Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Language of Sex: Saying & Not Saying
The language of sex: saying & not saying recull sis capítols que ofereixen indicacions pràctiques per a l’estudi del llenguatge del sexe: José Santaemilia resumeix les principals línies d’estudi d’un camp altament sensible, que genera discusos complexos i múltiples; Helen Sauntson analitza com es construeixen les diverses identitats sexuals (heterosexuals, gais, lesbianes) en converses informals; Dolores Jiménez estudia el llenguate utilizat en l’École des filles ou la philosophie des dames (1655), novel·la pornogràfica anònima francesa; Juan José Calvo descriu els orígens antropològics, històrics i lingüístics del concepte de tabú i dels usos d’eufemismes; Francisco Sánchez Benedito repassa els tipus principals d’eufemismes utilizats en anglès per a descriure els òrgans i actes sexuals; Patricia Alabarta il•lustra l’eufemisme i l’ambigüitat sexual en una sèrie de titulars de les edicions britànica, americana i espanyola de la revista Cosmopolitan.
Gender, Sex and Translation
Gendered and sexual identities are unstable constructions which reveal a great deal about the ideologies and power relatinships affecting individuals and societies. The interaction between gender/sex studies and translation studies points to a fascinating arena of discursive conflict in which our intimate desires and identities are established or rejected, (re)negotiated or censored, sanctioned or tabooed. This volume explores diverse and heterogeneous aspects of the manipulation of gendered and sexual identities. Contributors examine translation as a feminist practice and/or theory; the importance of gender-related context in translation; the creation of a female image of secondariness thro...
Gender and Translation: New Perspectives
"This collection expands the body of research on the intersection of gender and translation to highlight perspectives across different countries in Europe, showcasing developments in the field from its origins in the emergence of feminist translation in Quebec over the last thirty years. Building off seminal work on feminist translation by scholars in Canada in the 1980s and 1990s, the book explores the evolution of the discipline in shifting translation practices and research across a range of European countries, with a focus on underrepresented areas such as Malta, Serbia, and Poland. The different chapters examine key developments such as the critical reframing of gender and identity, the...
Gender and Sexual Identities in Transition
The aim of this volume is to offer an international panorama of gendered and sexualised experiences, with new and original data collected from a variety of cultural settings and sociopolitical contexts. We look at many parts of the world (Japan, Sweden, Poland, Cyprus, Spain, US, Australia, Canada, Hungary) with different assumptions and expectations, often revealing various research practices and traditions. Gendered or sexualized discourses are unstable constructions, in permanent transition, in a perpetual struggle to gain social legitimacy and to counter the workings of opposite discourses. They constitute privileged vantage points from which one can observe and judge power relationships...
An Interdisciplinary Bibliography on Language, Gender and Sexuality (2000-2011)
This comprehensive, state-of-the-art bibliography documents the most recent research activity in the vibrant field of language, gender and sexuality. It provides experts in the field and students in tertiary education with access to language-centred resources on gender and sexuality and is, therefore, an ideal research companion. The main part of the bibliography lists 3,454 relevant publications (monographs, edited volumes, journal articles and contributions to edited volumes) that have been published within the period from 2000 to 2011. It unites work done in linguistics with that of neighbouring disciplines, covering studies dealing with a broad range of languages and cultures around the globe. Alphabetical listing and a keyword index facilitate finding relevant work by author and subject matter. The e-book version additionally enables users to search the entire document for specific terms. Sections on earlier bibliographies and general reference works on language, gender and sexuality complete the compilation.
The Renaissance of Women Translators in 19th-Century Greece
This volume offers an in-depth exploration of the translation activity of Greek women translators in the nineteenth century, illuminating the role of translation as a means of resistance against sociocultural norms and the enduring impact of their work on the rise of feminism in Greece. Drawing on frameworks from the sociology of translation, the book situates the practices and behaviours of women translators within this specific sociocultural and historical context to underscore the importance of translation in their lives and society. Drawing on authentic texts, including dedication letters and prologues, Misiou unpacks the discourses, themes, strategies, and dialogues individual translato...
New Perspectives on Gender and Translation
This collection expands the body of research on the intersection of gender and translation to highlight perspectives across different countries in Europe, showcasing developments in the field from its origins in the emergence of feminist translation in Quebec over the last thirty years. Building off seminal work on feminist translation by scholars in Canada in the 1980s and 1990s, the book explores the evolution of the discipline in shifting translation practices and research across a range of European countries, with a focus on underrepresented areas such as Malta, Serbia, and Poland. The different chapters examine key developments such as the critical reframing of gender and identity, the ...
