You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Richard Lane explores the themes surrounding the postcolonial novel written in English.
The present collection aims at throwing light on transculturality and the identities and masks that people put on, in writing as much as in life, in an age of global levelling and the struggle for a particular place in a postcolonial world. Topics covered include: North African identity in France; cultural citizenship and the Asian diaspora; novels of beur self-identity by Maghrebi immigrants in France; Scottish fiction, Britain and Empire; memory, amnesia, and the re-invention of the past in South Africa, the Caribbean and elsewhere; borders, necrophilia and history in Southern African fiction; encodings of female control; spectating in black documentary cinema; theatre, performance, and th...
The essays in Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of colonizer/colonized, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This study discusses, from various perspectives, Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself. Les articles réunis dans Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada donnent de l’expérience transculturelle canadienne une image nuancée. Plutà ́t que dans les termes d’une dichotomie biculturelle entre colonisateur et colonisé, le Canada y est vu comme champ oÃ1 plusieurs cultures interagissent de manià ̈re créative. Cette étude présente sous de multiples aspects le processus continu de traduction d’autrui et de soi-mÃame auquel l’espace culturel canadien sert de théâtre.
The exploration of the direct experience of healing and of the divine through the witnessing of movement becoming conscious. • Uses sample sessions and descriptive theory to explain the discipline. • Based on the author's 35 years of movement work. Offering from the Conscious Body reveals both the theory and practice of a unique body-based process that is cathartic, creative, healing, and mystical--as presented by Janet Adler, the presiding voice in the field. This Western awareness practice encourages the individual to experience the evolving relationship with oneself, another, the collective, and the divine through the natural impulses of conscious movement, compassionate witnessing, a...
This book is a synopsis of many years of research in an eff ort to add a human face and personality to the data culled from various sources of vital records. As the family tree unfurls, it reveals the vivid contrasts between its many branches. It exposes the hardships and devastating eff ects of alcoholism that followed several branches, as well as the prestige and prosperity that were perpetuated in others. However, each individual is equally important to the color and texture of the fi ne tapestry created by this OGrady family history.
This book sets out a new framework for a feminist history of translators, drawing on the legacy of Canadian scholar Barbara Godard and her work in establishing the Canadian literary landscape as a means of exploring agency in feminist translation studies and its implications for cross-disciplinary debates. The volume is organised in three sections, establishing feminist translator studies as its own approach, examining these dynamics at work in a comprehensive portrait of Barbara Godard’s scholarly and literary history, and looking ahead to future directions. In situating the discussion on Godard and Canadian literary history, Elena Castellano calls attention to a geographic context in whi...
"In his exquisite articulations of the flowers of associational thinking, Robin Blaser has turned knowledge into nowledge, the 'wild logos' of the cosmic companionship of the real."—Charles Bernstein, author of Republics of Reality: 1975-1995 "Blaser is a fine poet and a superb representative of a tradition that is still undervalued. His work is very important."—Charles Altieri "Blaser plays his poems like an instrument. The glorious phrases that come forth ring with the memory of fairy tale, myth, gospel, but hang hard on to the modern world in his variety of measure and stress. Blaser is moving us all forward to a less certain result through a forest that has few resting places where the sun stays for longer than a minute."—Fanny Howe
Comment les littératures du monde entier ont elles, chacune à sa façon ou s'inspirant mutuellement, vécu, assumé, rejeté les modèles culturels, artistiques et linguistiques, que de force ou de gré elles ont été amenées à accueillir au long des siècles? Comment les traductions, vecteurs premiers des relations interlittéraires, ont elles joué de leurs immenses ressources pour dissimuler, encourager ou décourager la constante et périlleuse mise en cause des traditions nationales?Les quatorze contributions de ce volume nous offrent un éventail de réponses à ces deux questions. De la France au Japon, de la Chine aux Etats-Unis, du Brésil à la Pologne, nous voyons se déploye...
Includes miscellaneous newsletters (Music at Michigan, Michigan Muse), bulletins, catalogs, programs, brochures, articles, calendars, histories, and posters.
Samuel Dillon and Katie Baker are Agents of Paradox! They travel through time and space, closing wormholes to preserve the timestream. Sam hopes to save the lives of his wife and son. Katie wants to save herself from heartbreak. But when Chagatai Khan - the cyborg son of Genghis Khan - attempts to conquer all of human history, they must come to terms with what they have lost and choose saving civilization over changing the past. It’s a story about not dwelling on tragedies, big and small, because going back is never as easy as it seems. Collects Issues #1 - 5 by Jack McGuigan, John Fortune, and Vanessa Kirby.