Welcome to our book review site go-pdf.online!

You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.

Sign up

Ali Baba und die vierzig Räuber
  • Language: en
  • Pages: 96

Ali Baba und die vierzig Räuber

Wie der arme Ali Baba eine Schatzhöhle entdeckt, die Räuber überlistet, sich mit seinem neidischen Bruder einigt und wie durch eine kluge und schöne Sklavin alles gut ausgeht - das wird flott und spannend erzählt. Es ist wichtig, sich das Zauberwort "Sesam, öffne das Tor!" zu merken. Da sind die 40 Räuber, von denen wir nie genau erfahren, was und wie sie rauben - aber ihre Schatzhöhle ist prall gefüllt mit ihrer Beute und auch mit Schätzen aus alter Zeit. Sie werden nun selbst beraubt und auch sonst geht es ihnen in dieser Geschichte nicht gut; das Räuberleben ist nicht sehr lustig. So wird man nicht nur mit einer anderen Kultur und Religion konfrontiert, sondern auch mit der Fra...

Children's Literature in Translation
  • Language: en
  • Pages: 201

Children's Literature in Translation

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2014-07-16
  • -
  • Publisher: Routledge

Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a translator's point of view are no less demanding than 'serious' (adult) literature. This volume attempts to explore the various challenges posed by the translation of children's literature and at the same time highlight some of the strategies that translators can and do follow when facing these challenges. A variety of translation theories and concepts are put to critical use, including Even-Zohar's polysystem theory, Toury's concept of norms, Venuti's views on foreignizing and domesticating translations an...

The Reception of Jonathan Swift in Europe
  • Language: en
  • Pages: 1155

The Reception of Jonathan Swift in Europe

Jonathan Swift has had a profound impact on almost all the national literatures of Continental Europe. The celebrated author of acknowledged masterpieces like A Tale of a Tub (1704), Gulliver's Travels (1726), and A Modest Proposal (1729), the Dean of St Patrick's, Dublin, was courted by innumerable translators, adaptors, and retellers, admired and challenged by shoals of critics, and creatively imitated by both novelists and playwrights, not only in Central Europe (Germany and Switzerland) but also in its northern (Denmark and Sweden) and southern (Italy, Spain, and Portugal) outposts, as well as its eastern (Poland and Russia, Hungary, Romania, and Bulgaria) and Western parts - from the beginning of the 18th century to the present day.

Literature Redeemed
  • Language: en
  • Pages: 289

Literature Redeemed

In the post-Soviet period, discussions of "postmodernism" in Russian literature have proliferated. Based on close literary analysis of representative works of fiction by three post-Soviet Russian writers – Vladimir Sorokin, Vladimir Tuchkov and Aleksandr Khurgin – this book investigates the usefulness and accuracy of the notion of "postmodernism" in the post-Soviet context. Classic Russian literature, renowned for its pursuit of aesthetic, moral and social values, and the modernism that succeeded it have often been seen as antipodes to postmodernist principles. The author wishes to dispute this polarity and proposes "post-Soviet neo-modernism" as an alternative concept. "Neo-modernism" embodies the notion that post-Soviet writers have redeemed the tendency of earlier literature to seek the meaning of human existence in a transcendent realm, as well as in the treasures of Russia's cultural past.

Robin Hood
  • Language: en
  • Pages: 316

Robin Hood

None

Türkçe Çeviriler Bibliyografyası Dünya Edebiyatından Çeviriler
  • Language: tr
  • Pages: 567
Paul, Tabea und das blaue Messer
  • Language: de
  • Pages: 162

Paul, Tabea und das blaue Messer

Nervenkitzel pur: Ein mysteriöser Mordfall und zwei pfiffige Kinderdetektive sorgen für jede Menge Spannung.

Der Simon und sein Bazi
  • Language: de
  • Pages: 119

Der Simon und sein Bazi

Los geht es immer damit, dass der Simon und sein Bazi gemeinsam irgendetwas machen. Das heißt, eigentlich macht immer nur der Simon was, denn den Bazi gibt es ja nicht wirklich. Zumindest kann ihn keiner hören oder sehen. Nur Simon - der kann das natürlich schon ... Und das ist eigentlich auch ganz gut so, denn der Bazi, der unsichtbare Schlingel, stiftet seinen Freund immer an, genau das zu tun, was der sich alleine eigentlich nicht traut. Miteinander erleben der Simon und sein Bazi lustige Lausbubengeschichten, die Thomas Schmid augenzwinkernd und herzerfrischend erzählt - einfühlsam illustriert von Rebecca Schmid.

Kinder- und Jugendliteraturforschung 2009/2010
  • Language: de
  • Pages: 270

Kinder- und Jugendliteraturforschung 2009/2010

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2010-09-23
  • -
  • Publisher: Peter Lang

Die sechzehnte Folge des Jahrbuchs wird eingeleitet mit einem Berichtsteil, der neben Informationen über Ausstellungsaktivitäten im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur die Eröffnungsansprachen von Claire Bradford und Klaus Doderer zum 19. Kongress der International Research Society for Children's Literature (IRSCL) 2009 in Frankfurt am Main mit dem Thema «Children's Literature and Cultural Diversity in the Past and the Present» bietet. Die drei letzten Studien des Beitragsteils bilden einen thematischen Schwerpunkt zur Fantasy-Literatur - ein weiterer Beleg für die fortdauernde Beschäftigung mit diesem Genre, das sich im letzten Jahrzehnt zur Leitgattung der erzählenden Kinder- und Jugendliteratur entwickelt hat. Die internationale Orientierung des Jahrbuchs wird in dieser Folge mit Beiträgen eines indischen und eines ägyptischen Literaturwissenschaftlers fortgeführt.

Tina ist verliebt
  • Language: de
  • Pages: 63

Tina ist verliebt

Tina, ein siebzehnjähriges Mädchen, verliebt sich in ihren Klassenkameraden Paul, der wie sie eine geistige Behinderung hat. Sie durchlebt all die Irrungen und Wirrungen, die damit einhergehen - bis zum Happy End. Das Besondere an der witzigen und warmherzigen Geschichte: Sie ist in punkto Stil, Aufbau und Darstellung speziell für Jugendliche und junge Erwachsene mit einer geistigen Behinderung geschrieben - eine Personengruppe, für die es ansonsten kaum Literatur gibt.