You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A study and edition of one of the most ignored works of early Spanish literature because of its strong sexual content, this work examines the social ideology that conditioned the reactions of people to the events it describes as well as Fernando de Rojas's masterpiece, Celestina.
The Politics of Emotion explores the intersection of powerful emotional states—love, melancholy, grief, and madness—with gender and political power on the Iberian Peninsula from the Middle Ages to the early modern period. Using an array of sources—literary texts, medical treatises, and archival documents—Nuria Silleras-Fernandez focuses on three royal women: Isabel of Portugal (1428–1496), queen-consort of Castile; Isabel of Aragon (1470–1498), queen-consort of Portugal; and Juana of Castile (1479–1555), queen of Castile and its empire. Each of these women was perceived by their contemporaries as having gone "mad" as a result of excessive grief, and all three were related to Is...
A Plural Peninsula embodies and upholds Professor Simon Barton’s influential scholarly legacy, eschewing rigid disciplinary boundaries. Focusing on textual, archaeological, visual and material culture, the sixteen studies in this volume offer new and important insights into the historical, socio-political and cultural dynamics characterising different, yet interconnected areas within Iberia and the Mediterranean. The structural themes of this volume --the creation and manipulation of historical, historiographical and emotional narratives; changes and continuity in patterns of exchange, cross-fertilisation and the recovery of tradition; and the management of conflict, crisis, power and authority-- are also particularly relevant for the postmedieval period, within and beyond Iberia. Contributors are Janna Bianchini, Jerrilynn D. Dodds, Simon R. Doubleday, Ana Echevarría Arsuaga, Maribel Fierro, Antonella Liuzzo Scorpo, Fernando Luis Corral, Therese Martin, Iñaki Martín Viso, Amy G. Remensnyder, Maya Soifer Irish, -Teresa Tinsley, Sonia Vital Fernández, Alun Williams, Teresa Witcombe, and Jamie Wood. See inside the book
This volume examines the ten most popular fictional narratives in early modern Europe between 1470 and 1800. Each of these narratives was marketed in numerous European languages and circulated throughout several centuries. Combining literary studies and book history, this work offers for the first time a transnational perspective on a selected text corpus of this genre. It explores the spatio-temporal transmission of the texts in different languages and the materiality of the editions: the narratives were bought, sold, read, translated and adapted across European borders, from the south of Spain to Iceland and from Great Britain to Poland. Thus, the study analyses the multi-faceted processes of cultural circulation, translation and adaptation of the texts. In their diverse forms of mediality such as romance, drama, ballad and penny prints, they also make a significant contribution to a European identity in the early modern period. The narrative texts examined here include Apollonius, Septem sapientum, Amadis de Gaula, Fortunatus, Pierre de Provence et la belle Maguelonne, Melusine, Griseldis, Aesopus' Life and Fables, Reynaert de vos and Till Ulenspiegel.
The interdisciplinary papers in this volume focus on the translation of texts in its broadest meaning. The contributors represent Latin, Slavic, English and Scandinavian philologies and deal with very different aspects of translation as for example ‘The Aftermath of the Norman Conquest’, ‘Re-writing parts of Europe in vernacular adaptations of the Imago Mundi’, ‘Translating A Philosophical Style’, ‘The Hermeneutics of Animal Voices in Early Medieval England’, ‘Vernacular Literary Cultures in the Latin West’, ‘Latin, Medieval Cosmopolitanism, and the Dynamics of Untranslatability’, ‘Non-Autonomy of South Slavic Metaphrastic Translation’, and ‘Alexander and the Ars Dictaminis’. It is the aim of all contributions as well as the whole volume to demonstrate the importance of translation in the Middle Ages as a means of not only linguistic transfer but also of a transfer of culture and knowledge.
This collection offers for the first time criticism, biographical essays, analysis, translation studies, and reminiscences of Ezra Pound’s extensive interaction with Spain and Spanish culture, from his earliest visits to Spain in 1902 and 1906 and his study of significant Spanish writers to the dedication of the first monument erected anywhere to Pound in the small Spanish village of Medinaceli in 1973. Divided into two sections, Part One: “ON EZRA POUND AND THE SPANISH WORLD” includes a general introduction on Pound’s lifelong involvement with Spain, together with chapters on Pound’s study of classical Spanish literature, the Spanish dimension in The Cantos, Pound’s contemporary...
An Open Access edition will be available on publication thanks to generous funding from the Arts and Humanities Research Council; the University of Leeds; Drury University; Northwestern University; the University of Neuchâtel; and the Fondation pour la Protection du Patrimoine Culturel, Historique et Artisanal (Switzerland). This Casebook features the work of an international, interdisciplinary research group entitled ‘The Joust as Performance: Pas d’armes and Late Medieval Chivalry’ and funded by the UK’s Arts and Humanities Research Council. Its focus is on the pas d’armes (English: ‘passage of arms’), a highly ritualised form of tournament and elite entertainment that was p...
Esta obra colectiva re ne las ltimas investigaciones de los m ximos especialistas en este importante autor del siglo XV castellano que cultiv todos los g neros literarios. En este volumen monogr fico Guido Cappelli escrsobre Valera y el Humanismo; Federica Accorsi analiza la relaci n de Valera con los jud os conversos; Florence Serrano estudia la presencia de Diego de Valera en Borgo a y en su literatura; Gonzalo Pont n se centra en las cartas escritas por Diego de Valera; Jes s Rodr guez Velasco analiza a Diego de Valera como artista microliterario; Cristina Moya analiza la influencia de la cr nica Valeriana entre 1482 y 1567; Fernando G mez Redondo explica las palabras que Juan de Vald s d...
This volume offers insights into the nature of warfare, diplomacy and peacemaking on the Iberian Peninsula during the Middle Ages, and the influences and entanglements resulting from these processes. The essays collected here emphasize both violent conflict and the brokering of allegiances and settlements, either within polities and common endeavours or between rival entities (such as the taifas of Seville and Badajoz in the fractious eleventh century). The volume begins with an account of Muslim warlords who sought service under Christian rulers in the tenth century and their historiographical fates, and embraces the whole of the Iberian Peninsula, from its western coast, in an analysis of the tightrope walked by the Galician monastery of Oia in maintaining its Portuguese domains at times of bitter conflict between Castile and its neighbour, to its eastern coast, as Catalan and Aragonese merchants coped with pirates and state-sponsored confiscation in the fifteenth century.
La Conquistadora explores Mary's prominence on and off the battlefield in the culturally and ethnically diverse world of medieval Iberia, where Muslims, Christians, and Jews lived side by side, and in colonial Mexico, where Spaniards and indigenous peoples mingled.