Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Multilingual Communication
In a world of increasing migration and technological progress, multilingual communication has become the rule rather than the exception. This book reflects the growing interest in understanding communication between members of different linguistic groups and contains a collection of original papers by members of the German Science Foundation's research center on multilingualism at Hamburg University and by international experts, offering an overview of the most important research fields in multilingual communication. The book is divided into four sections dealing with interpreting and translation, code-switching in various institutional contexts, two important strands of multilingual communication: rapport and politeness, and contrastive studies of Japanese and German grammar and discourse. The editors' preface presents the relevant theoretical and methodological background to the issues discussed in this book and points to useful directions for future research.
Thoughts on grammaticalization
After a short review of the history of research, the work introduces and delimits the concepts related to grammaticalization. It then provides extensive exemplification of grammaticalization phenomena in diverse languages, ordered by grammatical domains such as the verbal, pronominal and nominal sphere and clause level relations. The final chapter presents a theory of grammaticalization which is based on the autonomy of the linguistic sign with respect to the paradigmatic and syntagmatic axes. This is the basis of the structural parameters that constitute grammaticalization. They are operationalized to the point of rendering degrees of grammaticalization measurable. The present edition contains corrections of the 1995 edition.
The Ancient Noveland the Frontiers of Genre
"This volume presents a collection of thirteen papers from the Fourth International Conference on the Ancient Novel (ICAN 2008), which was held in Lisbon at the Fundacao Calouste Gulbenkian from July 21 to 26, 2008. The Ancient Novel and the Frontiers of Genre reflects entirely the spirit and the general theme of the Conference, and is intended to convey the idea that both the novel as a literary form and scholarship on the ancient novel tend to mature and advance by crossing boundaries that older forms regarded as uncrossable. The papers assembled in this volume include extended prose narratives of all kinds and thereby widen and enrich the scope of the novel's canon. The essays explore a wide variety of text, crossed genres, and hybrid forms, which transgress the frontiers of the so-called ancient novel, providing an excellent insight into different kinds of narrative prose in antiquity". (from the preface)
The Ancient Novel and Early Christian and Jewish Narrative: Fictional Intersections
This innovative collection explores the vital role played by fictional narratives in Christian and Jewish self-fashioning in the early Roman imperial period. Employing a diversity of approaches, including cultural studies, feminist, philological, and narratological, expert scholars from six countries offer twelve essays on Christian fictions or fictionalized texts and one essay on Aseneth. All the papers were originally presented at the Fourth International Conference on the Ancient Novel in Lisbon Portugal in 2008. The papers emphasize historical contextualization and comparative methodologies and will appeal to all those interested in early Christianity, the Ancient novel, Roman imperial history, feminist studies, and canonization processes.
1997
Annually published since 1930, the International bibliography of Historical Sciences (IBOHS) is an international bibliography of the most important historical monographs and periodical articles published throughout the world, which deal with history from the earliest to the most recent times. The works are arranged systematically according to period, region or historical discipline, and within this classification alphabetically. The bibliography contains a geographical index and indexes of persons and authors.
Translation and Bilingual Dictionaries
Is the bilingual dictionary really the translator’s best friend? Or is it the case that all translators hate all dictionaries? The truth probably lies half-way. It is difficult to verify anyway, as the literature on the subject(s) is limited, not helped by the fact that Lexicography and Translation have stood apart for decades despite their commonality of purpose. Here is a volume, based on the proceedings of a successful conference at Hong Kong, that may at last provide some answers.
Faust Adaptations from Marlowe to Aboudoma and Markland
Faust Adaptations, edited and introduced by Lorna Fitzsimmons, takes a comparative cultural studies approach to the ubiquitous legend of Faust and his infernal dealings. Including readings of English, German, Dutch, and Egyptian adaptations ranging from the early modern period to the contemporary moment, this collection emphasizes the interdisciplinary and transcultural tenets of comparative cultural studies. Authors variously analyze the Faustian theme in contexts such as subjectivity, genre, politics, and identity. Chapters focus on the work of Christopher Marlowe, Johann Wolfgang von Goethe, Adelbert von Chamisso, Lord Byron, Heinrich Heine, Thomas Mann, D. J. Enright, Konrad Boehmer, Mah...
