You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
Çağımızın sürekli deÄŸiÅŸen sosyo-kültürel ÅŸartları ve teknolojik geliÅŸmelere koÅŸut olarak ülkemizde Çeviribilim alanında farklı ve yeni bakış açıları getiren çalışmalara gereksinim giderek artmaktadır. Sözden Temsile Çeviribilim baÅŸlıklı bu çeviribilim seçkisi söz konusu gereksinimi karşılamaya yönelik bir katkı niteliÄŸi taşımaktadır. Ãœst düzeyde baÅŸarı ve fayda saÄŸlamak için AndaÅŸ Çeviri süreci paydaÅŸlarının iÅŸbirliÄŸi, sözlü dilin bürünsel özellikleri ve diÄŸer dil-dışı etkenler, kaynak ve erek kültür koÅŸullarının örtüşmediÄŸi durumlarda çevirmenin izleyebileceÄŸi yaklaşımlar, Çeviribilimin disiplinlerarası niteliÄ...
This collection of forty new essays, written by the leading scholars in adaptation studies and distinguished contributors from outside the field, is the most comprehensive volume on adaptation ever published. Written to appeal alike to specialists in adaptation, scholars in allied fields, and general readers, it hearkens back to the foundations of adaptation studies a century and more ago, surveys its ferment of activity over the past twenty years, and looks forward to the future. It considers the very different problems in adapting the classics, from the Bible to Frankenstein to Philip Roth, and the commons, from online mashups and remixes to adult movies. It surveys a dizzying range of ada...
The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before. For the first time all key issues and concepts in interpreting studies are brought together and covered systematically and in a structured and accessible format. With all entries alphabetically arranged, extensively cross-referenced and including suggestions for further reading, this text combines clarity with scholarly accuracy and depth, defining and discussing key terms in context to ensure maximum understanding and ease of use. Practical and unique, this Encyclopedia of Interpreting Studies presents a genuinely comprehensive overview of the fast growing and increasingly diverse field of interpreting studies.
"Translation and Cognition" assesses the state of the art in cognitive translation and interpreting studies by examining three important trends: methodological innovation, the evolution of research design, and the continuing integration of translation process research results with the core findings of the cognitive sciences. Several of the volume s essays focus on fruitful new process research methods, such as eye tracking and keystroke logging that have arisen to supplement the use of think-aloud protocols. Another set of contributions investigates how some central theories, concepts, and methods from our sister disciplines of psycholinguistics, cognitive psychology, and neuroscience can in...
Synergy II: Linguistics intends to present recent studies on Turkish linguistics. The aim is to introduce theoretical and applied linguistic approaches focusing on Turkish language. The structure of the book is thematically designed based on the micro and macro linguistics. The themes presented are phonology, morphology, morphosyntax, morphophonology, bilingualism, cognitive stylistics, register analysis of various Turkish text genres, identity, and language teaching. You will come across studies that catch your attention as you are leafing through the pages of the book.
This thorough revision and update of the popular second edition contains everything the student needs to know about the psychology of language: how we understand, produce, and store language.
The development of cognitive science is one of the most remarkable and fascinating intellectual achievements of the modern era. The quest to understand the mind is as old as recorded human thought; but the progress of modern science has offered new methods and techniques which have revolutionized this enquiry. Oxford University Press now presents a masterful history of cognitive science, told by one of its most eminent practitioners. Cognitive science is the project of understanding the mind by modeling its workings. Psychology is its heart, but it draws together various adjoining fields of research, including artificial intelligence; neuroscientific study of the brain; philosophical investi...
Papers presented at the International Conference on Role of Translation in Nation Building and Supra-nationalism, held at New Delhi during 16-19 December 2010.
The way we tell stories influences how others react to our emotions, and impacts how we cope with emotions ourselves.