Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Medieval Cult of St Petroc
The saint's cult casts light on relations between Cornwall and Brittany - and Henry II's empire - in the 12th century.
Arthur in the Celtic Languages
This is the first comprehensive authoritative survey of Arthurian literature and traditions in the Celtic languages of Welsh, Cornish, Breton, Irish and Scottish Gaelic. With contributions by leading and emerging specialists in the field, the volume traces the development of the legends that grew up around Arthur and have been constantly reworked and adapted from the Middle Ages to the twentieth century. It shows how the figure of Arthur evolved from the leader of a warband in early medieval north Britain to a king whose court becomes the starting-point for knightly adventures, and how characters and tales are reimagined, reshaped and reinterpreted according to local circumstances, traditions and preoccupations at different periods. From the celebrated early Welsh poetry and prose tales to less familiar modern Breton and Cornish fiction, from medieval Irish adaptations of the legend to the Gaelic ballads of Scotland, Arthur in the Celtic Languages provides an indispensable, up-to-date guide of a vast and complex body of Arthurian material, and to recent research and criticism.
Postcolonial Brittany
This book investigates the space between the two languages of modern-day Brittany through a series of close readings of literary texts that represent Brittany or Bretonness in the French language. This is the space that is negotiated by translation, be it a smooth translation of Breton scenes and themes into a French fit for the salons of the capital, or a foreignizing translation of Breton motifs into a French that writhes and struggles to accommodate them. It is also the space negotiated by the bilingual author who writes in the shadow of the other language: the literary conventions of one may litter his work in the other, or the idioms and syntax of one may make their ghostly presence felt in the other. But it can equally be a space of violence as in the case of the writer whose whole community has lost its mother tongue, and writes under protest in the language of the cultural oppressor or colonizer. As the first sustained analysis of the literature produced between French and Breton, this book shows us how literary language is affected by such inter-cultural tensions, and also what it can mean to be caught between cultures.
Arthurian Literature XXI
A special number devoted to Celtic material. This special number of the well-established series Arthurian Literature is devoted to Celtic material. Contributions, from leading experts in Celtic Studies, cover Welsh, Irish and Breton material, from medieval texts to oral traditions surviving into modern times. The volume reflects current trends and new approaches in this field whilst also making available in English material hitherto inaccessible to those with no reading knowledge of the Celticlanguages. CERIDWEN LLOYD-MORGAN has published widely in the field of Arthurian studies. She is currently Honorary Research Fellow in the School of Welsh, Cardiff University.
Breton Orthographies and Dialects
This work is for comparative linguists and Celticists who are keen to study Breton but may be too daunted to undertake such a venture by the wide variety of orthographical conventions which exist within the language. It discusses points of orthographical contention so that their correlation to the spoken varieties of Breton can be judged by the reader.
The Creation of National Identities
From the barbarian epics to the ethnographic museums, from the national languages to emblematic landscapes or typical costumes, this book retraces the cultural fabrication of the European nations. National identities are not facts of nature, but constructions.
(Re)Oralisierung
None
