Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Roots
The renewed focus on the evidential base of linguistics in general, but particularly on syntax, is in to a large degree dependent on technological developments: computers, electronic storage and transmission. These factors have enabled a revolution in the accessibility of digitally stored language, both in sampled and organized corpora and in its raw unsampled form on the internet. But this technology has also allowed a step-change in experimental methods readily available to linguists. The new arrival of such enormous quantities of data in greatly increased detail has made information accessible which could previously not even have been dreamed of. This volume is a selection of research reports from linguists who are making use of this new information and trying to integrate the new insights into their analyses and theoretical assumptions.
The Architecture of Focus
This collection investigates the architecture of focus in linguistic theory from different theoretical perspectives. Research on focus and information structure in the last four decades has shown that the phenomenon of focus is highly complex, the theoretical approaches manifold, and the data highly sensitive. The main emphasis has been placed on the integration of the notion of focus in generative grammar. In recent years, however, the approaches to focus and information structure underwent a radical change in perspective. The theoretical concept of focus, its related terms and phenomena became the object of research. Along with it, the research questions shifted: instead of locating focus ...
Enlightened Preaching
Balthasar Münter (1735-1793) is known primarily for being the spiritual advisor for Johann Friedrich Struensee in 1772. Münter is, however, generally interesting as a contributor to the theological development in Denmark-Norway in the eighteenth century, not least because he left a great number of theological texts to posterity. These texts are written in a public and political environment offering shifting conditions for the church. This present book analyses Münter's texts and sheds light on the extent to which he changes his preaching and teaching in accordance with the varying contextual conditions the church was given this period. The result is a textually oriented research work highlighting important theological texts which have not previously been the subject of scholarly investigation.
Training the Translator
This book begins by investigating, through the use of think-aloud protocols, the mental processes of students when they translate. The creative and successful processes observed can be used directly for teaching purposes, while the unsuccessful ones can serve to find out where remedial training is needed. The book then goes on to discuss methods for improving a translator's competence. The strategies offered are based on the pragmatic and semantic analysis of texts from a functional point of view, and they include such practical matters as the use of dictionaries and the evaluation of translations and error analysis. The book is intended for teachers in translator-training institutions, but it can also be used by students for self-training.
A New Old Spirituality?
How do pastors live their spiritual lives, both as private persons and as professionals? How can their spirituality be characterized and understood? Drawing on in-depth interviews with Norwegian clergy as well as literature from the fields of Christian spirituality, practical theology, congregational studies, and the sociology of religion, this book offers a nuanced understanding of clergy spirituality. Tone Stangeland Kaufman identifies three locations and sources of spiritual nurture for pastors: the ministry itself (vocational spirituality), daily life (everyday spirituality), and spiritual practices located at the margins of daily life (intentional spirituality). The participants in this...
Languacultural Hybridity and Translation
In an increasingly globalised world, the cultures of Orient and Occident are no longer firmly separated. This hybridity is also a part of literature—a concept which needs to be explored in Translation Studies. This study examines its evolution across language, culture, literature, and translation. It introduces a sociolinguistic approach for studying marginalized hybrid texts and their translations into English, focusing on the power dynamics that dichotomize the world into First/Third worlds. The author examines how sociological factors in central societies affect the acceptance and recognition of marginalized literary works within Western literary circles and world literature. The study analyses classical and modern Persian literature. It highlights the double-voicedness in these texts. By illustrating how hybrid elements from Rúmí’s mystical poems and Hidáyat’s surrealistic prose are recreated in their English translations, it elevates the analysis of hybrid elements to a languacultural level.
Challenging Boundaries
The contributions in this volume set out to understand and map parts of the vast territory of specialized communication that have yet to be charted from a research perspective. Specific aspects from the fields of translation studies, technical communication and accessibility are explored from different perspectives bringing new insights into how we conceptualize the practice of technical writing and translation. The findings of this expedition are of interest to researchers, practitioners and students of specialized communication.
Music and Religious Education in Early Modern Europe
Exploring the nexus of music and religious education involves fundamental questions regarding music itself, its nature, its interpretation, and its importance in relation to both education and the religious practices into which it is integrated. This cross-disciplinary volume of essays offers the first comprehensive set of studies to examine the role of music in educational and religious reform and the underlying notions of music in early modern Europe. It elucidates the context and manner in which music served as a means of religious teaching and learning during that time, thereby identifying the religio-cultural and intellectual foundations of early modern European musical phenomena and their significance for exploring the interplay of music and religious education today.
[Re]Gained in Translation II
Times are changing, and with them, the norms and notions of correctness. Despite a wide-spread belief that the Bible, as a “sacred original,” only allows one translation, if any, new translations are constantly produced and published for all kinds of audiences and purposes. The various paradigms marked by the theological, political, and historical correctness of the time, group, and identity and bound to certain ethics and axiomatic norms are reflected in almost every current translation project. Like its predecessor, the current volume brings together scholars working at the intersection of Translation Studies, Bible Studies, and Theology, all of which share a special point of interest concerning the status of the Scriptures as texts fundamentally based on the act of translation and its recurring character. It aims to breathe new life into Bible translation studies, unlock new perspectives and vistas of the field, and present a bigger picture of how Bible [re]translation works in society today.
Language Variation - European Perspectives III
Language Variation – European Perspectives III contains 18 selected papers from the International Conference on Language Variation in Europe which took place in Copenhagen 2009. The volume includes plenaries by Penelope Eckert (‘Where does the social stop?’) and Brit Mæhlum (on how cities have been viewed by dialectologists, sociolinguists – and lay people). In between these two longer papers, the editors have selected 16 others ranging over a wide field of interest from phonetics (i.a. Stuart-Smith, Timmins and Alam) via syntax (Wiese) to information structure (Moore and Snell) and from cognitive semantics (Levshina, Geeraerts and Spelman) to the perceptual study of intonation (Feizollahi and Soukup). Several of the papers concern methodological questions within corpus based studies of variation (Buchstaller and Corrigan, Vangsnes and Johannessen, and Ruus and Duncker). Taken as a whole the papers demonstrate how wide the field of variation studies has become during the last two decades. It is now central to almost all linguistic subfields.
