You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation focuses on the process of translation and its implications. The volume explores the translation of works of science fiction (SF) from one language to another and the translation of SF tropes, terms, and ideas of SF theory into cultures outside the West. Providing a comprehensive examination of the state of translation into English, the essays consider how representative the body of translated work of SF is from the source language/culture. It also considers the social, political, and economic choices in selecting a work to translate. The book illustrates the dramatic growth both in SF production outside the Anglosphere, the translation of works from other languages into English, and the practice of translating English-language SF into other languages. Altogether, the essays map the theory, practice, and business of SF translation around the world.
Classic French science fiction short stories translated into English for the first time. This unique collection of newly translated short stories offers a taste of classic and contemporary French science fiction to English-language readers. These stories cover a range of fascinating topics including simulated reality, speciesism, ecology, and transhumanism--all while exploring universal themes of belonging, death, and identity. Some of the authors featured in this anthology, like Julia Verlanger, Sylvie Denis, or Jean-Claude Dunyach, have shaped the history of French science fiction after World War II. Curated by Annabelle Dolidon and Tessa Sermet, French language and literature professors w...
A French-language text for intermediate-level students that combines oral and aural proficiency skills with writing, literary interpretation, and cultural analysis
The Reception of Northrup Frye takes a thorough accounting of the presence of Frye in existing works and argues against Frye's diminishing status as an important critical voice.
This Open access book offers updated and revised information on vessel health and preservation (VHP), a model concept first published in poster form in 2008 and in JVA in 2012, which has received a great deal of attention, especially in the US, UK and Australia. The book presents a model and a new way of thinking applied to vascular access and administration of intravenous treatment, and shows how establishing and maintaining a route of access to the bloodstream is essential for patients in acute care today. Until now, little thought has been given to an intentional process to guide selection, insertion and management of vascular access devices (VADs) and by default actions are based on cris...
The new house -- The coffee house -- Off to the country -- Adventures in the country -- Back from the country
A comprehensive collection of original essays by leading medical sociologists from around the world, fully updated to reflect contemporary research and global health issues The Wiley Blackwell Companion to Medical Sociology is an authoritative overview of the most recent research, major theoretical approaches, and central issues and debates within the field. Bringing together contributions from an international team of leading scholars, this wide-ranging volume summarizes significant new developments and discusses a broad range of globally-relevant topics. The Companion's twenty-eight chapters contain timely, theoretically-informed coverage of the coronavirus pandemic and emerging diseases, ...
Spawn is a braided collection of brief, untitled poems, a coming-of-age lyric set in the Mashteuiatsh reserve on the shores of Lake Piekuakami (Saint-Jean) in Quebec. Undeniably political, Marie-Andr e Gill's poems ask: How can one reclaim a narrative that has been confiscated and distorted by colonizers? The poet's young avatar reaches new levels on Nintendo, stays up too late online, wakes to her period on class photo day, and carves her lovers' names into every surface imaginable. Encompassing twenty-first-century imperialism, coercive assimilation, and 90s-kid culture, the collection is threaded with the speaker's desires, her searching: for fresh water to "take the edge off," for a "hab...
The unhappy protagonist of "The Eye Of Purgatory" (1945) sees not the real future but an increasingly aging present, where death and decay became overpowering sights. This dark, introspective novel is a powerful reflection of the notion of time and aging, and is unique in the annals of science fiction.