You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
None
None
None
Yiddish literature and culture take a central position in Jewish literatures. They are shaped to a high degree, not least through migration, by encounter, transfer, and transformation. Translation, sustained by writers, translators, journalists amongst others, encompasses besides texts also discourses, concepts and medialities. The volume's contributions negotiate this dynamic field between Yiddish studies, translation and world literature in different spatial and temporal contexts. The focus on translation in Yiddish literature and culture allows insights into the glocal Yiddish cultural production as well as it delivers incentives to current transdisciplinary cultural theories.
This concluding volume of Christopher Barnes's acclaimed biography of the Russian poet and prose-writer Boris Pasternak covers the period from 1928 to his death, during which he wrote the famous Dr Zhivago and was awarded the Nobel Prize for Literature. Drawing on archive material (including the Pasternak family archive), eyewitness accounts and a huge range of biographical and background information, Barnes brings to light many aspects of Pasternak's personality and private life, while illuminating his relations with the Communist régime and the literary establishment. There is a detailed discussion of Pasternak's original writing (with ample quotation in English translation), and his translations of Goethe, Shakespeare and others. The growth story of Dr Zhivago is traced, and the personal and political implications of the novel's controversial publication explored. The biography concludes with a discussion of Pasternak's Nobel Prize award, final years and death, with a brief account of his posthumous and artistic legacy.
None
Stalinism and Soviet Cinema marks the first attempt to confront systematically the role and influence of Stalin and Stalinism in the history and development of Soviet cinema. The collection provides comprehensive coverage of the antecedents, role and consequences of Stalinism and Soviet cinema, how Stalinism emerged, what the relationship was between the political leadership, the cinema administrators, the film-makers and their films and audiences, and how Soviet cinema is coming to terms with the disintegration of established structures and mythologies. Contributors from Britain, America and the Soviet Union address themselves to the importance of the Stalinist legacy, not only to the history of Soviet cinema but to Soviet history as a whole.
This authoritative new biography of the Russian poet and prose writer Boris Pasternak is the first part of a two-volume set, covering the period 1890-1928. Drawing on archives and many eyewitness accounts, Barnes' study sheds light on currently unexplored aspects of Pasternak's character and family background, and his artistic, social and historical environment. He combines biographical investigation with detailed textual analysis of translated quotations in verse and prose to reveal the source of Pasternak's extraordinary writings. The book examines a wide range of topics that include his musical enthusiasm and relations with Scriabin, his philosophical studies, his activities in World War I and his response to the 1917 revolutions, and his stance as a liberal artistic intellectual in the 1920s.