Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Informalization and Hybridization of Speech Practices
The sociolinguistic study of speech practices for meaning-making has gained momentum after studies of urban adolescents with mixed ethnic and language backgrounds revealed that they cross language borders to construct fluid discursive identities. This book focuses on emerging hybridizing speech practices across genres through contact with English.
Learner Corpora in Language Testing and Assessment
The aim of this volume is to highlight the benefits and potential of using learner corpora for the testing and assessment of L2 proficiency in both speaking and writing, reflecting the growing importance of learner corpora in applied linguistics and second language acquisition research. Identifying several desiderata for future research and practice, the volume presents a selection of original studies, covering a variety of different languages. It features studies that present very thoroughly compiled new corpus resources which are tailor-made and ready for analysis in LTA, new tools for the automatic assessment of proficiency levels, and new methods of (self-)assessment with the help of learner corpora. Other studies suggest innovative research methodologies of how proficiency can be operationalized through learner corpus data. The volume is of particular interest to researchers in (applied) corpus linguistics, learner corpus research, language testing and assessment, as well as for materials developers and language teachers.
Defining Collocation for Lexicographic Purposes
This volume deals with collocations from a lexicographic perspective by addressing, in detail, the boundaries between collocations and other word combinations, the possibility of adapting the definition of collocation to the objectives of specific dictionaries, and approaches towards collocation extraction for lexicographic purposes.
Corpus-based Approaches to Construction Grammar
This volume brings together empirical Construction Grammar studies to (i) promote cross-fertilization between researchers interested in constructional approaches on various languages, and (ii) further the growing trend towards empirically rigorous research that takes seriously a commitment not only to usage-based theories, but also to usage-based methodologies. Accordingly, the chapters in this volume comprise a range of studies not based on synchronic contemporary English but include Dutch, old English, Italian, and Spanish. This volume also features studies from a wider range of statistical sophistication: some chapters use more traditional frequency- and attestation-based approaches, some chapters use inferential statistical techniques to explore lexically specific preferences and patterns in constructional slots, and some chapters use multifactorial hypothesis-testing techniques or multivariate exploratory tools to discover patterns in corpus data that a mere eye-balling or simple statistical tools would not uncover.
Socialization: Parent-Child Interaction in Everyday Life
Adopting a conversation analytic approach informed by ethnomethodology, this book examines the process of socialization as it takes place within everyday parent–child interactions. Based on a large audio-visual corpus featuring footage of families filmed extensively in their homes, the author focuses on the initiation of interactive assessment sequences on the part of young children with their parents and the manner in which, by means of embodied resources, such as talk, gaze, and gesture, they acquire communicative skills and a sense of themselves as effective social actors. With attention to the responses of parents and their understanding of their children's participation in exchanges, ...
Corpus-based Approaches to Translation and Interpreting
This volume represents a collection of theoretical and application-orientated contributions which report advances in corpus-based translation and interpreting studies. The theoretical papers reflect the development of the discipline. The applied studies discuss recent results in different areas such as training, practice and the use of CAT tools
Reembedding Translation Process Research
Reembedding Translation Process Research is a rich collection of empirical research papers investigating important new facets of the relationship between translation and cognition. The common thread running through the collection is the notion of “re-embedding” the acts of translating and interpreting—and the ways we understand them. That is, they all aim to re-situate these acts within what we now know about the brain, the powerful relationship of brain and body, and the complex interaction between cognition and the environment in which it is embedded. Each chapter focuses on a particular aspect of the overall notion of re-embedding, thereby expanding the breadth of empirical research about translating. This book refuses Descartes' distinction between mind and brain, and reaffirms the highly dynamic, emergent, and interactive nature of cognitive processes in translation. The overarching conclusion is that translation studies should reconsider, re-embed, any model of translation processes that arises without properly accommodating the interdependence of brain, body, and environment in the emergence of cognition.
CLIL Experiences in Secondary and Tertiary Education
This volume provides a shared context for surfacing deeply held beliefs and providing clearer pathways for closer understanding and adaptations to support integrated learning. The studies in each of the eight chapters are built on an in-depth critical review of research which enables the reader to carefully position the challenging questions posed.
Applied Construction Grammar
Current research within the framework of Construction Grammar (CxG) has mainly adopted a theoretical or descriptive approach, neglecting the more applied perspective and especially the question of how language acquisition and pedagogy can benefit from a CxG-based approach. The present volume explores various aspects of “Applied Construction Grammar” through a collection of studies that apply CxG and CxG-inspired approaches to relevant issues in L2 acquisition and teaching. Relying on empirical data and covering a wide range of constructions and languages, the chapters show how the cross-fertilization of CxG and L2 acquisition/teaching can improve the description of learners’ use of constructions, provide theoretical insights into the processes underlying their acquisition (e.g. with reference to inheritance links or transfer from the L1), or lead to novel teaching practices and resources aimed to help learners make the generalizations that native speakers make naturally from the input they receive.
Studies in Lexicogrammar
The leitmotif, but not exclusive theme, of the present volume is Ronald Langacker’s (1987) thesis that “lexicon, morphology, and syntax form a continuum of symbolic units serving to structure conceptual content for expressive purposes”. The concept of the lexicogrammar continuum contrasts especially with mainstream generative grammar, but also, although less radically, with other cognitive linguistic paradigms, such as Construction Grammar. The contributors to this volume explore the lexicogrammar continuum and other issues of the architecture of language mostly from a cognitive linguistic perspective. A wide range of theoretical and methodological themes is covered such as the integra...
