Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Translation and Translator of the Peshitta of Hosea
In The Translation and the Translator of the Peshitta of Hosea, Eric J. Tully offers the first study of the Peshitta conducted via insights and methods from the discipline of Translation Studies. Every translator leaves residue of his or her interference in the course of the translation process. This investigation analyzes that interference (seen in the form of translation shifts), categorizes it, and draws conclusions with implications for textual criticism, Translation Studies, historical reconstruction, and the history of interpretation. Eric Tully argues that the Peshitta was translated from a Hebrew text similar to the Masoretic Text (but not identical to it) and was also influenced by readings from the Greek Septuagint. The study concludes with a socio-historical profile of the translator. Just as an ancient person makes one kind of ceramic jug or bronze incense stand and not another, the translation is a literary artifact in which the translator has crafted a text that reflects his or her own values and technique.
The Chosen Few
Maristella Botticini and Zvi Eckstein show that, contrary to previous explanations, this transformation was driven not by anti-Jewish persecution and legal restrictions, but rather by changes within Judaism itself after 70 CE--most importantly, the rise of a new norm that required every Jewish male to read and study the Torah and to send his sons to school. Over the next six centuries, those Jews who found the norms of Judaism too costly to obey converted to other religions, making world Jewry shrink. Later, when urbanization and commercial expansion in the newly established Muslim Caliphates increased the demand for occupations in which literacy was an advantage, the Jews found themselves literate in a world of almost universal illiteracy. From then forward, almost all Jews entered crafts and trade, and many of them began moving in search of business opportunities, creating a worldwide Diaspora in the process.
The Targum of Zephaniah
This seminal and comprehensive study of Targum Jonathan to Zephaniah focuses on two major facets of exegesis: The twenty-one manuscripts from five different provenances, reflecting a variety of textual traditions and scribal erudition, thus revealing distinct stemmas; and the history of transmission of Targum Jonathan. Divergences from the literality of the MT unveil the emotions – fear, dismay, and hope – and the prayers of the meturgeman, as he reacts to historical events in the near past and in his own time.
The Oxford Handbook of Deuteronomy
The Oxford Handbook of Deuteronomy is a gateway to what legal traditions teach about the cultural identity and social world of the people of YHWH -- how they thought about themselves, and about their world and how they faced and resolved the challenges of daily life. This Handbook introduces readers to significant topics in the thriving conversation and the rich diversity in the academic community studying Deuteronomy.
Judaism in Late Antiquity 1. The Literary and Archaeological Sources
This volume introduces the sources of Judaism in late antiquity to scholars in adjacent fields, such as the study of the Old and New Testaments, Ancient History, the ancient Near East, and the history of religion. In two volumes, leading American, Israeli, and European specialists in the history, literature, theology, and archaeology of Judaism offer factual answers to the two questions that the study of any religion in ancient times must raise. The first is, what are the sources — written and in material culture — that inform us about that religion? The second is, how have we to understand those sources in reconstructing the history of various Judaic systems in antiquity. The chapters s...
The Cambridge History of Judaism
This third volume of The Cambridge History of Judaism focuses on the early Roman period.
Judaic Religion in the Second Temple Period
The developments in Judaism during the Second Temple period remain important to contemporary Jewish religion. This volume provides a much needed encyclopedic study of the period. Includes bibliographies, cross-references and summaries.
Galilean Spaces of Identity
We understand the world around us in terms of built spaces. Such spaces are shaped by human activity, and in turn, affect how people live. Through an analysis of archaeological and textual evidence from the beginnings of Hasmonean influence in Galilee, until the outbreak of the First Jewish War against Rome, this book explores how Judaism was socially expressed: bodily, communally, and regionally. Within each expression, certain aspects of Jewish identity operate, these being purity conceptions, communal gatherings, and Galilee's relationship with the Hasmoneans, Jerusalem, and the Temple in its final days.
Remembrance of Things Past?
In this book, Michael J. Thate offers an experiment in reception criticism in its consideration of the formation and reception of the historical Jesus discourse. He also attempts to historicize Leben-Jesu-Forschung within debates and narratives of secularization. These two foci guide the book through its two parts. First Thate explicates Schweitzer's dominant archival function in Leben-Jesu-Forschung, while aiming to make fragile the "grand architect's" receptive hegemony. Then he combines critical memory theory and other theoretical readings of the material in an attempt to refocus the study of the historical Jesus as early Christian memory politics in the service of identity explication. He attempts to problematize Schweitzer's legacy of a tidy systematic approach in which much of historical Jesus scholarship continues to operate.
Septuagint, Targum and Beyond
In Septuagint, Targum and Beyond leading experts in the fields of biblical textual criticism and reception history explore the relationship between the two major Jewish translation traditions of the Hebrew Bible. In comparing these Greek and Aramaic versions from Jewish antiquity the essays collected here not only tackle the questions of mutual influence and common exegetical traditions, but also move beyond questions of direct dependence, applying insights from modern translation studies and comparing corpora beyond the Old Greek and Targum, including, for instance, Greek and Aramaic translations found at Qumran, the Samareitikon, and later Greek versions.
