You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Song Translation: Lyrics in Contexts grew out of a project dedicated to the translation of song lyrics. The book aligns itself with the tradition of descriptive translation studies. Its authors, scholars from Finland, Great Britain, Greece, Italy, Norway and Sweden, all deal with the translation of song lyrics in a great variety of different contexts, including music and performance settings, (inter)cultural perspectives, and historical backgrounds. On the one hand, the analyses demonstrate the breadth and diversity of the concept of translation itself, on the other they show how different contexts set up conditions that shape translational practices and products in different ways. The book is intended for translation studies scholars as well as for musicologists, students of language and/or music and practicing translators; in short, anybody interested in this creative and fascinating field of translational practice.
Through its concentration on primary evidence, it is a corrective to the interpretations of Cicero and the late Republic that circulated after his death, which were inevitably affected by bitterness and the exploitation of history for political purposes."--BOOK JACKET.
In recent decades, scholars have argued that the Roman Republic's political culture was essentially democratic in nature, stressing the central role of the 'sovereign' people and their assemblies. Karl-J. Hölkeskamp challenges this view in Reconstructing the Roman Republic, warning that this scholarly trend threatens to become the new orthodoxy, and defending the position that the republic was in fact a uniquely Roman, dominantly oligarchic and aristocratic political form. Hölkeskamp offers a comprehensive, in-depth survey of the modern debate surrounding the Roman Republic. He looks at the ongoing controversy first triggered in the 1980s when the 'oligarchic orthodoxy' was called into que...
"The studies collected in Ancient Taxation explore the extractive systems of eleven ancient states and societies from across the ancient world, ranging from Bronze Age China to Anglo-Saxon Britain. Together, the contributors explore the challenges of taxation in predominantly agro-pastoral societies, including basic tax strategy (taxing goods vs. labor, in kind vs. money taxes, direct vs. indirect, internal vs. external, etc.), assessment and collection (particularly over wide geographic areas or at large scale, e.g., by tax farming), compliance, and negotiating the cooperation of social, economic, and political elites or other critical social groups. By assembling such a broad range of studies, the book sheds new light on the commonalities and differences between ancient taxation systems, highlighting how studying taxes can shed light on the fiscal and institutional practices of antiquity. It also provides new impetus for comparative research, both between ancient societies and between ancient and modern extractive practices. This book will be of interest to those studying ancient history, economic history, the history of taxation, or comparative politics and economics"--
This book examines the roots of violence in Roman Republican law and society and the growth of violence in city war and the power of armies. It discusses political conflict, violence, military insurrection, and authoritarian government of the Republic.
Incorporating the most recent scholarship, this book offers afascinating history of Rome and the Roman peoples during the ruleof the first Roman emperor, Augustus. Written in an easily accessible style, making it the idealintroduction to Augustan Rome for those with little previousknowledge Offers compelling insight into the workings of Roman societyduring this pivotal period in its history Incorporates the most recent scholarship on aspects ofAugustus's reign including the armed forces, religion, andintellectual and cultural life Andrew Lintott is a widely respected expert on the RomanRepublic
This historical introduction to the civil law tradition considers the political and cultural context of Europe's legal history from its Roman roots. Political, diplomatic and constitutional developments are discussed, and the impacts of major cultural movements, such as scholasticism, humanism, the Enlightenment and Romanticism, on law and jurisprudence are highlighted.
History of cavalry from horses to tanks and helicopters.
"Indispensable to any student of the New Order in Europe between 1939 and 1945." -- English Historical Review