You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The fourth volume of the collected papers of the ICLA congress “The Many Languages of Comparative Literature” includes articles that study thematic and formal elements of literary texts. Although the question of prioritizing either the level of content or that of form has often provoked controversies, most contributions here treat them as internally connected. While theoretical considerations inform many of the readings, the main interest of most articles can be described as rhetorical (in the widest sense) – given that the ancient discipline of rhetoric did not only include the study of rhetorical figures and tropes such as metaphor, irony, or satire, but also that of topoi, which wer...
In this English translation and revision of her acclaimed German-language book, Elke Sturm-Trigonakis expands on Goethe's notion of Weltliteratur (1827) to propose that, owing to globalization, literature is undergoing a profound change in process, content, and linguistic practice. Rather than producing texts for a primarily national readership, modern writers can collate diverse cultural, literary, and linguistic traditions to create new modes of expression that she designates as "hybrid texts." The author introduces an innovative framework to analyse these new forms of expression that is based on comparative cultural studies and its methodology of contextual (systemic and empirical) approa...
This book addresses the major critical and interpretive issues of contemporary experimental poetic texts. Critical approaches, historical contexts, and basic concepts are surveyed in two introductory essays, while the study of poetic movements in historical context and the chronological trajectory of production of experimental texts are discussed in the first major segment of the volume, Experimentation in Its Historical Moment. The principal topic addressed here is the nature of experimental poetry in revolutionary social contexts. The second major theme, focused upon in the section Experimentation in the Language Arts, is that of language as a vehicle for experiments and cognitive quests, ...
The polyphonic world poem Galáxias (1984) by Brazilian poet Haroldo de Campos has, to date, mainly been discussed in the broader context of concrete poetry and the Latin American neo-baroque. In this book, Jasmin Wrobel offers a completely new reading of the work as a poetic testimony to a century of catastrophes: references to traumatic historical events are embedded as ‘stumbling blocks’ in the textual architecture, guiding the reader towards a ‘Poetics of Stumbling’.
This is a strange, darkly ironic novel published under the nom de plume of Bonaventura, originally in German, in 1804. It is a true child of the romantic agony: the narrator and anti-hero, a night watchman named Kreuzgang, was once a poet. Now stripped of all Romantic illusion, he works as a watchman, which gives him a vantage on the follies of other citizens. To Kreuzgang, life is a grotesque, macabre and sordid joke sprung by a mechanical and heartless force. A cult classic in some literary circles (Gothic lit fans and specialists in German Romanticism), the book is uncannily cinematic: Every night, Kreuzgang goes on his rounds and stops to peer into a window or door where he observes a fr...
None
How do (im)migrant writers negotiate their representation of a multilingual world for a monolingual audience? Does their English betray the presence of another language, is that other language erased, or does it appear here and there, on special occasions for special reasons? Do words and meanings wander from one language and one self to another? Do the psychic and cultural worlds of different languages split apart or merge? What is the aesthetic effect of such wandering, splitting, or merging? Usually described as “code-switches” by linguists, fragments of other languages have wandered into American literature in English from the beginning. Wanderwords asks what, in the memoirs, poems, ...
This collection of essays gathers innovative and compelling research on intermedial forms of life writing by an international and interdisciplinary group of scholars. Among their subjects of scrutiny are biographies, memoirs, graphic novels, performances, paratheatricals, musicals, silent films, movies, documentary films, and social media. The volume covers a time frame ranging from the nineteenth century to the immediate present. In addition to a shared focus on theories of intermediality and life writing, the authors apply to their subjects both firmly established and cutting-edge theoretical approaches from Cultural Narratology, Cultural History, Biographical Studies, Social Media Studies, Performance Studies, and Visual Culture Studies. The collection also features interviews with practitioners in biography who have produced monographs, films, and novels.
None
The book investigates the issue of multilingualism in the Caroline age through the lens of Richard Brome’s theatre. It analyses Brome’s multilingual representation of early modern London between 1625 and 1642, a multilingual and cosmopolitan city, a pole of attraction, a crossroads of religious, linguistic, political, and cultural experiences in a national and European context. The interaction between English and foreign languages has always been a sort of obsession for early modern England but, in this specific period, its role becomes increasingly important: interpreting this delicate, and unjustly labelled as decadent, phase of English drama through the lens of multilingualism generat...