Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Language Alternation Strategies in Multilingual Settings
This book is one of the first systematic studies to describe the linguistic repertoire and the communicative strategies adopted by Ghanaian immigrants in Italy. The linguistic repertoire of the Ghanaian community in Bergamo (Northern Italy) is described with a special focus on the different codes composing it. The author analyzes the role that each code plays in expressing the community members' ethnic and linguistic identity, and the speakers' attitudes towards each code. She draws on the results of qualitative analysis - adopting both a macro-sociolinguistic and a micro-sociolinguistic perspective - of a database of face-to-face interactions and of formal interviews involving a selected group of Ghanaian immigrants.
Language and Identity in Multilingual Mediterranean Settings
This book explores the linguistic expression of identity, intended as the social positioning of self and others, by focusing mostly on a scenario of prolonged language contact, namely the ancient Mediterranean area. The volume includes studies on language contact and on identity strategies developed at different levels of analysis, from phonetics to pragmatics, in, among others, Latin, Greek, Coptic, Syriac, (Cypriot) Arabic, Medieval Sardinian.
Italo-Romance Dialects in the Linguistic Repertoires of Immigrants in Italy
This edited book brings together experts on the sociolinguistics of immigration with a focus on the Italo-Romance dialects. Sociolinguistic research on immigrant communities in Italy has widely studied the acquisition and use of Italian as L2 by first-generation immigrants, the maintenance of immigrant languages and code-switching between Italian and the immigrant languages. However, these studies have mostly ignored or neglected to investigate immigrant speakers’ use of Italo-Romance dialects, their awareness of the sociolinguistic situation of majority and minority languages, and their attitudes towards them. Given the important role of Italo-Romance dialects in everyday communication and as a marker of regional identity, this book aims to fill this gap and understand more about the role that these languages play in the linguistic repertoire of immigrants. This book will be of interest to students and scholars of sociolinguistics, minority languages, multilingualism, migration, and social anthropology.
Glottogenesis and Language Conflicts in Europe
This book consisting of 21 articles is the result of three different symposia held in Zadar (2013), Moscow (2014) and Strasbourg (2016) with focus on two major topics: Glottogenesis and Conflicts in Europe and Safeguarding and protection of European lesser-used languages as formulated in the 1992 EU-Charter. PART I: Univ. of Zadar GLOTTOGENESIS ON THE EUROPEAN CONTINENT: General Introduction (Ureland), Hamel: From the Ice Age to modern languages SOUTHERN EUROPE: Genesis of French (Schmitt), Italian (Agresti, Begioni) and Spanish (Lüdtke) SOUTH-EASTERN EUROPE: Genesis of Croatian (Socanac, Granic, Skelin Horvat/Simicic; Skevin/Markovic; Bulgarian (Choparinova) EASTERN EUROPE: Genesis of Russ...
Discourse Markers in Sicily
This is an in-depth analysis of discourse markers in Sicily that sheds light on what discourse-pragmatic functions they perform, how they evolve historically, and what their social value is in the bilingual speech community.
Transnational Italian Studies
Transnational Italian Studies is specifically targeted at a student audience and is designed to be used as a key text when approaching the disciplinary field of Italian studies. It allows the study of Italian culture to be construed and practised not simply as the inquiry into a national tradition but as the study of the interaction of cultural practices both within Italy itself and in those parts of the world that have witnessed the extent of Italian mobility. The text argues that Italian culture needs to be considered in a transnational/transcultural perspective and that an understanding of linguistic and cultural translation underlies all approaches to the study of Italian culture in a gl...
English as a Lingua Franca in Cross-cultural Immigration Domains
This book explores the cognitive and communicative processes involved in the use of English as a Lingua Franca (ELF) within cross-cultural specialized contexts where non-native speakers of English - i.e. Western experts and non-Western migrants - interact. The book argues that the main communicative difficulties in such contexts are due precisely to the use of ELF, since it develops from the non-native speakers' transfer of their native language structures and socio-cultural schemata into the English they speak. Transfer, in fact, allows non-native speakers to appropriate, or authenticate, those English semantic, syntactic, pragmatic and specialized-discourse structures that are linguistical...
Writing and Society
How does writing relate to speech? What impact does it have on social organisation and development? How do unwritten languages differ from those that have a written form and tradition? This book is a general account of the place of writing in society. Drawing on contemporary and historical examples, from clay tablets to touchscreen displays, the book explores the functions of writing and written language, analysing its consequences for language, society, economy and politics. It examines the social causes of illiteracy, demonstrating that institutions of central importance to modern society are built upon writing and written texts, and are characterised by specific forms of communication. It explores the social dimensions of spelling and writing reform, as well as of digital literacy, a new mode of expression and communication posing novel challenges to the student of language in society.
Donato Manduzio's Diary, from Church to Synagogue
Donato Manduzio was an illiterate Southern Italian peasant who only learned how to read and write at the age of thirty-two, while convalescing from a wound during the First World War. His subsequent reading of Scripture and the visions he experienced led him to turn to Judaism and to seek an official conversion for himself and seventy-odd followers. For twelve of the sixteen-year-long process, Manduzio wrote about his experiences. Although some excerpts from the Diary have been translated, the manuscript has remained unpublished either in Italian or in any other language up to this day. This book translates the full text of Manduzio’s Diary from the original Italian into English, making it...
