Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Why Translation Studies Matters
Whether Translation Studies really matters is an important and challenging question which practitioners of translation and interpreting raise repeatedly. TS scholars, many of whom are translators and interpreters themselves, are not indifferent to it either. The twenty papers of this thematic volume, contributed by authors from various parts of Europe, from Brazil and from Israel, address it in a positive spirit. Some do so through direct critical reflection and analysis, arguing in particular that the engagement of TS with society should be strengthened so that the latter could benefit more from the former. Others illustrate the relevance and contribution of TS to society and to other disciplines from various angles. Topics broached include the cultural mediation role of translators, issues in literary translation, knowledge as intellectual capital, globalization through English and risks associated with it, bridging languages, mass media, corpora, training, the use of modern technology, interdisciplinarity with psycholinguistics and neurophysiology.
Mirror of Reality and Dreams
This book deals with the works of Ivan Cankar, the greatest Slovenian writer, focusing on his relation to existential, social, and moral reality as reflected in individuals and in society at large. The method of literary analysis shows a surprising harmony between personal confessions and a rich symbolism that reveals the writer's unconditional belief in the power of conscience, strong conviction of the sense of victims and the longing for the triumph of love and justice. A holistic interpretation yields the conclusion that most of Cankar's works are confessions that purport to be true to life. His inclination to self-disclosure in dreams alongside the objective disclosure of imperceptible reality indicates that expressive language and a lyrical style are of vital importance to him.
Post-Socialist Translation Practices
The book Post-Socialist Translation Practices explores how Communism and Socialism, through their hegemonic pressure, found expression in translation practice from the moment of Socialist revolution to the present day. Based on extensive archival research in the archives of the Communist Party and on the interviews with translators and editors of the period the book attempts to outline the typical and defining features of the Socialist translatorial behaviour by re-reading more than 200 translations of children's literature and juvenile fiction published in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY). Despite the variety of different forms of censorship that the translators in all Socialist states were subject to, the book argues that Socialist translation in different cultural and linguistic environments, especially where the Soviet model tried to impose itself, purged the translated texts of the same or similar elements, in particular of the religious presence. The book also traces how ideologically manipulated translations are still uncritically reprinted and widely circulated today.
Sex Hormones, Exercise and Women
Now in a revised and expanded second edition including seven brand new chapters, this book compiles and synthesizes the latest research and clinical evidence regarding the intricate relationship between sex hormones and the physical activity level and overall health of the female endocrine system across the lifespan. Expert authors from around the world discuss in detail the impact of sex hormones on energy metabolism, cardiorespiratory system, nervous system, and musculoskeletal health, as well as environmental and psychological factors affecting exercise and sexual health. Considerations of the hormonal and physiological changes to the menstrual cycle and in menopause due to exercise receive chapters of their own. New to this edition are discussions of pregnancy, menopause, aerobic endurance training, the transgender athlete, sports performance, and the future of sports and exercise science relating to the active female. Covering a hot topic in sports medicine and science, Sex Hormones, Exercise and Women, Second Edition will be of interest to researchers, clinicians, exercise scientists, and residents and fellows in these areas.
Anorectal Disease
This book provides a concise yet comprehensive summary of the current status of the field that guides patient management and stimulate investigative efforts. It is an easy reference for day-to-day anorectal pathology. The text reviews new testing procedures for anorectal diseases and provides new treatment options about anorectal disease both benign and malignant. All chapters are written by experts in their fields and include the most up-to-date scientific and clinical information. The text includes highly practical presentations of typical patients seen in the clinical practice of proctology in the form of case presentations with expert analysis and commentary. Example cases would include common but challenging cases such as an anal tumor, chronic anal pain and anal discharge. Anorectal Disease: Contemporary Management is a comprehensive, state-of-the-art review of this field and serves as a valuable resource for residents, clinicians, surgeons and researchers with an interest anorectal disease.
Pravopisna razpotja
Monografija Pravopisna razpotja tako z imenom kot z obliko predstavlja nadaljevanje monografije Pravopisna stikanja (2012) in prinaša »še več pravopisa«. S prispevki 27 avtoric in avtorjev z različnih ustanov in iz različnih okolij želi delo preseči idejna in metodološka nasprotja, s katerimi je nasičena slovenska jezikoslovna publicistika. Prispevki so združeni v šest poglavij (Ožja pravopisna poglavja: izbira začetnice in ločila, Pravorečje v pravopisu, Oblikoslovje in besedotvorje v pravopisu, Pravopisna norma na drugih področjih, Iz pravil v slovar in iz slovarja v pravila, Pravopisna izbira kot jezikovnokulturna izbira: leksika, skladnja in slog) in se lotevajo problem...
Handbook of Thin-Layer Chromatography
In this third edition, more than 40 renowned authorities introduce and update chapters on the theory, fundamentals, techniques, and instrumentation of thin-layer chromatography (TLC) and high-performance thin-layer chromatography (HPTLC), highlighting the latest procedures and applications of TLC to 19 important compound classes and coverage of TLC applications by compound type. Easily adaptable to industrial scenarios , the Handbook of Thin-Layer Chromatography, Third Edition supports practical research strategies with extensive tables of data, offers numerous figures that illustrate techniques and chromatograms, and includes a glossary as well as a directory of equipment suppliers.
