You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
"Technologies enabling computers to process specific languages facilitate economic and political progress of societies where these languages are spoken. Development of methods and systems for language processing is therefore a worthy goal for national governments as well as for business entities and scientific and educational institutions in every country in the world. As work on systems and resources for the 'lower-density' languages becomes more widespread, an important question is how to leverage the results and experience accumulated by the field of computational linguistics for the major languages in the development of resources and systems for lower-density languages. This issue has be...
The contributors present the main results and techniques of their specialties in an easily accessible way accompanied with many references: historical, hints for complete proofs or solutions to exercises and directions for further research. This volume contains applications which have not appeared in any collection of this type. The book is a general source of information in computation theory, at the undergraduate and research level.
This book demonstrates how the underlying principles of the English-based FrameNet project are successfully applied to the description and analysis of typologically diverse languages. The stimulating collection of articles brings together insights from lexical semantics, corpus linguistics, computational lexicography, machine learning, and psychology to address three main questions: To what degree is it possible to apply semantic frames derived from the English lexicon to the description and analysis of other languages? What types of resources are necessary for the creation of FrameNets for French, German, Hebrew, Japanese, and Spanish? How can the creation of multi-lingual FrameNets be automated? The contents exemplifies the liveliness of current research on cross-lingual applications of Frame Semantics to natural language processing.
This book constitutes the thoroughly refereed post-proceedings of the 5th International Workshop on Finite-State Methods in Natural Language Processing, FSMNLP 2005, held in Helsinki, Finland, September 2005. The book presents 24 revised full papers and seven revised poster papers together with two invited contributions and abstracts of six software demos. Topics include morphology, optimality theory, some special FSM families, weighted FSM algorithms, FSM representations, exploration, ordered structures, and surface parsing.
This book provides system developers and researchers in natural language processing and computational linguistics with the necessary background information for working with the Arabic language. The goal is to introduce Arabic linguistic phenomena and review the state-of-the-art in Arabic processing. The book discusses Arabic script, phonology, orthography, morphology, syntax and semantics, with a final chapter on machine translation issues. The chapter sizes correspond more or less to what is linguistically distinctive about Arabic, with morphology getting the lion's share, followed by Arabic script. No previous knowledge of Arabic is needed. This book is designed for computer scientists and linguists alike. The focus of the book is on Modern Standard Arabic; however, notes on practical issues related to Arabic dialects and languages written in the Arabic script are presented in different chapters. Table of Contents: What is "Arabic"? / Arabic Script / Arabic Phonology and Orthography / Arabic Morphology / Computational Morphology Tasks / Arabic Syntax / A Note on Arabic Semantics / A Note on Arabic and Machine Translation
This book consists of contributions related to the definition, representation and parsing of MWEs. These reflect current trends in the representation and processing of MWEs. They cover various categories of MWEs such as verbal, adverbial and nominal MWEs, various linguistic frameworks (e.g. tree-based and unification-based grammars), various languages including English, French, Modern Greek, Hebrew, Norwegian), and various applications (namely MWE detection, parsing, automatic translation) using both symbolic and statistical approaches.
Contains papers that cover a range of Natural Language Processing (NLP) applications, including machine learning and translation, logic, computational phonology, morphology and semantics, data mining, information extraction and disambiguation, as well as programming, optimization and compression of finite-state networks.
This volume brings together revised versions of a selection of papers presented at the Second International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'97) held in Tzigov Chark, Bulgaria, September 1997. The aim of the conference was to give researchers the opportunity to present new results in Natural Language Processing (NLP) based both on traditional and modern theories and approaches. The conference received substantial interest 167 submissions from more than 20 countries. The best papers from the proceedings were selected for this volume, in the hope that they reflect the most significant and promising trends (and successful results) in NLP. The contributions have been grouped according to the following topics: tagging, lexical issues and parsing, word sense disambiguation and anaphora resolution, semantics, generation, machine translation, and categorisation and applications. The volume contains an extensive index.
The purpose of this book is to showcase a diverse set of directions in empirical research on mediated discourse, reflecting on the state-of-the-art and the increasing intersection between Corpus-based Interpreting Studies (CBIS) and Corpus-based Translation Studies (CBTS). Undeniably, data from the European Parliament (EP) offer a great opportunity for such research. Not only does the institution provide a sizeable sample of oral debates held at the EP together with their simultaneous interpretations into all languages of the European Union. It also makes available written verbatim reports of the original speeches, which used to be translated. From a methodological perspective, EP materials ...
Apprenticeship in early modern Europe has been the subject of important research in the last decades, mostly by economic historians; but the majority of the research has dealt with cities or countries in Northern Europe. The organization, evolution and purpose of apprenticeship in Southern Europe are much less studied, especially for the early modern period. The research in this volume is based on a unique documentary source: more than 54,000 apprenticeship contracts registered from 1575 to 1772 by the "Old Justice", a civil court of the Republic of Venice in charge of guilds and labour disputes. An archival source of such scale provides a unique opportunity to historians, and this is the fi...