Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Understanding the lexicon
Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.
Inversion in Modern English
The book offers a comprehensive study of the different forms of subject-verb and subject-auxiliary-inversion in Modern English declarative sentences. It treats inversion as a speaker-based decision for reordering within a fairly rigid word order system and identifies the meaning of the construction in terms of point of view and speaker subjectivity. This semantic claim is tested against the occurrence, as well as the absence, of the different forms of inversion in natural discourse. The analysis of the pragmatics and discourse function of inversion is based on the LOB and the Brown corpus and takes into account various textual relations: British and American English, written mode, style, text type, genre. The results suggest a strong affinity with the greater or lesser subjectivity of a text: the construction is a marker of interpersonal meaning. Provided the context is one of relative unexpectedness, it additionally becomes a discourse marker, which points to the limited value of quantitative corpus data in functional syntax.
Descriptive Translation Studies and Beyond
A replacement of the author's well-known book on Translation Theory, In Search of a Theory of Translation (1980), this book makes a case for Descriptive Translation Studies as a scholarly activity as well as a branch of the discipline, having immediate consequences for issues of both a theoretical and applied nature. Methodological discussions are complemented by an assortment of case studies of various scopes and levels, with emphasis on the need to contextualize whatever one sets out to focus on.Part One deals with the position of descriptive studies within TS and justifies the author's choice to devote a whole book to the subject. Part Two gives a detailed rationale for descriptive studie...
English Inversion
The book provides an account of English inversion, a construction that displays perplexing idiosyncrasies at the level of semantics, phonology, syntax, and pragmatics. Basing his central argument on the claim that inversion is a linguistic representation of a Ground-before-Figure model, the author develops an elegant solution to a hitherto unsolved multidimensional linguistic puzzle and, in the process, supports the theoretical position that a cognitive approach best suits the multidimensionality of language itself. Engagingly written, the book will appeal to linguists of all persuasions and to any reader curious about the relationship between language and cognition.
Cahiers de Recherche Tome 9 - Points de vue sur l'inversion
Ce numéro, réservé à un fait de langue plutôt qu'à une école théorique, s'adresse en priorité à tous ceux - étudiants de master ou de concours, chercheurs débutants ou confirmés - qui sont intéressés par la question de l'ordre des mots et de l'inversion du sujet (V-S ou LOC-V-S ou ADJ-V-S) dans la phrase assertive. Le but des responsables du volume (Christine Copy & Lucie Gournay) a été de regrouper dans un même recueil des articles ou des synthèses relevant d'approches différentes sur un phénomène qui est largement débattu en ce moment par un bon nombre de linguistes, en particulier par les linguistes énonciativistes. Au-delà des clivages théoriques, ou de la variÃ...
Thinking English Grammar
Thinking English Grammar. To Honour Xavier Dekeyser, Professor Emeritus contains papers by 34 colleagues of professor Dekeyser on subjects that have interested him throughout his career. His research has mainly been devoted to the history of English, and it is only natural that the first and longest section should consist of 11 papers on variation in English, both diachronic and synchronic. The second, barely shorter with its 9 papers, is devoted to the description of various aspects of modern English; some of these papers shade off into theoretical linguistics. Professor Dekeyser having obtained his Ph.D. on grammaticography, there is a third section on "Grammar from the Past", with 5 papers. The final section, 9 papers on "Language Teaching and Contrast", honours the eminent teacher of literally thousands of budding anglicists.
Descriptive Translation Studies – and beyond
This is an expanded and slightly revised version of the book of the same title which caused quite a stir when it was first published (1995). It thus reflects an additional step in an ongoing research project which was launched in the 1970s. The main objective is to transcend the limitations of using descriptive methods as a mere ancillary tool and place a proper branch of DTS at the very heart of the discipline, between the theoretical and the applied branches. Throughout the book, theoretical and methodological discussions are illustrated by an assortment of case studies, the emphasis being on the need to take whatever one wishes to focus on within the contexts which are relevant to it. Par...
Communal Creativity in the Making of the 'Beowulf' Manuscript
In Communal Creativity in the Making of the ‘Beowulf’ Manuscript, Simon Thomson analyses details of scribal activity to tell a story about the project that preserved Beowulf as one of a collective, if error-strewn, endeavour.
A Chronology of Translation in China and the West
This book is a study of the major events and publications in the world of translation in China and the West from its beginning in the legendary period to 2004, with special references to works published in Chinese and English. It covers a total of 72 countries/places and 1,000 works. All the events and activities in the field have been grouped into 22 areas or categories for easy referencing. This book is a valuable reference tool for all scholars working in the field of translation.
