You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
Essays by William H. Gass.
Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a translator's point of view are no less demanding than 'serious' (adult) literature. This volume attempts to explore the various challenges posed by the translation of children's literature and at the same time highlight some of the strategies that translators can and do follow when facing these challenges. A variety of translation theories and concepts are put to critical use, including Even-Zohar's polysystem theory, Toury's concept of norms, Venuti's views on foreignizing and domesticating translations an...
Looseleaf version also available (ISBN 9780117540774). On cover: Fire and Rescue Service operational guidance. GRAs - generic risk assessments. This series only applies to England. Dated January 2011
None