You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
On the 28th May, 1943, the author of this book was parachuted, together with Captain Stuart and a small party, to the highlands of Montenegro. These two officers commanded the first British military mission to Tito's headquarters. They landed unawares in the middle of the most critical Axis operation as yet mounted against the Yogoslav partisan movement, whose main forces of four divisions, lightly armed and burdened with three thousand wounded, were encircled on the 'Embattled Mountain' of Durmitor - the symbol of this book - by double their number, headed by German mountain and SS troops, supported by artillery and aircraft. This account of the breaking of the enemy ring is a classic study...
In Unit Operations, Ian Bogost argues that similar principles underlie both literary theory and computation, proposing a literary-technical theory that can be used to analyze particular videogames. Moreover, this approach can be applied beyond videogames: Bogost suggests that any medium—from videogames to poetry, literature, cinema, or art—can be read as a configurative system of discrete, interlocking units of meaning, and he illustrates this method of analysis with examples from all these fields. The marriage of literary theory and information technology, he argues, will help humanists take technology more seriously and hep technologists better understand software and videogames as cul...
What will the Western Balkans look like in 2025? Will we witness Republika Srpska declare independence, a worsening of relations between Kosovo* and Serbia, and the rise of ethnic tensions across the region - or will we celebrate Montenegro and Serbia joining the EU, with good reason to hope that the rest of the region will soon follow? This Chaillot Paper presents three contrasting scenarios for the horizon of 2025 - best-case, medium-case, and worst-case. Each scenario takes account of the impact of underlying megatrends (trends that are unlikely to change by 2025) on the future trajectory of the region: the scenarios do not just spell out what 2025 could look like, they also explain how decisions with far-reaching consequences taken at critical junctures (called game-changers) will shape this future between today and then. They therefore serve not merely as a description, but also as a roadmap outlining the different options available
Based on the extensive excavation in the 1960s and 1970s, before flooding by artificial lakes, explores the Lepenski Vir culture, which lived in the Iron Gates Gorge of the Danube about 7,000 years ago. Investigates their origin; their geographical and chronological framework; and their role in ushering in the neolithic age, the early stages of which exhibit some Lepenski Vir traits. Discusses the environment now and then, settlements and architecture, burial rites, portable artifacts, periodization and chronology, and the European framework. Translated (from Serbian) and extensively revised from a 1993 U. of Belgrade Ph. D. dissertation. No index. Paper edition (unseen), $48.50. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
In their contributions the authors reflect upon Levy s thinking on translation as a communication process and on Popovi? s insistence on the importance of re-creating a text both at the surface and deep levels. Examples are drawn from literary translation, technical translation, from audio-visual translation and from interpreting, and the authors point out that translators in all domains inevitably come up against linguistic, textual and other constraints, which, if they are to be resolved successfully, call upon a translator s and interpreter s strategies and creativity. The authors argue that this is the essence of professional decision-making in translation according to Levy translation is a decision-making process and that translation teachers should help students develop an understanding of translation strategies and of the vital role that creativity plays throughout the translation/interpreting process.
This books main aim is to explore the history of the Yugoslav idea, or Yugoslavism, between the states creation in 1918 and its dissolution in the early 1990s. The key theme that emerges is that Yugoslavism was a fluid concept, understood differently at different times by different Yugoslav nations, leaders and social groups.
"Straight from today's front-page headlines comes this shocking firsthand account of the current genocide perpetrated by Bosnia's Serbs against that country's Muslims. A Witness to Genocide is a compilation of Newsday foreign correspondent Roy Gutman's reports from Bosnia, which won the 1993 Pulitzer Prize for International Reporting." "Gutman and photographer Andree Kaiser (whose photos illustrate this book) were the first Western journalists to visit the death camps, and Gutman was the first to interview the survivors and report on the atrocities that were taking place there. His articles were partly responsible for the United Nations' condemnation of the camps and insistence that the Inte...