Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
March nostàlgic
None
La ignomínia de l'oblit
El drama dels valencians deportats als camps de concentració nazis és ja conegut, però en aquest estudi es realitza des d'una mirada més concreta, tant des del punt de vista territorial --centrada en la comarca de la Ribera--, com vital, de l'experiència viscuda que s'ha recollit en un grapat de biografies. Es tracta d'una recerca que assumeix el paper de l'historiador en la transmissió i relleu de la memòria, tal com desitjaven els supervivents dels camps d'extermini que aspiraven, abans de desaparèixer, a passar-nos el testimoni com a guardians de la memòria. Un paper que els autors d'aquest llibre han reivindicat, incorporant el concepte «d'haver de recordar», aplicat ací a la memòria d'aquells valencians i valencianes que van sofrir la deportació i l'extermini després d'haver hagut d'abandonar la seua terra i marxar cap a l'exili.
Ausiàs
None
Spanische Häftlinge in Dachau
Das Schicksal der spanischen Häftlinge in einem deutschen Konzentrationslager. Gegen Ende des Spanischen Bürgerkrieges mussten Hunderttausende Republikanerinnen und Republikaner vor Francos Truppen nach Frankreich fliehen. Mit dem deutschen Überfall auf das Land gerieten sie in das Visier der Besatzer, die Tausende von ihnen als "Rotspanier" verfolgten und in Konzentrationslager verschleppten. Auch in das KZ Dachau. Johannes Meerwald beleuchtet erstmals die weitverzweigten Wege, auf denen spanische Geflüchtete aus Frankreich in das KZ Dachau gelangten und rückt dabei die Perspektive der Verfolgten in den Vordergrund. Anschaulich zeigt er, wie die Spanier versuchten, sich im brutalen Lageralltag zu behaupten. Deutlich wird die spezifische Tragik in den Lebensgeschichten der Spanier. Auch nach Kriegsende konnten die spanischen Überlebenden nicht in ihre Heimat zurückkehren, die bis 1975 von Franco diktatorisch regiert wurde. Sie mussten, heimatlos und gezeichnet von Krieg und Lagerhaft, in das Exil nach Frankreich zurückkehren und sich dort erneut organisieren.
Els titelles al País Valencià
En aquest llibre es fa un recorregut exhaustiu per la història dels titelles al País Valencià, des dels orígens fins a l’actualitat. Aquí s’expliquen, en el seu context històric, tots els gèneres, tècniques i formes d’expressió que ha tingut aquest art dramàtic al llarg del temps: des dels antics titelles de vareta, guant o barra, fins a l’actual teatre d’objectes o l’animació de titelles en el cinema i la televisió, passant per les ombres, les marionetes, els autòmats, la ventrilòquia, el guinyol, el teatre d’animació al carrer, etc. També hi apareixen els principals protagonistes que han fet arrelar a la nostra terra aquest art mil·lenari, popular i universal...
Teatre català avui 2000-2017. 4t Encontre d’escriptors i crítics a les Garrigues
Teatre català avui 2000-2017 recull les ponències del 4t Encontre d’escriptors i crítics a les Garrigues, centrat en el teatre català dels últims anys. Les aportacions d’Albert Mestres, Oriol Puig, Ramon X. Rosselló, Joan Tomàs Martínez Grimalt, Carles Cabrera, Emili Baldellou, Eva Saumell i Olivella, Jordi Vilaró, Francesc Foguet, Santiago Fondevila, Núria Casado i Miquel M. Gibert presenten una radiografia del teatre català contemporani més recent, que s’orienta cap a un futur molt obert. Una crònica de present amb tota la seva complexitat.
Enhancing Video Game Localization Through Dubbing
This book addresses the hot topic in audiovisual translation (AVT) of video game localization through the unique perspective of dubbing, an area which has so far received relatively little scholarly focus. The author analyses the main characteristics of video game localization within the context of English-Spanish dubbing, and emphasizes the implications for research and localization as a professional practice. The book will appeal to translation studies scholars and students, as well as AVT professionals looking to understand localization processes from a systematized approach.
La literatura davant el mirall
El Grup de Literatura Catalana Contemporània de la Universitat de València ha centrat darrerament l'atenció investigadora en l'estudi de la ironia, inclosos el pastitx i la paròdia, l'anomenada ironia hipertextual en terminologia genettiana. La relació del grup amb el fenomen de la ironia compta ja amb uns quants anys d'història: monogràfic del número 41 de la revista Caplletra (primavera de 2006) titulat Usos de la ironia en la literatura catalana contemporània i el llibre El bricolatge literari. De la paròdia al pastitx en la literatura catalana contemporània, publicat en aquesta mateixa editorial l'any 2008, a més dels diferents treballs publicats individualmentEl Grup de Lite...
Diario de sesiones
None
