

In her accomplished second collection of poems, Katrina Vandenberg writes from the intersection of power and forgiveness. With poems named for letters of the Phoenician alphabet, and employing such innovative forms as the ancient ghazal, Vandenberg deciphers the seemingly indecipherable in this extraordinary becoming of self through language. Moving between the physical and the abstract, the individual and the collective, "Alphabet Not Unlike the World" unearths meaning--with astonishing beauty--from the pain of loss and separation.

On the Bullet Train with Emily Brontë
  • Language: en
  • Pages: 193

On the Bullet Train with Emily Brontë

While teaching in Japan, Judith Pascoe was fascinated to discover the popularity that Emily Brontë’s novel Wuthering Heights has enjoyed there. Nearly 100 years after its first formal introduction to the country, the novel continues to engage the imaginations of Japanese novelists, filmmakers, manga artists and others, resulting in numerous translations, adaptations, and dramatizations. On the Bullet Train with Emily Brontë is Pascoe’s lively account of her quest to discover the reasons for the continuous Japanese embrace of Wuthering Heights, including quite varied and surprising adaptations of the novel. At the same time, the book chronicles Pascoe’s experience as an adult student ...

The Routledge Companion to Ecopoetics
  • Language: en
  • Pages: 665

The Routledge Companion to Ecopoetics

The Routledge Companion to Ecopoetics offers comprehensive coverage of the vital and growing movement of ecopoetics. This volume begins with a general introduction to the field, followed by six sections: Perspectives: broad overviews engaging fields such as biosemiosis, kinship praxis, and philosophical approaches; Experiments: formal innovations developed by poets in response to planetary crises; Earth and Water: explorations of poetic entanglement with planetary chemical and biological systems; Waste/Toxicity/Precarity: poetics addressing the effects of pollution and climate change; Environmental Justice and Activism: examinations of poetry as an engine of political and cultural change; Re...

Du Bois’s Telegram
  • Language: en
  • Pages: 257

Du Bois’s Telegram

In 1956 W. E. B. Du Bois was denied a passport to attend the Présence Africaine Congress of Black Writers and Artists in Paris. So he sent the assembled a telegram. “Any Negro-American who travels abroad today must either not discuss race conditions in the United States or say the sort of thing which our State Department wishes the world to believe.” Taking seriously Du Bois’s allegation, Juliana Spahr breathes new life into age-old questions as she explores how state interests have shaped U.S. literature. What is the relationship between literature and politics? Can writing be revolutionary? Can art be autonomous, or is escape from nations and nationalisms impossible? Du Bois’s Tel...

Theatre Translation Theory and Performance in Contemporary Japan
  • Language: en
  • Pages: 168

Theatre Translation Theory and Performance in Contemporary Japan

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2014-06-03
  • -
  • Publisher: Routledge

What motivates a Japanese translator and theatre company to translate and perform a play about racial discrimination in the American South? What happens to a 'gay' play when it is staged in a country where the performance of gender is a theatrical tradition? What are the politics of First Nations or Aboriginal theatre in Japanese translation and 'colour blind' casting? Is a Canadian nô drama that tells a story of the Japanese diaspora a performance in cultural appropriation or dramatic innovation? In looking for answers to these questions, Theatre Translation Theory and Performance in Contemporary Japan extends discussions of theatre translation through a selective investigation of six West...

Parallel Encounters
  • Language: en
  • Pages: 525

Parallel Encounters

The essays collected in offer close analysis of an array of cultural representations of the Canada–US border, in both site-specificity and in the ways in which they reveal and conceal cultural similarities and differences. Contributors focus on a range of regional sites along the border and examine a rich variety of expressive forms, including poetry, fiction, drama, visual art, television, and cinema produced on both sides of the 49th parallel. The field of border studies has hitherto neglected the Canada–US border as a site of cultural interest, tending to examine only its role in transnational policy, economic cycles, and legal and political frameworks. Border studies has long been ro...

The Bodies of Others
  • Language: en
  • Pages: 301

The Bodies of Others

The Bodies of Others explores the politics of gender in motion. From drag ballerinas to faux queens, and from butoh divas to the club mothers of modern dance, the book delves into four decades of drag dances on American stages. Drag dances take us beyond glittery one-liners and into the spaces between gender norms. In these backstage histories, dancers give their bodies over to other selves, opening up the category of realness. The book maps out a drag politics of embodiment, connecting drag dances to queer hope, memory, and mourning. There are aging étoiles, midnight shows, mystical séances, and all of the dust and velvet of divas in their dressing-rooms. But these forty years of drag dances are also a cultural history, including Mark Morris dancing the death of Dido in the shadow of AIDS, and the swans of Les Ballets Trockadero de Monte Carlo sketching an antiracist vision for ballet. Drawing on queer theory, dance history, and the embodied practices of dancers themselves, The Bodies of Others examines the ways in which drag dances undertake the work of a shared queer and trans politics.